Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
inhaftieren Verb
 φυλακίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das gibt Ihnen die Gelegenheit, die Verdächtigen zu inhaftieren... und mit der Schwarzen Tulpe abzurechnen. | Ακους Αρχηγε της Αστυνομιας; Τωρα ειναι η ωρα να κυνηγησεις καθε...επαναστατη στη χωρα. Και γιατι να σταματησεις εκει; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie inhaftieren mich. | Θα με φυλακίσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Präsident ist sodann befugt, jede Person zu inhaftieren von der begründet anzunehmen ist dass sie an künftigen SabotageAkten beteiligt sein würde. | Ο Πρόεδρος τότε, έχει την εξουσία να συλλάβει και να κρατήσει κάθε άτομο για το οποίο υπάρχει βάσιμος λόγος να πιστεύει ότι πιθανόν μελλοντικά θα ασκήσει πράξεις σαμποτάζ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sollten wir sie nicht zu ihrem Schutz inhaftieren? | Δεν θα έπρεπε να την κλειδώσουμε για την ασφάλειά της; Übersetzung nicht bestätigt |
| Nun, sie werden mich nicht inhaftieren, weil ich nicht mit meinem Ehemann lebe. | Λοιπόν, δεν θα με κλείσουν φυλακή αν δεν ζω με τον άντρα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| in Haft nehmen |
| (die) Handschellen klicken lassen |
| inhaftieren |
| aus dem Verkehr ziehen |
| in Gewahrsam nehmen |
| vorläufig festnehmen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu inhaftieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | inhaftiere | ||
| du | inhaftierst | |||
| er, sie, es | inhaftiert | |||
| Präteritum | ich | inhaftierte | ||
| Konjunktiv II | ich | inhaftierte | ||
| Imperativ | Singular | inhaftiere! inhaftier! | ||
| Plural | inhaftiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| inhaftiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:inhaftieren | ||||
Grammatik zu φυλακίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φυλακίζω | φυλακίζουμε, φυλακίζομε | φυλακίζομαι | φυλακιζόμαστε |
| φυλακίζεις | φυλακίζετε | φυλακίζεσαι | φυλακίζεστε, φυλακιζόσαστε | ||
| φυλακίζει | φυλακίζουν(ε) | φυλακίζεται | φυλακίζονται | ||
| Imper fekt | φυλάκιζα | φυλακίζαμε | φυλακιζόμουν(α) | φυλακιζόμαστε, φυλακιζόμασταν | |
| φυλάκιζες | φυλακίζατε | φυλακιζόσουν(α) | φυλακιζόσαστε, φυλακιζόσασταν | ||
| φυλάκιζε | φυλάκιζαν, φυλακίζαν(ε) | φυλακιζόταν(ε) | φυλακίζονταν, φυλακιζόντανε, φυλακιζόντουσαν | ||
| Aorist | φυλάκισα | φυλακίσαμε | φυλακίστηκα | φυλακιστήκαμε | |
| φυλάκισες | φυλακίσατε | φυλακίστηκες | φυλακιστήκατε | ||
| φυλάκισε | φυλάκισαν, φυλακίσαν(ε) | φυλακίστηκε | φυλακίστηκαν, φυλακιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω φυλακίσει έχω φυλακισμένο | έχουμε φυλακίσει έχουμε φυλακισμένο | έχω φυλακιστεί είμαι φυλακισμένος, -η | έχουμε φυλακιστεί είμαστε φυλακισμένοι, -ες | |
| έχεις φυλακίσει έχεις φυλακισμένο | έχετε φυλακίσει έχετε φυλακισμένο | έχεις φυλακιστεί είσαι φυλακισμένος, -η | έχετε φυλακιστεί είστε φυλακισμένοι, -ες | ||
| έχει φυλακίσει έχει φυλακισμένο | έχουν φυλακίσει έχουν φυλακισμένο | έχει φυλακιστεί είναι φυλακισμένος, -η, -ο | έχουν φυλακιστεί είναι φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα φυλακίσει είχα φυλακισμένο | είχαμε φυλακίσει είχαμε φυλακισμένο | είχα φυλακιστεί ήμουν φυλακισμένος, -η | είχαμε φυλακιστεί ήμαστε φυλακισμένοι, -ες | |
| είχες φυλακίσει είχες φυλακισμένο | είχατε φυλακίσει είχατε φυλακισμένο | είχες φυλακιστεί ήσουν φυλακισμένος, -η | είχατε φυλακιστεί ήσαστε φυλακισμένοι, -ες | ||
| είχε φυλακίσει είχε φυλακισμένο | είχαν φυλακίσει είχαν φυλακισμένο | είχε φυλακιστεί ήταν φυλακισμένος, -η, -ο | είχαν φυλακιστεί ήταν φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φυλακίζω | θα φυλακίζουμε, | θα φυλακίζομαι | θα φυλακιζόμαστε | |
| θα φυλακίζεις | θα φυλακίζετε | θα φυλακίζεσαι | θα φυλακίζεστε, | ||
| θα φυλακίζει | θα φυλακίζουν(ε) | θα φυλακίζεται | θα φυλακίζονται | ||
| Fut ur | θα φυλακίσω | θα φυλακίσουμε, | θα φυλακιστώ | θα φυλακιστούμε | |
| θα φυλακίσεις | θα φυλακίσετε | θα φυλακιστείς | θα φυλακιστείτε | ||
| θα φυλακίσει | θα φυλακίσουν(ε) | θα φυλακιστεί | θα φυλακιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φυλακίζω | να φυλακίζουμε, | να φυλακίζομαι | να φυλακιζόμαστε |
| να φυλακίζεις | να φυλακίζετε | να φυλακίζεσαι | να φυλακίζεστε, | ||
| να φυλακίζει | να φυλακίζουν(ε) | να φυλακίζεται | να φυλακίζονται | ||
| Aorist | να φυλακίσω | να φυλακίσουμε, | να φυλακιστώ | να φυλακιστούμε | |
| να φυλακίσεις | να φυλακίσετε | να φυλακιστείς | να φυλακιστείτε | ||
| να φυλακίσει | να φυλακίσουν(ε) | να φυλακιστεί | να φυλακιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω φυλακίσει | να έχουμε φυλακίσει | να έχω φυλακιστεί | να έχουμε φυλακιστεί | |
| να έχεις φυλακίσει | να έχετε φυλακίσει | να έχεις φυλακιστεί | να έχετε φυλακιστεί | ||
| να έχει φυλακίσει | να έχουν φυλακίσει | να έχει φυλακιστεί | να έχουν φυλακιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | φυλάκιζε | φυλακίζετε | φυλακίζεστε | |
| Aorist | φυλάκισε | φυλακίστε | φυλακίσου | φυλακιστείτε | |
| Part izip | Pres | φυλακίζοντας | φυλακιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας φυλακίσει, έχοντας φυλακισμένο | φυλακισμένος, -η, -ο | φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φυλακίσει | φυλακιστεί | ||
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer