πυροβολώ Verb  [pirovolo, pyrobolw]

schießen (ugs.)
  Verb
(64)
  Verb
(26)
feuern (ugs.)
  Verb
(1)
  Verb
(1)

Etymologie zu πυροβολώ

πυροβολώ πυροβόλο + -ώ

GriechischDeutsch
Αλλά δεν έχουμε το Grand Theft Auto γιατί ίσως είναι δική μου εντύπωση, μπόρεσα μόνο να τρακάρω αυτοκίνητα και να πυροβολώ πόρνες και νταβατζήδες.Wir haben kein "GTA", weil vielleicht ist es meine eigene Haltung ich dort nie etwas anderes tat, außer Autounfälle zu verursachen und Prostituierte und Zuhälter zu erschießen.

Übersetzung nicht bestätigt

Γι' αυτό λοιπόν επέλεξα το όπλο, όχι για να πυροβολώ, όχι γα να σκοτώνω. όχι για να καταστρέφω μα για να εμποδίσω όλους εκείνους που θα έκαναν κακό, για να προστατέψω τους αδύναμους, για να υπερασπιστώ δημοκρατικές ιδέες, για να υπερασπιστώ την ελευθερία που έχουμε όλοι εμείς να μιλάμε σήμερα εδώ στο Άμστερνταμ για το πώς μπορούμε να κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο.Deswegen habe ich die Waffe genommen -nicht um zu erschießen, nicht um zu töten, nicht um zu zerstören, aber um diejenigen aufzuhalten, die Böses tun werden, um die Verletzlichen zu beschützen, demokratische Werte zu verteidigen, um sich für die Freiheit einzusetzen, heute hier zu reden in Amsterdam darüber, wie wir die Welt verbessern können.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
losballern
abdrücken
ballern
über den Haufen schießen
erschießen
totschießen
abknallen
niederschießen
abballern
wegpusten
umnieten
wegknallen
schleudern
schmeißen
werfen

Grammatik

Noch keine Grammatik zu πυροβολώ.










Griechische Definition zu πυροβολώ

πυροβολώ [pirovoló] -ούμαι : κάνω βολή, ρίχνω με φορητό πυροβόλο όπλο: πυροβολώ με πιστόλι / με τουφέκι. Γιόρταζαν την επιτυχία τους πίνοντας και πυροβολώντας. α. ρίχνω με φορητό πυροβόλο όπλο προς ορισμέ νη κατεύθυνση: πυροβολώ στον αέρα, χωρίς στόχο. H αστυνομία πυροβόλησε τους διαδηλωτές. πυροβολώ εξ επαφής. ΦΡ πυροβολώ στο ψαχνό*. (έκφρ.) μην πυροβολείτε τον πιανίστα*. β. ρίχνω με φορητό πυροβόλο όπλο και χτυπώ κπ.: Tον σκότωσαν πυροβολώντας τον στο κεφάλι. Yπουργός πυροβολήθηκε στα πόδια από τρομοκράτες.

[λόγ. πυροβόλ(ον) -ώ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Sich selbst zu kennen, ist die erste aller Wissenschaften.

Platon (427 - 347 v.Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback