Toggle navigation
Greeklex
Wörterbuch
Griechisch > Deutsch
Deutsch > Griechisch
Etymologie
Redewendungen
Adjektive
Tools
Lernen & Üben
Übersetzer
Rechtschreibprüfung
Vokabeltrainer
Verbkonjugation
Lesen & Hören
Griechisch Vorleser
Griechisch Transliteration
Griechisch Deutsch Transkription
Deutsch Griechisch Transkription
Wissen
Griechische Namenstage
Blog
Community
Forum
Mitglieder & Sprachgruppen
Shop
Hilfe
Anmelden
Hier anmelden
für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Online Vokabeltrainer
Liste: Neue Liste
Start
Prüfen
Weiter
Lösung
Hilfe
Wie kann ich auf Griechisch schreiben?
Tastatur (coming soon)
Liste anzeigen
Griechisch
Deutsch
αγκάθι
Stachel
αγκάθι
Dorn
αγόρι
Junge
αγριεύω
wütend machen
αγριεύω
aufrauen
άγχος
Angst
άγχος
Stress
άδεια
Lizenz
άδικος -η -ο
ungerecht
αθώος -α -ο
unschuldig
αθώος -α -ο
unschuldige
αισθάνομαι
fühlen
ακόμη
noch
αλλαγή
Änderung
αλλιώς
anders
αλλιώς
sonst
αλλιώς
ansonsten
αλλού
woanders
αμάν
oh
αμάν
mein Gott
αμάν
Aman
αμέσως
augenblicklich
αμέσως
sofort
αμοιβαία
gegenseitige
άμοιρο
schlechte
αμόρφωτος
ungebildet
αμπέλι
Weinberg
αμφιβολία
Zweifel
αναγκάζω
zwingen
ανάγκη
Bedarf
ανάθεμα
Fluch
ανακαλύπτω
entdecken
αναλαμβάνω
antreten
αναλαμβάνω
sich erholen
ανάλυση
Auflösung
ανάλυση
Analyse
ανάποδα
verkehrt
ανεβαίνω
hinaufgehen
άνεμος
Wind
άνθος
Blume
άνθος
Blüte
ανθός
Blume
ανθός
Blüte
ανιψιά
Nichte
ανόητος -η -ο
albern
ανόητος -η -ο
blöd
άνοιχτος -η -ο
offen
ανταποδίδω
erwidern
ανταποδίδω
vergelten
ανταποδίδω
sich revanchieren
ανταποκρίνομαι
einer Sache entsprechen
άντε
komm
άντε
na los
αντέχω
ertragen
αντί
statt
αντί
anstatt
αντίθετο
Gegensatz
αντίθετο
Gegenteil
άνω κάτω
verkehrt herum
άνω κάτω
durcheinander
ανωτέρω
oberhalb
ανωτέρω
oben
αξία
Wert
άξια
Wert
αξιόλογο
bemerkenswerte
απάντηση
Antwort
άπειρο
Unendlichkeit
απέναντι
über
απλός
einfach
απλώνω
auslegen
απλώς
einfach
απλώς
nur
απόγευμα
Nachmittag
απόλυτος -η -ο
absolut
απολύτως
vollkommen
απολύτως
absolut
απορία
Frage
απορία
Ratlosigkeit
απορώ
sich wundern über
απόσταση
Abstand
απόσταση
Entfernung
αποστολή
Aufgabe
αποστολή
Mission
αποτέλεσμα
Ergebnis
απόφαση
Entschluss
άποψη
Ansicht
αποψινός -ή -ό
heute Abend
αποψινός -ή -ό
von heute Abend
άραγε
wohl
αράπικο
Erdnuss
αρκεί
genügen
αρκετά
genug
αρκετά
ziemlich
αρνούμαι
ablehnen
αρνούμαι
verweigern
αρπάζω
ergreifen
αρχή
Anfang
αρχή
Prinzip
αρχικά
zunächst
αρχικά
ursprünglich
ασθενής
Patient
ασφάλεια
Sicherheit
άσχημα
schlecht
άσχημος -η -ο
böse
άσχημος -η -ο
schlecht
ατύχημα
Unfall
ατύχημα
Unglück
αύξηση
Erhöhung
αύξηση
Zunahme
αφεντικό
Chef
αφήνω
lassen
αφήνω
verlassen
αφήνω
überlassen
αφορά
in Sachen ...
αφορά
was ... angeht
αφορά
was ... betrifft
αφορμή
Ursache
αφορμή
Anlass
αφού
nachdem
αφού
nach
βαλτός -ή -ό
Sturkopf
βάρδια
Wache
βάρδια
Verschiebung
βάση
Basis
βάση
Grundlage
βγάζω
entfernen
βγάζω
herausholen
βγαίνω
ausgehen
βγαίνω
hinausgehen
βεβαιότητα
Sicherheit
βελτίωση
Verbesserung
βια
Gewalt
βιαστικά
schnell
βλάκας
Idiot
βλακεία
Dummheit
βλαμμένος -η -ο
bescheuert
βολεύω
zurecht kommen
βολεύω
regeln
βολεύω
passen
βράχος
Felsen
βρίζω
schimpfen
βρίζω
beschimpfen
βρομιά
Dreck
βρομιά
Schmutz
γάμος
Heirat
γάμος
Hochzeit
γαρ
Füllwort in Gedichten
γαριφαλιά
Nelke
γεγονός
Ereignis
γεγονός
Tatsache
γενικός
General
γενικός
Allgemeine
γεύμα
Mahlzeit
γεύμα
Mittagessen
γλάστρα
Blumentopf
γονατιστός
hingekniet
γονατιστός
kniend
γούστο
Geschmack
γύρω
herum
δειλός
Feigling
δείχνω
zeigen
δεκάρα
Zehn-Cent Stück
δεκάρα
Penny
δεκαρά
Penny
δένω
binden
δεόντως
gebührend
δεόντως
in angemessener Weise
δεόντως
ordnungsgemäß
δέχομαι
zustimmen
δέχομαι
empfangen
δηλαδή
sozusagen
δηλαδή
das heißt
δηλώνω
erklären
δημητριακός -ή -ό
Getreide-
δημιουργία
Schaffung
δημιουργία
Schöpfung
δημιουργώ
schaffen
δημιουργώ
erschaffen
δημοτικό
Grundschule
διαβάζω
lesen
διαδίδω
verbreiten
διαδίδω
propagieren
διαδικασία
Verfahren
διαδικασία
Prozess
διαδρομή
Route
διαδρομή
Strecke
διάθεση
Verfügung
διάθεση
Laune
διάθεση
Stimmung
διαθέτω
zur Verfügung stellen
διαθέτω
veräußern
διαθέτω
haben
διαλέγω
wählen
διάολος
Teufel
διάολος
Satan
διάρκεια
Dauer
διασκέδαση
Spaß
διατηρώ
halten
διατηρώ
pflegen
διατροφή
Ernährung
διατροφή
Diät
διαφάνεια
Transparenz
διαφάνεια
Durchsichtigkeit
διαφορά
Unterschied
διαφορετικός -ή -ό
anders
διαφορετικός -ή -ό
unterschiedlich
διαφωνώ
widersprechen
δίδω
geben
δίδω
erlauben
διεύθυνση
Leitung
διεύθυνση
Anschrift
διεύθυνση
Adresse
δικαιολογία
Entschuldigung
δικαστήριο
Gericht
διότι
da
διότι
nämlich
διώχνω
verjagen
διώχνω
fahren
δοκιμάζω
versuchen
δοκιμάζω
probieren
δοκιμάζω
testen
δολοφονία
Mord
δόξα
Ruhm
δόξα
Herrlichkeit
δόση
Dosis
δόση
Rate
εγγραφή
Eintragung
έδαφος
Boden
εδώδιμος -η -ο
genießbar
εδώδιμος -η -ο
Speise-
ειδικός -ή -ό
besonders
ειδικός -ή -ό
bestimmter
εικόνα
Bild
εικόνα
Ikone
εκείνος
derjenige
εκτιμώ
schätzen
εκτός
außerhalb
εκτός
außer
εκτός
zusätzlich
ελάχιστος -η -ο
sehr gering
ελάχιστος -η -ο
minimal
έλεος
Erbarmen
έλεος
Barmherzigkeit
ελπίδα
Hoffe
ελπίδα
Hoffnung
εμμονή
Besessenheit
εμπιστεύομαι
trauen
εμπιστοσύνη
Vertrauen
εμπόρευμα
Ware
έμπορος
Kaufmann
εμφάνιση
Auftreten
εναντίον
gegen
έναρξη
Beginn
έναρξη
Start
ένδειξη
Zeichen
ένδειξη
Beweis
ένδειξη
Hinweis
ενθουσιασμός
Begeisterung
ενθουσιασμός
Enthusiasmus
ενίοτε
zuweilen
ενίοτε
manchmal
ενοχλώ
stören
ενοχλώ
belästigen
εντολή
Befehl
έντονος -η -ο
stark
έντονος -η -ο
intensiv
ενώ
während
ενώ
dort wo
ένωση
Verbindung
ένωση
Union
εξαιρετικός -ή -ό
ausgezeichnet
εξαιρετικός -ή -ό
außergewöhnlich
εξασκώ
üben
εξασκώ
praktizieren
εξασφαλίζω
sicherstellen
εξαφάνιση
vom Aussterben bedroht
εξέλιξη
Entwicklung
εξέλιξη
Evolution
εξήγηση
Erklärung
επάγγελμα
Beruf
επαφή
Kontakt
επαφήνω
kontaktieren
επειδή
weil
επειδή
da
επενδύω
investieren
επηρεάζω
beeinflussen
επιβάλλω
auferlegen
επιβάλλω
durchsetzen
επιβιώνω
überleben
επιλογή
Wahl
επιμελής -ής -ές
fleißig
επιμένω
bestehen
επιμένω
bestehen auf
επίσης
ebenfalls
επίσης
gleichfalls
επίσης
auch
επίσκεψη
Besuch
επιστολή
Schreiben
επιτέλους
endlich
επιτρέπω
erlauben
επιχείρημα
Argument
επιχείρηση
Unternehmung
επιχείρηση
Geschäft
επόμενος -η -ο
nächste
έρευνα
Nachforschung
ερευνώ
recherchieren
ερευνώ
untersuchen
ερωτικά
erotisch
έστω
auch
έτοιμα
bereit
έτοιμα
fertig
ευκαιρία
Gelegenheit
ευτυχώς
glücklicherweise
ευτυχώς
zum Glück
ευχαρίστηση
Freude
ευχαρίστηση
Vergnügen
ευχάριστος
angenehm
ευχάριστος -η -ο
angenehm
εύχομαι
wünschen
εύχομαι
sich wünschen
εχθρός
Feind
ζευγάρι
Paar
ζωνάρι
Gürtel
ήδη
bereits
ηλικία
Alter
ημερομηνία
Datum
θέληση
Wille
θέση
Lage
θέση
Platz
θεώρηση
Visum
θεωρώ
denken
θησαυρός
Schatz
θράσος
Frechheit
θράσος
Dreistigkeit
θρεπτικός -ή -ό
nahrhaft
θρεπτικός -ή -ό
Nähr-
θυμάμαι
sich erinnern
θυμάμαι
merken
θυμίζω
erinnern
θυμούμαι
sich erinnern
θυμωμένος -η -ο
er war richtig wütend/betrunken
θυμωμένος -η -ο
sauer
θυμωμένος -η -ο
wütend
ιατρείο
Arztpraxis
ιδιαίτερος -η -ο
besondere
ιδιαίτερος -η -ο
speziell
ιερό
Heiligtum
ιεροτελεστία
Gottesdienst
ιεροτελεστία
Ritus
ικανός -ή -ό
fähig zu
ικανός -ή -ό
fähig
ίσκιος
Schatten
ίσως
vielleicht
καθαρο-
sauber-
κάθε
jede
καθόλου
überhaupt nicht
καθόλου
überhaupt
κάθομαι
sitzen
κακοποίηση
Missbrauch
καλάθι
Korb
κάλυψη
Berichterstattung
κάλυψη
Abdeckung
καλώ
einladen
καλώ
rufen
καλώδιο
Kabel
καλώς
Herzlich Willkommen
καμαρώνω
bewundern
καμένα
verbrannt
καμπάνα
Glocke
καμπάνα
Bell
καν καν
überhaupt nicht
κανείς
kein
κανείς
niemand
κανονίζω
regeln
κανονίζω
ordnen
κανονίζω
vermitteln
καντήλι
Kerze
κάπου
irgendwo
κάπως
irgendwie
κάπως
etwas
καρπός
Frucht
κατά
nach
κατά
auf
κατάλληλος
geeignet
κατάσταση
Zustand
κατάσταση
Situation
καταστρέφω
zerstören
καταφέρνω
schaffen
καταφέρνω
erreichen
καταφέρω
verwalten
καταφέρω
ziehen Sie durch
κατηγορώ
beschuldigen
κάτω
unten
καψούρης
Verliebter
καψούρης
Vernarrter (vor Liebe)
κελάρι
Vorratskammer
κελάρι
Keller
κερδίζω
verdienen
κερδίζω
gewinnen
κερί
Kerze
κιόλας
bereits
κλαδί
Zweig
κόβω
schneiden
κοιλιά
Bauch
κοιλιά
Kammer
κοιμάμαι
schlafen
κοινωνία
Abendmahl
κοινωνία
Gesellschaft
κομμωτήριο
Frisiersalon
κομμωτήριο
Friseursalon
κοπέλα
Mädchen
κοπέλα
junge Frau
κορόιδο
Gegenstand des Spottes
κορυφή
Gipfel
κορυφή
TOP
κότα
Huhn
κουμπί
Knopf
κουραστικός -ή -ό
anstrengend
κουρέλι
Lumpen
κουρέλι
Lappen
κουτί
Kiste
κουτία
Meister
κουτία
Herr
κρατώ
aufbewahren
κρατώ
halten
κραυγή
Schrei
κριθάρι
Gerste
κρίμα
Sünde
κρίνω
urteilen
κρύβω
verstecken
κρυφά
heimlich
κρυώνω
kühlen
κρυώνω
kalt haben
κυλώ
rollen
κυρίως
hauptsächlich
κυρίως
vor allem
κώλος
Hintern
κώλος
Arsch
λαιμός
Hals
λαιμός
Kehle
λατρεύω
verehren
λειτουργία
Betrieb
λειτουργία
Funktion
λειτουργία
Gottesdienst
λιώνω
zerdrücken
λιώνω
schmelzen
λογαριασμός
Rechnung
λόγος
Grund
λόγω
aufgrund
λόγω
durch
μα
aber
μαγειρεύω
kochen
μαζεύω
sammeln
μάθημα
Unterricht
μάθημα
Lektion
μακάρι
hoffentlich
μακάρι
es wäre schön
μάλιστα
in der Tat
μάλιστα
jawohl
μάλλον
wahrscheinlich
μάλλον
eher
μάλλον
vielmehr
μαλώνω
ausschimpfen
μαλώνω
ausschelten
μαλώνω
schelten
μαχαίρι
Messer
μεγαλώνω
aufwachsen
μεγαλώνω
wachsen
μέλος
Mitglied
μέρος
Teil
μέρος
Gegend
μέσα
innerhalb
μετακομίζω
ziehen
μετακομίζω
ausziehen
μεταξύ
zwischen
μέχρι
bis
μέχρι
zu
μήνα
Monat
μήπως
vielleicht
μηχανή
Maschine
μοίρα
Schicksal
μοιράζω
verteilen
μόλις
gerade
μόλις
sobald
μούτρα
schmollen
μπλέκω
verstricken
μπλέκω
verwickeln
μπουκέτο
Strauß
μπουκιά
Bissen
μπουκιά
Happen
μπροστά
vorn
μπροστά
vor
μπροστά
vorne
μύτη
Spitze
μύτη
Nase
ναός
Tempel
νιώθω
spüren
νόμιμα
legal
νοοτροπία
Denkweise
νοοτροπία
Mentalität
νοσοκομείο
Krankenhaus
νουθεσία
Vortrag
νουθεσία
Ermahnung
ντροπαλός -ή -ό
schüchtern
ξενερώνω
nüchtern werden
ξενερώνω
auf den Boden der Tatsachen zurückfallen
ξενοδοχείο
Hotel
ξεροκέφαλος -η -ο
dickköpfig
ξεροκέφαλος -η -ο
stur
ξεχωρίζω
unterscheiden
ξύλο
Holz
οινοποιία
Weinherstellung
οινοποιία
Weinbereitung
οινοποιία
Weingut
ολοκληρωμένος -η -ο
vollendet
ομορφαίνω
verschönern
όμως
aber
όμως
jedoch
όμως
dennoch
όνειρο
Traum
όντως
wirklich
οποίος
wer
οποίος
der der
όποιος -α -ο
wer
όποιος -α -ο
jeder (der)
οπότε
dann
οπότε
wann auch immer
όπου
wo
όπως
wie
όργανο
Organ
όργανο
Instrument
όρεξη
Lust
όρεξη
Appetit
ορίζω
bestimmen
ορίζω
definieren
οριστική
Indikativ
ορμώ
eilen
ορμώ
stürmen
όρος
Bedingung
όρος
Begriff
όσο
genauso
όταν
wenn
ουσία
Stoff
ουσία
Substanz
ούτε
weder (noch)
παγκόσμιος
weltweit
παγκόσμιος
Welt-
παγκόσμιος -α -ο
weltweit
παίζω
spielen
παίρνω
bekommen
παίρνω
nehmen
παλικάρι
Bursche
παλικάρι
beherzter Junge
πανί
Tuch
παντρεύω
heiraten
πάντως
jedenfalls
πάντως
jedoch
παπάς
Papst
πάπια
Ente
παραγγελία
Bestellung
παραδέχομαι
anerkennen
παράδοση
Übergabe
παρακάμπτω
umgehen
παρακάτω
weiter unten
παρακάτω
folgende
παρακολούθηση
Beobachtung
παρακολούθηση
Überwachung
παραμένω
bleiben
παραμύθι
Märchen
παραμύθι
Geschichte
παράξενος -η -ο
komisch
παράξενος -η -ο
seltsam
παράξενος -η -ο
bizarr
παράπονο
Klage
παράπονο
Beschwerde
παρασκευή
Freitag
παρατήρηση
Bemerkung
παρατηρώ
beobachten
παρέα
Unternehmen
παρέα
Freundeskreis
παρέα
Gruppe
παρηγοριά
Trost
παρόν
Gegenwart
παρουσία
Anwesenheit
παρουσία
Präsenz
πάσα
jeder
πάσα
alle
πασχάλια
Osterzeit
πασχάλια
Pullover
πάσχω
leiden an
πείσμα
Sturheit
πειστικός -ή -ό
überzeugend
πελάτης
Kunde
πένθος
Trauer
πέρα
drüben
πέρα
über
πέρα
darüber hinaus
περί
über
περιβάλλον
Umwelt
περιγραφή
Beschreibung
περιοχή
Region
περιοχή
Gebiet
περίπτωση
Fall
περισσότερο
mehr
περισσότερο
mehr als
περισσότερο
umso mehr
περίφημος -η -ο
berühmt
περνώ
vorbeigehen
περνώ
passieren
περνώ
verbringen
πετυχαίνω
treffen
πετυχαίνω
gelingen
πηγάδι
Brunnen
πηγάζω
entspringen
πηγάζω
ausgehen
πηγαίνω
gehen
πιθανότητα
Möglichkeit
πιθανότητα
Wahrscheinlichkeit
πίσω
hinten
πλάκα
Platte
πλάτη
Rücken
πλέον
bis jetzt
πλέον
mehr
πλέον
jetzt
πληγώνω
verletzen
πληρώνω
bezahlen
πλούσιος -α -ο
reich
πνίγω
ersticken
ποθώ
sehnlich wünschen
ποθώ
ersehnen
πολιτισμένος -η -ο
zivilisiert
πολιτισμός
Kultur
πονάω
schmerzen
πονηρός -ή -ό
schlau
πόνος
Schmerz
πορεύομαι
marschieren
πόσο
wie viel
ποσότητα
Menge
ποτήρι
Glas
πού
wo
πουθενά
nirgendwo
πουθενά
nirgends
πούστης
Schwuler
πραγματικός -ή -ό
wirklich
πραγματικός -ή -ό
echte
πριν
bevor
πριν
vor
πρόβατο
Schaf
προειδοποιώ
warnen
πρόθυμος -η -ο
bereitwillig
πρόθυμος -η -ο
gewillt
πρόθυμος -η -ο
bereit
πρόκειται
es geht um
πρόκειται
es handelt sich um
πρόκειται
es dreht sich um
προλαβαίνω
schaffen
προνόμιο
Vorrecht
προνόμιο
Privileg
προσευχή
Gebet
προσέχω
beobachten
προσέχω
aufpassen
προσοχή
Aufmerksamkeit
προσοχή
Vorsicht
προσπάθεια
Versuch
προσπάθεια
Anstrengung
προσπαθώ
versuchen
πρόσωπο
Person
πρόσωπο
Gesicht
πρόταση
Vorschlag
προτείνω
vorschlagen
προτιμώ
vorziehen
προτιμώ
lieber haben
προτιμώ
favorisieren
προτιμώ
bevorzugen
προχωρώ
weitergehen
προχωρώ
fortschreiten
πρωινό
Frühstück
ρεζίλι
Blamage
ρεζίλι
Spott
ρεζίλι
Gespött
σάπιος -α -ο
faul
σαράντα
vierzig
σεβαστός -ή -ό
geachtet
σεβαστός -ή -ό
respektiert
σεβαστός -ή -ό
eingehalten
σειρά
Reihenfolge
σειρά
Reihe
σηκώνω
hochheben
σημάδι
Markierung
σημάδι
Zeichen
σημαντικός
wichtig
σημαντικός
signifikant
σημείο
Stelle
σημείο
Punkt
σιγά
langsam
σιωπή
Schweigen
σιωπή
Stille
σκάφη
Trog
σκάφη
Boot
σκάφος
Boot
σκέφτομαι
denken
σκιάζω
sich erschrecken
σκίτσο
Skizze
σκληρός -ή -ό
zäh
σκοτεινός -ή -ό
dunkel
σκοτώνω
töten
σκούρος -α -η -ο
dunkel
σούζα
Stand auf den hinteren Beinen/Rädern
σουρώνω
betrunken werden
σπέρνω
säen
σπιτικός -ή -ιά -ό
hausgemacht
σπιτικός -ή -ιά -ό
selbst gemacht
σταματώ
stoppen
σταματώ
aufhören
σταματώ
anhalten
στέγη
Dach
στέκομαι
stehen
στέφανος
Kranz
στήνω
aufbauen
στήνω
errichten
στοιχείο
Angabe
στοιχείο
Element
στοιχείο
Faktor
στοιχείο
Bestandteil
στοιχειό
Element
στοιχειό
Faktor
στοιχειώνω
zu einem Gespenst werden
στοιχειώνω
für einen schlechten Zustand der weiterbesteht oder überlebt
στοίχημα
Wette
στόμα
Mund
στρώμα
Matratze
συζήτηση
Diskussion
συμβαίνει
passieren
συμβαίνει
vorkommen
συμβουλή
Beratung
συμβουλή
Tipp
σύμβουλος
Berater
συμπεριφέρομαι
sich verhalten
σύμφωνο
Konsonant
σύμφωνο
Bund
συναντώ
begegnen jdm
συναντώ
treffen
συναντώ
antreffen
συνεδρία
Sitzung
συνέδριο
Konferenz
συνέχεια
Folge
συνήθεια
Gewohnheit
συνήθως
in der Regel
συνθέτω
zusammensetzen
συνθέτω
komponieren
σύνταξη
Rente
συντήρηση
Wartung
σύντομος -η -ο
kurz
συσκευή
Apparat
συσκευή
Gerät
σφαίρα
Kugel
σφαίρα
Ball
σφάλμα
Fehler
σφιχτός -ή -ό
eng
σφυρίζω
pfeifen
σφυρίζω
zischen
σχολή
Schule
ταιριάζω
dazugehören
ταιριάζω
passen
τάξη
Klasse
ταυτότητα
Identität
τέρας
Monster
τέτοιος -α -ο
so ein(e)
τέτοιος -α -ο
solch
τίμιος -α -ο
ehrlich
τιμωρώ
bestrafen
τμήμα
Abschnitt
τμήμα
Teil
τολμώ
wagen
τολμώ
etwas wagen
τολμώ
sich etwas trauen
τονίζω
betonen
τόσο
so viel
τότε
dann
τουλάχιστο
mindestens
τουλάχιστο
am wenigsten
τραγανός -ή -ό
knusprig
τραχηλιά
Halskrause
τραχύς -ιά -ύ
rau
τρέμω
zittern vor
τρέμω
zittern
τρέμω
schlottern
τριβείο
Rutscher
τριβείο
Schleifer
τρίβω
reiben
τρομάζω
erschrecken
τρομάζω
aufschrecken
τρομερός -ή -ό
schrecklich
τροπάρι
Hymne
τροπάρι
Troparion
τυχαίνω
zufällig treffen
τυχαίνω
passieren
υιοθετώ
adoptieren
υιοθετώ
annehmen
υπάλληλος
Mitarbeiter
υπερβολικός -ή -ό
übertrieben
υπέρηχος
Ultraschall
υπέροχος -η -ο
fantastisch
υπέροχος -η -ο
wunderbar
υπνοδωμάτιο
Schlafzimmer
υποθέτω
annehmen
υποθέτω
vermuten
υποκύπτω
sich (einer Sache) beugen
υποκύπτω
nachgeben
υπομονή
Geduld
υποστηρίζω
befürworten
υποστηρίζω
unterstützen
υποστήριξη
Unterstützung
υποψία
Verdacht
ύστερα
nach
ύστερα
später
ύστερα
danach
φαίνομαι
erscheinen
φασαρία
Aufregung
φέρνω
bringen
φέρομαι
gebärden
φίδι
Schlange
φιλήσυχος -η -ο
friedlich
φιλήσυχος -η -ο
friedfertig
φιλοτιμία
Ehrgefühl
φιλοτιμία
Stolz
φοβάμαι
sich fürchten
φορά
Zeit
φορά
Anlauf
φορτίζω
laden
φόρτωμα
Einalden
φράγκο
Franken
φρένο
Bremse
φροντίζω
sorgen
φροντίζω
pflegen
φροντίζω
sich um jdn/etw kümmern
φροντιστήριο
Institut für Nachhilfeunterricht
φροντιστήριο
Lernprogramm
φροντιστήριο
Tutorial
φταίω
schuld sein
φταίω
sein Verschulden
φταίω
meine Schuld
φτερό
Feder
φτιάχνω
machen
φτιάχνω
ausmachen
φτιάχνω
kochen
φτωχός -ή -ιά -ό
arm
φτωχός -ή -ιά -ό
schlecht
φυλακή
Gefängnis
φύλλο
Blatt
φύλο
Geschlecht
φωνάζω
rufen
φωνάζω
schreien
φωνάζω
brüllen
φωνήεν
Vokal
φωτιά
Feuer
χάδι
Liebkosung
χαιρετώ
grüßen
χαιρετώ
verabschieden
χαίρω
sich freuen
χαίρω
begrüßen
χάλι
Teppich
χάλι
schlimmer Zustand
χάλι
Notlage
χαμός
Verlust
χαμός
Verhängnis
χαμπάρι
Nachricht
χαμπάρι
Wind
χαμπάρι
Luft bekommen (von einem Geheimnis)
χάνω
verlieren
χάπι
Tablette
χάπι
Pille
χαρά
Freude
χάρη
Gefallen
χάρη
Anmut
χάρη
Gnade
χαρίζω
schenken
χατίρι
Gefallen
χειρότερος -η -ο
schlimmer
χειρότερος -η -ο
schlechteste
χόντρος
Dicke
χρησιμοποιώ
verwenden
χρησιμοποιώ
gebrauchen
χρήσιμος -η -ο
nützlich
χρόνος
Jahr
χτυπώ
schlagen
χύμα
lose
χώμα
Erde
χώμα
Boden
χωριάτικος -η -ο
dörflich
χωριάτικος -η -ο
rustikal
ψαρεύω
angeln
ψαρεύω
fischen
ψεγάδι
Fehler
ψεγάδι
Makel
ψέμα
Lüge
ψυγείο
Kühlschrank
ώστε
dass
ώστε
also
δεμένος
gefesselt (z.B. mit Seil)
βολή
Schuss
σοκάρισμα
Schok
ζήτω
es lebe
διάλειμμα
Pause
τρίαινα
Dreizack
εγγονός
Enkel
υπάλληλος
Angestellter
εργάτης
Arbeiter
στρατός
Armee
βοηθός
Assistent
ταυτότητα
Ausweis
αρτοποιία
Bäckerei
βαμβάκι
Baumwolle
φωτισμός
Beleuchtung
παρατήρηση
Beobachtung
άρτος
Brot
βούτυρο
Butter
υπηρεσία
Dienstleistung
τεκμηρίωση
Dokumentation
περιορισμένη διάδοση
eingeschränkte Verbreitung
ευαίσθητο προϊόν
empfindliche Ware
απόφαση
Entscheidung
έρευνα
Forschung
νεκροταφείο
Friedhof
νόμος
Gesetz
βία
Gewalt
κέρδος
Gewinn
παγκοσμιοποίηση
Globalisierung
σύνορα
Grenze
ευθύνη
Haftung
έμπορος
Händler
λυκίσκος
Hopfen
κυνήγι
Jagd
ιώδιο
Jod
πάλη των τάξεων
Klassenkampf
άνθρακας
Kohlenstoff
προξενείο
Konsulat
λογαριασμός
Konto
προμηθευτής
Lieferant
παράδοση
Lieferung
βύνη
Malz
μαργαρίνη
Margarine
μνημείο
Monument
συμβολαιογράφος
Notar
καρπός
Obst
θύμα
Opfer
χαρτί
Papier
προσωπικό
Personal
τιμή
Preis
τύπος
Presse
πρωτόκολλο
Protokoll
ψυχότροπη ουσία
Psychopharmakon
δικηγόρος
Rechtsanwalt
καταστολή
Repression
οξυγόνο
Sauerstoff
ζημιά
Schaden
κελυφωτός καρπός
Schalenfrucht
κοινωνιολογία
Soziologie
ψάρεμα
Sportangeln
άμυλο
Stärke
θάνατος
Tod
ηρεμιστικό
Tranquilizer
άνυδρη ζώνη
Trockenzone
στέγη
Unterkunft
επιχείρηση
Unternehmen
ένωση
Vereinigung
συσκευασία
Verpackung
χρέος
Verschuldung
ασφάλιση
Versicherung
παρασκευασμένα τρόφιμα
verzehrfertiges Lebensmittel
σήμα
Warenzeichen
διάστημα
Weltraum
μαλλί
Wolle
πολιτισμός
Zivilisation
τελωνείο
Zoll
μετανάστης
Zuwanderer
αρτοποιείο
Bäckerei
τεράστιος -α -ο
riesig
τεράστιος -α -ο
gewaltig
ρίχνω
werfen
δίκη
Prozess
δίκη
Urteil
φόβος
Angst
οπωσδήποτε
mit Sicherheit
οπωσδήποτε
auf jeden Fall
ρίζα
Wurzel
πιστός -ή -ό
treu jdm/einer Sache
πιστός -ή -ό
loyal
στομάχι
Magen
απώλεια
Verlust
αμόρφωτος -η -ο
ungebildet
καράβι
Boot
καράβι
Schiff
γυάλινος -η -ο
Glas-
γυάλινος -η -ο
gläsern
φιλικός -ή -ό
freundlich
φιλικός -ή -ό
freundschaftlich
έγκυος -ος -α -ο
schwanger
αριθμός
Zahl
υγρός -ή -ό
nass
υγρός -ή -ό
feucht
υγρότοπος
Feuchtgebiet
θαύμα
Wunder
ξακουστός -ή -ό
bekannt
ξακουστός -ή -ό
berühmt
ως
bis
ως
wie
ως
als
λεπτομέρεια
Detail
διστάζω
zögern
ισχυρός -ή -ό
stark
ηλικιωμένος -η -ο
alt
ίδιος
gleich
αλλοδαπός -ή -ό
fremd
αλλοδαπός -ή -ό
ausländisch
ενήλικος -η -ο
Erwachsenen
γενναιόδωρος -η -ο
großzügig
γενναιόδωρος -η -ο
großzügige
εισαγωγή
Einleitung
εισαγωγή
Einführung
προσφέρω
bieten
ακλόνητος -η -ο
standhaft
ακλόνητος -η -ο
unerschütterlich
προσθέτω
hinzufügen
Παραμένω στην ίδια θέση
In der gleichen Position bleiben
Παραμένω στην ίδια θέση
Ich bleibe in der gleichen Position
θείο
Schwefel
ανησυχώ
beunruhigen
ανησυχώ
sich sorgen
μήνυση
Anzeige
μήνυση
Klage
γενικός -ή -ό
allgemein
σημασία
Bedeutung
σημασία
Wichtigkeit
απαλός -ή -ό
weich
στέρηση
Entbehrung
αλατισμένος -η -ο
gesalzen
υγροβιότοπος
Feuchtgebiet
αποτελεσματικός -ή -ό
effektiv
αποτελεσματικός -ή -ό
wirksam
ποσοστό
Anteil
προσωπικός -ή -ό
persönlich
προσωπικός -ή -ό
persönliche
αστείος -α -ο
lustig
παρασκευάζω
brauen
παρασκευάζω
vorbereiten
στραβός
schief
στραβός
krumm
αξιόλογος -η -ο
bemerkenswert
χάρτινος -η -ο
Papier-
προτροπή
Aufforderung
αξιόλογος -η -ο
nennenswert
χρυσός -ή -ό
golden
χρυσός -ή -ό
Gold-
ξεκινώ
aufbrechen
ξεκινώ
losgehen
ξεκινώ
beginnen
δροσερός
frisch
δροσερός
cool
σκίουρος
Eichhörnchen
κουράγιο
Courage
κουράγιο
Lebensmut
κατοικώ
bewohnen
κατοικώ
wohnen
επάνω
oben
επάνω
auf
αξίζω
wert sein
αξίζω
taugen
βελόνα
Nadel
ψεύτικος -η -ο
falsch
ψεύτικος -η -ο
gefälscht
σκοπός
Ziel
ανάμεσα
zwischen
συνηθισμένος -η -ο
alltäglich
ποντικός
Ratte
ποντικός
Maus
μόνιμος -η -ο
dauerhaft
κυριαρχώ
herrschen
κυριαρχώ
dominieren
ρόπαλο
Keule
ρόπαλο
Knüppel
ρόπαλο
Schläger
τάζω
versprechen
τάζω
geloben
μούρη
Gesicht
μονιμάς
permanenter Offizier
κολλώ
kleben
συμβουλεύω
jdm raten zu …
συμβουλεύω
raten
συμβουλεύω
beraten
φυσιολογικός -ή -ό
physiologisch
φυσιολογικός -ή -ό
normal
σχεδόν
fast
σπουδαίος -α -ο
bedeutend
σπουδαίος -α -ο
wunderbar
σπουδαίος -α -ο
großartig
γιόκας
Sohnemann
αναθεματισμένος
genervt
αηδιαστικός -ή -ό
ekelhaft
εντελώς
vollkommen
κόλαση
Hölle
αγγίζω
berühren
δικαιοσύνη
Gerechtigkeit
δικαιοσύνη
Justiz
ψητός -ή -ό
gebraten
συνηθίζω
gewöhnen an
εμπορικός -ή -ό
kommerzielle
ευγενικός -ή -ιά -ό
höflich
πηγή
Quelle
μαλακός -ή -ιά -ό
weich
μαλακός -ή -ιά -ό
sanft
καθυστερώ
hemmen
καθυστερώ
ins Stocken geraten
απαραίτητος -η -ο
notwendig
επαγγελματίας
Profi
επαγγελματίας
Professional
άστεγος -η -ο
obdachlos
δύναμη
Kraft
αρνιέμαι
leugnen
είδηση
Nachrichten
είδηση
News
νόμιμος
legitim
νόμιμος
rechtliche
καλοσύνη
Güte
χτύπημα
Beule
βίαιος -η -ο
gewalttätig
σχεδιάζω
planen
σεβασμός
Respekt
χωράφι
Feld
χωράφι
Acker
πειραματισμός
Experimentieren
πανικόβλητος -η -ο
panisch
παλιός -ά -ό
alt
περιβαλλοντικός -ή -ό
Umwelt-
γελοίος -α -ο
lächerlich
πρώην
ehemalige
ξυπνώ
aufwachen
υπέρ
über
πισώπλατα
hinter dem Rücken
σύνολο
Gesamtheit
σύνολο
Summe
βήμα
Schritt
κόντρα
gegen
βάρος
Gewicht
γωνία
Ecke
γωνία
Winkel
παραπάνω
weiter oben
μέση
Mitte
μέση
Kreuz
μέση
Taille
δεύτερον
zweitens
κίνηση
Bewegung
κίνηση
Geste
κίνηση
Schritt
εποχή
Zeitalter
εποχή
Zeit
εποχή
Jahreszeit
εποχή
Saison
εποχή
Epoche
ανάρτηση
Federung
ανάρτηση
Aufhängung
ποιότητα
Qualität
μείωση
Senkung
μείωση
Verringerung
στόχος
Ziel
στόχος
Gegenstand
είτε
entweder … oder
δικαίωμα
Recht
δικαίωμα
Anspruch
χώρος
Raum
χώρος
Platz
είδος
Sorte
είδος
Artikel
είδος
Gattung
είδος
Ware
πλευρά
Seite
πλευρά
Rippe
κόστος
Kosten
φέτος
dieses Jahr
φέτος
heuer
επίθεση
Angriff
επίθεση
Anschlag
δράση
Wirkung
δράση
Einsatz
δέσμη
Bündel
δέσμη
Bund
κοινό
Publikum
κοινό
Öffentlichkeit
εγκυμοσύνη
Schwangerschaft
εμπειρία
Erfahrung
εμπειρία
Erlebnis
φάση
Phase
υπόθεση
Angelegenheit
υπόθεση
Fall
υπόθεση
Sache
πληροφορία
Information
πληροφορία
Auskunft
αναφέρω
erwähnen
αναφέρω
melden
αναφέρω
berichten
ακίνητο
Grundstück
τόπος
Ort
τόπος
Platz
τόπος
Stelle
τόπος
Stätte
τόπος
Heimat
ταχύτητα
Geschwindigkeit
φόρμα
Form
φόρμα
Trainingsanzug
φόρμα
Formular
αγωγή
Klage
αγωγή
Therapie
αιτία
Ursache
αιτία
Grund
ποδήλατο
Fahrrad
πράξη
Tat
πράξη
Praxis
πράξη
Akt
πράξη
Handlung
ζώνη
Gürtel
ζώνη
Zone
τύχη
Glück
ηχείο
Lautsprecher
βόλτα
Spaziergang
λάστιχο
Gummi
λάστιχο
Schlauch
ήττα
Niederlage
δήμαρχος
Bürgermeister
δήμαρχος
Oberbürgermeister
ανάλογα
entsprechend
κεφάλαιο
Kapitel
γράψιμο
Schreiben
απασχόληση
Beschäftigung
απασχόληση
Tätigkeit
σταυρός
Kreuz
μάνα
Mutter
παροχή
Gewährung
παροχή
Versorgung
γνώση
Kenntnis
μπάλα
Ball
ζήτημα
Frage
ζήτημα
Problem
τέρμα
Ende
μεσημέρι
Mittag
λογική
Logik
λογική
Vernunft
έξοδο
Kosten
έκφραση
Ausdruck
έκφραση
Bekundung
ανήκω
gehören
παράσταση
Darstellung
παράσταση
Vorstellung
παράσταση
Aufführung
απευθείας
Direktvertrieb
τσάντα
Tasche
απειλή
Drohung
κατοχή
Besitz
εκδρομή
Ausflug
εκδρομή
Exkursion
προκαλώ
herausfordern
προκαλώ
provozieren
κατάθεση
Einreichung
κατάθεση
Aussage
άριστα
ausgezeichnet
άριστα
sehr gut
όραμα
Vision
θερμοκρασία
Temperatur
διαγραφή
Streichung
απόλυτα
restlos
φροντίδα
Fürsorge
φροντίδα
Pflege
φροντίδα
Betreuung
υπολογισμός
Berechnung
συμφέρον
Interesse
νεολαία
junge Leute
λήξη
Ende
λήξη
Ablauf
συνεχίζω
fortsetzen
εκτίμηση
Bewertung
εκτίμηση
Schätzung
τιμόνι
Lenkrad
τιμόνι
Steuer
νωρίς
früh
νωρίς
frühzeitig
κατεύθυνση
Richtung
φτάνω
ankommen
φτάνω
ausreichen
φτάνω
genug sein
ένταση
Intensität
συμφωνώ
zustimmen
μπαίνω
hineingehen
μπαίνω
einsteigen
μπαίνω
beitreten
κτήμα
Besitz
κτήμα
Grundstück
παράθυρο
Fenster
βότανο
Heilpflanze
βότανο
Kraut
αντίδραση
Reaktion
άνοιξη
Frühling
έκπληξη
Überraschung
έκπληξη
Erstaunen
έκπληξη
Verwunderung
μισώ
hassen
κυκλοφορώ
in Umlauf setzen
κυκλοφορώ
veröffentlichen
οφείλω
schulden
οφείλω
verdanken
οφείλω
sollen
οφείλω
müssen
άκρη
Ende
τζάμι
Glasscheibe
ακύρωση
Aufhebung
ακύρωση
Widerruf
νόημα
Sinn
νόημα
Zeichen
νόημα
Bedeutung
κράτηση
Buchung
κράτηση
Reservierung
γενιά
Stamm
γενιά
Geschlecht
γενιά
Generation
περιπέτεια
Abenteuer
περιπέτεια
Erlebnis
καθεστώς
politisches System
καθεστώς
Regime
εγκαίνια
Einweihung
εγκαίνια
Eröffnung
έξτρα
zusätzlich
εντύπωση
Eindruck
εντύπωση
Anschein
αγωνία
Angst
αγωνία
Spannung
αγωνία
Sorge
δίκιο
Recht
έτοιμος
fertig
έτοιμος
bereit
έτοιμος
gewillt
ανά
je
ανά
pro
αντίληψη
Wahrnehmung
αντίληψη
Auffassung
επιθυμία
Wunsch
ακρίβεια
Genauigkeit
ακρίβεια
Präzision
πέφτω
fallen
εξάλλου
außerdem
εξάλλου
ferner
αποχώρηση
Austritt
αποχώρηση
Abgang
ύπαρξη
Existenz
τυπικό
Ritus
σύνορο
Grenze
δύση
Westen
δύση
Sonnenuntergang
κουβέντα
Unterhaltung
κουβέντα
Wort
κουβέντα
Gespräch
μέθοδος
Methode
μέθοδος
Verfahren
άρρωστος
krank
παρουσιάζω
vorstellen
παρουσιάζω
präsentieren
έγκλημα
Verbrechen
ψήφος
Stimme
φθινόπωρο
Herbst
θέαμα
Anblick
θέαμα
Spektakel
αδυναμία
Schwäche
αδυναμία
Hilflosigkeit
συνταγή
Rezept
επιμέλεια
Sorgfalt
επιμέλεια
Sorge
επιμέλεια
Fleiß
επιμέλεια
Betreuung
δείγμα
Probe
δείγμα
Muster
δείγμα
Exemplar
καθήκον
Pflicht
καθήκον
Aufgabe
όπλο
Waffe
όπλο
Gewehr
συνδυασμός
Verbindung
συνδυασμός
Kombination
σχολιάζω
kommentieren
προτεραιότητα
Vorrang
προτεραιότητα
Priorität
άνετα
bequem
άνετα
fließend
συγκρίνω
vergleichen
αρχοντικό
Herrenhaus
αρχοντικό
Herrensitz
πέταλο
Blütenblatt
πέταλο
Hufeisen
απαντώ
antworten
απαντώ
beantworten
απευθύνω
adressieren
απευθύνω
richten
άλογο
Pferd
εξακολουθώ
fortsetzen
εξακολουθώ
weitermachen
πλυντήριο
Waschmaschine
πτυχίο
Diplom
συναγερμός
Alarm
ηθική
Moral
ηθική
Ethik
κλήση
Anruf
κλήση
Strafzettel
τεμάχιο
Teil
τεμάχιο
Stück
χειμώνας
Winter
συνείδηση
Gewissen
οργή
Zorn
οργή
Wut
πιτσιρίκος
Knirps
σάκχαρο
Blutzucker
σάκχαρο
Diabetes
σάκχαρο
Zucker
σύννεφο
Wolke
έξυπνα
clever
άνεση
Bequemlichkeit
άνεση
Komfort
δήθεν
angeblich
ρόδι
Granatapfel
εξηγώ
erklären
εξηγώ
erläutern
σημειώνω
notieren
σημειώνω
anmerken
κηδεία
Beerdigung
εννοώ
meinen
εννοώ
verstehen
ευθεία
geradeaus
αντίγραφο
Kopie
αντίγραφο
Abschrift
περιουσία
Vermögen
περιουσία
Grundbesitz
γνωριμία
Bekanntschaft
καταλήγω
geraten
καταλήγω
ausgehen
καταλήγω
darauf hinauslaufen
καταλήγω
landen
ενημερώνω
in Kenntnis setzen
ενημερώνω
informieren
πιάνω
nehmen
πιάνω
anfassen
πιάνω
packen
δίνω
geben
δίνω
erteilen
ληστεία
Raub
ποίημα
Gedicht
απόπειρα
Versuch
απόπειρα
Attentat
φυτώριο
Baumschule
φυτώριο
Gärtnerei
πρωταθλητής
Meister
κατάθλιψη
Depression
νους
Verstand
νους
Geist
νους
Vernunft
αισιοδοξία
Optimismus
άρνηση
Verneinung
άρνηση
Ablehnung
άρνηση
Weigerung
φαντάζομαι
sich vorstellen
φαντάζομαι
sich ausdenken
φαντάζομαι
annehmen
ύφος
Gesichtsausdruck
ύφος
Stil
ύφος
Miene
αναβολή
Aufschub
αναβολή
Verschiebung
συνεργάτης
Mitarbeiter
αναγνωρίζω
anerkennen
αίσθημα
Gefühl
αίσθημα
Empfindung
μαξιλάρι
Kopfkissen
διαπιστώνω
feststellen
διαπιστώνω
erkennen
σφράγισμα
Versiegelung
σφράγισμα
Füllung
δάσκαλος
Lehrer
υγρασία
Feuchtigkeit
υγρασία
Nässe
αδιέξοδο
Sackgasse
επιβολή
Durchsetzung
φτώχεια
Armut
αμάξι
Auto
αμάξι
Wagen
μάγια
Zauber
τρύπα
Loch
τρύπα
Bude
επισημαίνω
hinweisen auf
φήμη
Gerücht
άδικο
Unrecht
ευχή
Wunsch
χιόνι
Schnee
τσέπη
Tasche
αντοχή
Ausdauer
αντοχή
Belastbarkeit
αντοχή
Festigkeit
άλλοτε
früher
άλλοτε
einst
φλόγα
Flamme
ξεκάθαρα
rundheraus
ξεκάθαρα
unverblümt
σκοτάδι
Finsternis
σκοτάδι
Dunkelheit
καλοριφέρ
Heizkörper
υπόσχομαι
versprechen
χορωδία
Chor
κατευθείαν
direkt
κατευθείαν
geradewegs
ηγέτης
Führer
ηγέτης
Anführer
αποτυχία
Misserfolg
ευγένεια
Höflichkeit
δράκος
Drache
φάκελος
Akte
φάκελος
Umschlag
κατάρα
Verwünschung
κατάρα
Fluch
διαλογή
Auswahl
διαλογή
Sortierung
εξασφάλιση
Gewährleistung
αέρας
Luft
αέρας
Wind
εκδίκηση
Rache
εκδίκηση
Vergeltung
βάρκα
Boot
πτώμα
Leiche
πτώμα
Kadaver
απολαμβάνω
genießen
ξέσπασμα
Ausbruch
ηρεμία
Ruhe
καπάκι
Verschluss
εκδοχή
Version
γοητεία
Charme
γοητεία
Zauber
διαθήκη
Testament
μερίδα
Teil
μερίδα
Portion
στεφάνι
Felge
χήρα
Witwe
ψευδώνυμο
Pseudonym
αξιοπρέπεια
Würde
επιλέγω
wählen
επιλέγω
auswählen
διακίνηση
Fracht
σπαθί
Schwert
σκοπιά
Wache
σκοπιά
Standpunkt
επιρροή
Einfluss
συναίσθημα
Gefühl
συναίσθημα
Emotion
πρόβα
Anprobe
πρόβα
Probe
μερίδιο
Anteil
πανηγύρι
Jahrmarkt
πανηγύρι
Volksfest
βιολί
Geige
βιολί
Violine
αντιπαράθεση
Kontroverse
συζητώ
besprechen
πολυτέλεια
Luxus
κατεβάζω
ermäßigen
εισαγγελέας
Staatsanwalt
παλεύω
ringen
παλεύω
kämpfen
πάτωμα
Etage
πάτωμα
Boden
πάτωμα
Stock
καρφί
Spitzel
καρφί
Nagel
ανάποδη
Rückseite
σκοπεύω
zielen auf
δοχείο
Gefäß
δοχείο
Behälter
πληγή
Wunde
πληγή
Plage
τετράγωνο
Häuserblock
τετράγωνο
Quadrat
αναπνοή
Atem
αναπνοή
Atmung
ανθοπωλείο
Blumengeschäft
απόρριψη
Zurückweisung
απόρριψη
Ablehnung
πόρισμα
Befund
πόρισμα
Ergebnis
προδοσία
Verrat
μολύβι
Bleistift
ήθος
Anstand
ήθος
Ethos
ήθος
Anständigkeit
κατάληξη
Ausgang
κατάληξη
Ende
καθρέφτης
Spiegel
αλουμινόχαρτο
Alufolie
υπενθυμίζω
erinnern
αποφεύγω
meiden
αποφεύγω
vermeiden
αποφεύγω
umgehen
πάλη
Ringkampf
πάλη
Kampf
περιγράφω
beschreiben
περιγράφω
schildern
επίθετο
Nachname
επίθετο
Familienname
τύφλα
Blindheit
καθοδήγηση
Anleitung
καθοδήγηση
Anweisung
διαταραχή
Störung
ρήξη
Bruch
ρήξη
Ruptur
ενοχή
Schuld
πλάσμα
Geschöpf
πλάσμα
Plasma
λινός
Leinen
λινός
Leinen-
κατεβαίνω
hinabgehen
κατεβαίνω
herunterkommen
παρτίδα
Partie
λάσπη
Schlamm
λάσπη
Matsch
βαριέμαι
sich langweilen
βαριέμαι
keine Lust haben
βαριέμαι
es satt haben
κέφι
gute Laune
κέφι
Lust
κέφι
Schwung
εξάρτηση
Abhängigkeit
εξάρτηση
Sucht
προσβολή
Angriff
προσβολή
Anfall
φιλοδοξία
Ehrgeiz
ψυχραιμία
Gelassenheit
ψυχραιμία
Ruhe
χάρισμα
Talent
χάρισμα
Gabe
γαϊδουριά
Frechheit
δολοφόνος
Mörder
προαίσθημα
Gefühl
θύελλα
Sturm
ζόρι
Schwierigkeit
ζόρι
Mühe
ζόρι
Gewalt
αναρωτιέμαι
sich fragen
γέροντας
alter Mann
υποφέρω
ertragen
υποφέρω
erleiden
ζωντανός
am Leben
ζωντανός
lebendig
νύφη
Braut
νύφη
Schwiegertochter
καταθέτω
aussagen
καταθέτω
einreichen
ξεχνώ
vergessen
μυρωδιά
Geruch
μυρωδιά
Duft
χόρτο
Kraut
ίχνος
Spur
κόψιμο
Haarschnitt
εξώπορτα
Haustür
καθάρισμα
Reinigung
ένταλμα
Haftbefehl
ένταλμα
Anweisung
ξίδι
Essig
ομόφωνα
einstimmig
παραλίγο
beinah
ξεραίνω
austrocknen
ξεραίνω
ausdörren
μάρτυρας
Zeuge
μάρτυρας
Märtyrer
μάρτυρας
Zeugin
χείλος
Lippe
πινακίδα
Schild
ρεπό
freier Tag
απόγνωση
Verzweiflung
καρύδι
Nuss
τραύμα
Trauma
τραύμα
Wunde
ξεκούραση
Erholung
περπατώ
laufen
συγκατάθεση
Einwilligung
συγκατάθεση
Zustimmung
χειρισμός
Handhabung
παραδίδω
aufgeben
παραδίδω
geben
τρόμος
Grauen
αφήγηση
Schilderung
αφήγηση
Erzählung
ετοιμάζω
vorbereiten
ετοιμάζω
fertig machen
σακούλα
Tüte
στάχτη
Asche
κλέφτης
Dieb
μπλέξιμο
Verwicklung
μπλέξιμο
Affäre
άλλοθι
Alibi
βίτσιο
Laster
παρανομία
Illegalität
ασχολούμαι
sich beschäftigen
ασχολούμαι
sich betätigen
πεζοδρόμιο
Bürgersteig
προστατεύω
schützen
προστατεύω
beschützen
ανακούφιση
Erleichterung
ανακούφιση
Linderung
θείος
Onkel
ξεπούλημα
Ausverkauf
τετράδιο
Heft
δράστης
Täter
σκοποβολή
Schießsport
άγριος -α -ο
wild
άγριος -α -ο
streng
άγριος -α -ο
rau
μενταγιόν
Medaillon
κορδέλα
Band
κορδέλα
Schleife
αιτιολογία
Begründung
μαθήτρια
Schülerin
περιστροφή
Drehung
αφιερώνω
widmen
μοσχάρι
Kalb
μοσχάρι
Rindfleisch
βαρέλι
Fass
βαρέλι
Bottich
γεμάτος
voll
ενόχληση
Störung
ενόχληση
Belästigung
πεθερός
Schwiegervater
υπογλυκαιμία
Unterzuckerung
ψάξιμο
Sucherei
ψάξιμο
Durchsuchung
μελαγχολία
Melancholie
εναλλαγή
Wechsel
ταψί
Backblech
αμύγδαλο
Mandel
συνειδητοποιώ
sich vergegenwärtigen
συνειδητοποιώ
sich bewusst sein
ψείρα
Laus
συρτάρι
Schublade
γαμπρός
Bräutigam
γαμπρός
Schwiegersohn
ευχέρεια
Leichtigkeit
ευχέρεια
Wohlstand
αράχνη
Spinne
παρακμή
Verfall
παρακμή
Niedergang
συνδρομητής
Abonnent
αστειεύομαι
scherzen
κοινοπραξία
Joint Venture
λημέρι
Schlupfwinkel
ατυχία
Pech
ατυχία
Unglück
χειρουργείο
Operationssaal
χειρουργείο
chirurgischer Eingriff
ψευτιά
Lüge
ψευτιά
Betrug
μάστορας
Handwerker
ρεσιτάλ
Konzert
ζήλια
Neid
ζήλια
Eifersucht
σκατό
Scheiße
ταραχή
Unruhe
ταραχή
Erschütterung
ταραχή
Aufruhr
ακεραιότητα
Vollständigkeit
ακεραιότητα
Redlichkeit
σπείρα
Spirale
σπείρα
Bande
βάζο
Einmachglas
βάζο
Gefäß
βάζο
Vase
αποτοξίνωση
Entgiftung
αποτοξίνωση
Entzug
κρίκος
Ring
κρίκος
Glied
ντρέπομαι
sich schämen
ντρέπομαι
sich genieren
συνάδελφος
Kollege
βαρκάδα
Bootsfahrt
πρόλογος
Vorwort
ύλη
Materie
ύλη
Material
ύλη
Inhalt
ύλη
Unterrichtsstoff
ύλη
Stoff
ασταμάτητα
ununterbrochen
επιθυμώ
wünschen
επιθυμώ
wollen
επιθυμώ
ersehnen
θερμοσίφωνας
Boiler
θερμοσίφωνας
Warmwasserspeicher
κέρατο
Horn
κέρατο
Geweih
πλώρη
Bug
κουτσομπολιό
Klatsch
κουτσομπολιό
Geschwätz
βεντέτα
Fehde
βεντέτα
Blutrache
κοροϊδία
Hohn
κοροϊδία
Betrug
ταμπέλα
Schild
ψεύτης
Lügner
ασφαλής -ής -ές
sicher
στενοχώρια
Herzschmerz
κάσα
Sarg
ανταμώνω
begegnen
τραβώ
ziehen
υπακούω
gehorchen
παρατηρώ
bemerken
σκάσε
halt die Klappe
άτιμος
ehrlos
άτιμος
schändlich
γέμιση
Füllung
ζηλεύω
beneiden
ζηλεύω
eifersüchtig sein
μεροκάματο
Tageslohn
άγραφος
ungeschrieben
άγραφος
unbeschrieben
παθαίνω
erleiden
υπολογίζω
berechnen
υπολογίζω
kalkulieren
δικογραφία
Gerichtsakten
καραμπίνα
Karabiner
ψαράς
Fischer
ψαράς
Angler
λαδιά
Ölfleck
λαδιά
Schandfleck
μεθώ
betrunken machen
πρωτεΐνη
Protein
αναπνέω
atmen
αμηχανία
Verlegenheit
βάφω
färben
βάφω
schminken
σέβομαι
respektieren
σέβομαι
achten
απογοητευμένος
enttäuscht
έμπιστος
zuverlässig
έμπιστος
treu
μάζεμα
Ernte
παρεξήγηση
Missverständnis
περίπολος
Streife
σόδα
Soda
κάδρο
Bild
οξύτητα
Schärfe
οξύτητα
Säuregehalt
στεγνωτήριο
Wäschetrockner
χαράδρα
Schlucht
θρήνος
Jammer
ψωρίαση
Schuppenflechte
στηρίζω
unterstützen
στηρίζω
setzen
παγκάκι
Bank
ράχη
Rücken
ράχη
Rückenlehne
ράχη
Gebirgskamm
θυρίδα
Schalter
οφθαλμίατρος
Augenarzt
υπόκοσμος
Unterwelt
σκληρότητα
Härte
σκληρότητα
Grausamkeit
ανακοπή
Einspruch
διακοσμώ
dekorieren
διακοσμώ
verzieren
λαχτάρα
Sehnsucht
ανάμειξη
Einmischung
απωθημένο
unterdrückte Gefühle
απωθημένο
Frustration
αγωνία
Qual
σφαίρα
Sphäre
βλακεία
Schwachsinn
ξεκίνημα
Anfang
επεμβαίνω
eingreifen
αντίρρηση
Einwand
κάσα
Kiste
ξεκαθαρίζω
sich aufklären
ξεκαθαρίζω
sich klären
βοσκός
Hirt
κειμήλιο
Erbstück
φιάλη
Flasche
χαλαρώνω
entspannen
συστήνω
vorstellen
συστήνω
bekannt machen
συστήνω
empfehlen
υγρόμετρο
Hygrometer
αντιδρώ
reagieren
ίνα
Faser
επίτηδες
absichtlich
μυωπία
Kurzsichtigkeit
ελαιώνας
Olivenhain
ακουμπώ
berühren
ακουμπώ
hinstellen
καταπέλτης
Katapult
ξεκαθάρισμα
Begleichung
ξεκαθάρισμα
Klärung
ξεκαθάρισμα
Bereinigung
ευγνωμοσύνη
Dankbarkeit
ανακαινίζω
renovieren
ισχυρίζομαι
behaupten
σοδειά
Ernte
προκοπή
Vorankommen
προκοπή
Fleiß
στίχος
Vers
αμφιβάλλω
zweifeln
αμφιβάλλω
bezweifeln
ξέπλυμα
Spülwasser
μπέρδεμα
Verwechslung
μπέρδεμα
Verwirrung
μπέρδεμα
Ärger
κάμπος
Tiefebene
ατάραχος
gelassen
κληρονόμος
Erbe
υποστηρικτής
Förderer
μισοτιμής
zum halben Preis
τινάζω
schütteln
τάμα
Gelübde
γνωμάτευση
Gutachten
τσουκνίδα
Brennnessel
ανωμαλία
Unregelmäßigkeit
ανωμαλία
Anomalie
ανωμαλία
Perversion
λουρί
Riemen
λουρί
Leine
μετανιώνω
bereuen
μετανιώνω
büßen
προάλλες
letztens...
ξίφος
Schwert
ντοσιέ
Ordner
συμφορά
Unglück
μόχθος
Arbeitsaufwand
χημείο
Labor
καβγάς
Streit
καβγάς
Zank
καβγάς
Krach
τσακίζω
zerbrechen
οικόσημο
Wappen
οικόσημο
Familienwappen
περαστικός -ή -ό
vorübergehend
σάλιο
Speichel
σάλιο
Spucke
μελαγχολικός
melancholisch
τρακάρω
einen Unfall haben mit
τρακάρω
stoßen gegen
εγκρίνω
genehmigen
εγκρίνω
billigen
σερβιτόρος
Kellner
θερμοκήπιο
Gewächshaus
κόπος
Mühe
κόπος
Bemühung
αρτηρία
Arterie
απολογούμαι
sich verteidigen
παρέχω
gewähren
παρέχω
leisten
παρέχω
erteilen.
