Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gelassenheit Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie marschieren gemeinsam oder allein und stellen sich mit großer, fröhlicher Gelassenheit den auf sie gerichteten Panzern, Kanonen und Maschinengewehren in den Weg. | Βαδίζουν, μαζί ή χωριστά, απέναντι σε άρματα μάχης, σε κανόνια και πολυβόλα τα οποία είναι στραμμένα πάνω τους, με μια βαθιά, ευφρόσυνη γαλήνη. Übersetzung bestätigt |
| Auf Chinesisch hört sich das Wort "Fledermaus" wie das Wort "Glück" an. Chinesen glauben, dass Fledermäuse Wohlstand, Gesundheit, Langlebigkeit, Tugend und Gelassenheit bringen. | Η Κινέζικη λέξη για τη "νυχτερίδα" ακούγεται σαν τη Κινέζικη λέξη για την "ευτυχία," και πιστεύουν ότι οι νυχτερίδες φέρνουν πλούτο,υγεία,μακροζωία,αρετή και γαλήνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Gegenteil dazu kennen wir viele Leute in grossen Schwierigkeiten, die es schaffen, Gelassenheit, innere Stärke, innere Freiheit und Zuversicht zu bewahren. | Και το αντίστροφο, γνωρίζουμε ότι πολλοί άνθρωποι ενώ βρίσκονται σε πολύ δύσκολες καταστάσεις, καταφέρνουν να διατηρούν γαλήνη, εσωτερική δύναμη, ελευθερία και αυτοπεποίθηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana. | Ηρεμία, υγεία, γαλήνη, ευτυχία, νιρβάνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wohingegen man, wenn man alle drei Bereiche mit gleicher Hingabe beachtet, sich ein Leben ermöglicht, dass nicht nur mit dem Erreichen von Zielen gefüllt ist, sondern auch mit Gelassenheit. | Αντιθέτως, το να κυνηγάς και τους τρεις με ίση αφοσίωση κάνει εφικτή μία ζωή γεμάτη όχι μόνο με επιτυχία, αλλά και με γαλήνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Gelassenheit |
| innere Ruhe |
| stoische Ruhe |
| Gemütsruhe |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu GelassenheitGrammatik zu γαλήνη
Grammatik zu ψυχραιμία
Grammatik zu αταραξία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