τουρίστας
Tourist
αντίποινα
Vergeltungsmaßnahmen
λογαριάζω
rechnen
ξανασκέφτομαι
überdenken
ξανασκέφτομαι
nachdenken
πότης
Trinker
θεριό
Untier
κόκορας
Hahn
γυναικείος
Frauen-
γυναικείος
Damen-
χημειοθεραπεία
Chemotherapie
εγγονή
Enkelin
κουβάρι
Knäuel
βιασύνη
Eile
βιασύνη
Hast
υποτιμώ
unterschätzen
ιός
Virus
πίσσα
Teer
υποπτεύομαι
verdächtigen
υποπτεύομαι
den Verdacht haben
χρωστώ
schulden
συμβάλλω
beitragen
φονιάς
Mörder
ταλαιπωρώ
strapazieren
ταλαιπωρώ
plagen
ψύχωση
Psychose
ικετεύω
flehen
ικετεύω
anflehen
ικετεύω
beschwören
εκχύλισμα
Extrakt
εκχύλισμα
Auszug
μοναχικός
einsam
τραβώ
herausziehen
τραβώ
schleppen
τραβώ
zerren
συμπαθώ
mögen
συμπαθώ
sympathisch finden
φανός
Laterne
φανός
Scheinwerfer
κομοδίνο
Nachttisch
καημός
Kummer
καημός
Sehnsucht
κοινός -ή -ό
üblich
κοινός -ή -ό
gemeinsam
συνεργασία
Zusammenarbeit
πιρούνι
Gabel
αφελής
naiv
κτήνος
Bestie
ανάπαυση
Ruhe
τέλμα
Morast
διαυγής
durchsichtig
διαυγής
klar
εμπρησμός
Brandstiftung
αιτιολόγηση
Rechtfertigungsgrund
θαλασσοταραχή
Seegang
κρυφός
geheim
συγχωρώ
verzeihen
συγχωρώ
vergeben
ρυθμίζω
regeln
εκβιασμός
Erpressung
ανθοδέσμη
Blumenstrauß
μοιάζω
ähneln
μοιάζω
ähnlich sein
προλαμβάνω
abwenden
εκπλήσσω
überraschen
ιδίωμα
Idiom
ιδίωμα
Mundart
ιδίωμα
Dialekt
οφθαλμός
Auge
αλωνίζω
dreschen
ελεεινός -ή -ό
jämmerlich
κολλητός
geleimt
κολλητός
eng
βύσσινο
Sauerkirsche
βύσσινο
Schattenmorelle
ελάττωμα
Fehler
ελάττωμα
Mangel
κάλτσα
Strumpf
κάλτσα
Socke
γαϊδούρι
Esel
γαϊδούρι
Rüpel
φιλεύω
bewirten
άνετος
komfortabel
φινέτσα
Finesse
χειρίζομαι
handhaben
χειρίζομαι
behandeln
στερώ
berauben
στερώ
rauben
κλειστοφοβία
Klaustrophobie
όμοιος
gleich
όμοιος
ähnlich
ενεργοποιώ
aktivieren
διακριτικός
diskret
διακριτικός
taktvoll
κανάτα
Krug
κανάτα
Kanne
άμαξα
Kutsche
ερμηνεύω
interpretieren
ερμηνεύω
deuten
γυρεύω
suchen
γυρεύω
verlangen
ουρλιάζω
brüllen
ουρλιάζω
heulen
γκρεμός
Felswand
βρόμα
Dreck
συγκάτοικος
Mitbewohner
ανακυκλώνω
recyclen
ανακυκλώνω
wieder verwerten
ίσα
gleich
ίσα
geradeaus
αναστατώνω
aufwühlen
αναιρώ
widerlegen
αναιρώ
widerrufen
αναιρώ
aufheben
φιλοξενώ
zu Gast haben
φιλοξενώ
gastfreundlich aufnehmen
φουστάνι
Kleid
χαλώ
zerstören
χαλώ
beschädigen
χαλώ
kaputt machen
χαλώ
vergeuden
χτένι
Kamm
χτένι
Herzmuschel
περίστροφο
Revolver
κατακλυσμός
Sintflut
κατακλυσμός
Flut
κουβαλώ
bringen
ξεμπερδεύω
entwirren
θαυμασμός
Bewunderung
κακόμοιρος
Elend
κακόμοιρος -η -ο
arm
διαχειρίζομαι
verwalten
διαχειρίζομαι
leiten
παρεξηγώ
missverstehen
γουλιά
Schluck
ζυμώνω
kneten
ζυμώνω
anrühren
λαλώ
singen
λαλώ
krähen
πείθω
überzeugen
γλαύκα
Eule
αμίλητος
stumm
επιβεβαιώνω
bestätigen
επιβεβαιώνω
bekräftigen
τιμώ
ehren
τιμώ
schätzen
χαρτζιλίκι
Taschengeld
απομακρύνω
entfernen
προξενιό
Ehevermittlung
χρεώνω
belasten
καίω
verbrennen
ρισκάρω
riskieren
υπόληψη
Hochachtung
κουρείο
Herrensalon
διαλύω
auflösen
διαλύω
zerstreuen
χωρίζω
trennen
ελέγχω
kontrollieren
ελέγχω
überprüfen
ανταμώνω
treffen
άοπλος
unbewaffnet
καημένος
arm
καημένος
ärmste
καημένος
bedauernswert
οπλισμός
Bewaffnung
φουρτούνα
Unheil
φουρτούνα
Ärger
φουρτούνα
Sturm
παραλογισμός
Sinnlosigkeit
νεροποντή
Wolkenbruch
θερίζω
mähen
θερίζω
ernten
στύλος
Pfeiler
στύλος
Pfosten
απαιτώ
verlangen
απαιτώ
fordern
απαιτώ
erfordern
τσεκάρω
checken
τσεκάρω
kontrollieren
δουλευταράς
Arbeitstier
πρόγονος
Ahn
σιχαίνομαι
verabscheuen
σιχαίνομαι
sich ekeln
ευθύνομαι
verantwortlich sein
ευθύνομαι
haften
προπάππος
Urgroßvater
μπλοκάρω
blockieren
μπλοκάρω
sperren
συλλέγω
sammeln
σκουπίδι
Müll
οργώνω
pflügen
οργώνω
durchkämmen
συντέλεια
Ende
αποκλείω
ausschließen
αποκλείω
absperren
αποκλείω
blockieren
αποκλείω
boykottieren
κακομοίρης
Elend
μούσκεμα
durchnässt sein...
νόθος
unehelich
ελαιοτριβείο
Ölpresse
θίγω
beleidigen
θίγω
verletzen
θίγω
ansprechen
στενοχώρια
Kummer
βαφτίζω
taufen
σιδερώνω
bügeln
θυσιάζω
opfern
κατατάσσω
ordnen
κατατάσσω
einordnen
καμία
kein
κάντε
auch wenn
κάντε
entweder
προστασία
Obhut
συμπεριφορά
Betragen
συμπεριφορά
Haltung
καταγγελία
Kündigung
αναγνώριση
Anerkennung
αναγνώριση
Identifizierung
αντιμετωπίζω
gegenübertreten
καθυστέρηση
Verzögerung
υποχρέωση
Pflicht
παρακολουθώ
beobachten
παρακολουθώ
überwachen
αποφασίζω
sich entscheiden
αποφασίζω
urteilen
αποφασίζω
beschließen
σύγκρουση
Konflikt
αναπαράσταση
Rekonstruktion
άμεσα
unverzüglich
άμεσα
unmittelbar
αναλυτικά
detailliert
αναλυτικά
ausführlich
νεκρός -ή -ό
unbelebt
νεκρός -ή -ό
tot
μπουκάρω
hineinstürmen
μπουκάρω
platzen
υποχρεώνω
zu Dank verpflichten
υποχρεώνω
zwingen
λειτουργώ
die Messe lesen
λειτουργώ
in Betrieb sein
λειτουργώ
funktionieren
καθορίζω
entscheiden
καθορίζω
bestimmen
καθορίζω
vorschreiben
αγκινάρα
Artischocke
προσεύχομαι
beten
ισχύω
gültig sein
ισχύω
in Kraft sein
ισχύω
gelten
ερημικός
einsam
προηγούμενος -η -ο
letzte
προηγούμενος -η -ο
vorherige
πυροβολισμός
Schießerei
πυροβολισμός
Schuss
κατάγομαι
stammen
κατάγομαι
herkommen
αντιζηλία
Rivalität
αγνοώ
nicht wissen
αγνοώ
ignorieren
μαρκαδόρος
Filzstift
ισορροπώ
ausgleichen
ισορροπώ
ins Gleichgewicht bringen
τζαμαρία
Türglas
τζαμαρία
Glaswand
προσαρμόζω
anpassen
κουμπώνω
knöpfen
ξεσκεπάζω
entlarven
ξεσκεπάζω
aufdecken
ιδρύω
stiften
ιδρύω
erbauen
ιδρύω
gründen
χέστης
Angsthase
παρηγορώ
trösten
μεταναστεύω
zuwandern
μεταναστεύω
einwandern
εικασία
Spekulation
ανθίζω
blühen
αμφισβητώ
bezweifeln
αμφισβητώ
zweifeln
μπελάς
Ärger
κληρονομικός
vererbbar
κληρονομικός
erblich
κορεσμός
Sättigung
κορεσμός
Überdruss
ειδοποιώ
benachrichtigen
συνεργάζομαι
zusammenarbeiten
παραλείπω
versäumen
επικοινωνώ
kommunizieren
επικοινωνώ
sich in Verbindung setzen
εξαπατώ
betrügen
τροχαίος
Verkehrs-
δισέγγονος
Großenkel
δισέγγονος
Urenkel
απογοητεύω
enttäuschen
χαζεύω
trödeln
σπάζω
zerbrechen
μπουνιά
Faustschlag
καλλιεργώ
züchten
καλλιεργώ
anbauen
μακαρίτης
Verstorbene
συσσίτιο
Verpflegung
γυαλίζω
putzen
γυαλίζω
polieren
μετάγγιση
Bluttransfusion...
διαπραγματεύομαι
verhandeln
διαπραγματεύομαι
behandeln
επιτραπέζιος
Tisch-
προσχώρηση
Zugehörigkeit
προσχώρηση
Beitritt
στύβω
ausquetschen
μνημονεύω
erwähnen
κινδυνεύω
in Gefahr sein
εξαφανίζω
verschwinden lassen
συμπονώ
bemitleiden
συγκινώ
ergreifen
συγκινώ
bewegen
προσευχητάριο
Gebetbuch