Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich will steigen und dann still verharren, als stünde ich in der Luft. | Θέλω να σηκωθώ και τότε παραμένω ακίνητη, όπως και αν στεκόμουν σε τίποτε, μόνο στον αέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
verharren |
stehen bleiben |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verharre | ||
du | verharrst | |||
er, sie, es | verharrt | |||
Präteritum | ich | verharrte | ||
Konjunktiv II | ich | verharrte | ||
Imperativ | Singular | verharr! verharre! | ||
Plural | verharrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verharrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verharren |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | παραμένω | παραμένουμε, παραμένομε |
παραμένεις | παραμένετε | ||
παραμένει | παραμένουν(ε) | ||
Imper fekt | παρέμενα | παραμέναμε | |
παρέμενες | παραμένατε | ||
παρέμενε | παρέμεναν, παραμέναν(ε) | ||
Aorist | παρέμεινα | παραμείναμε | |
παρέμεινες | παραμείνατε | ||
παρέμεινε | παρέμειναν, παραμείναν(ε) | ||
Per fekt | έχω παραμείνει | έχουμε παραμείνει | |
έχεις παραμείνει | έχετε παραμείνει | ||
έχει παραμείνει | έχουν παραμείνει | ||
Plu per fekt | είχα παραμείνει | είχαμε παραμείνει | |
είχες παραμείνει | είχατε παραμείνει | ||
είχε παραμείνει | είχαν παραμείνει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα παραμένω | θα παραμένουμε, θα παραμένομε | |
θα παραμένεις | θα παραμένετε | ||
θα παραμένει | θα παραμένουν(ε) | ||
Fut ur | θα παραμείνω | θα παραμείνουμε, θα παραμείνομε | |
θα παραμείνεις | θα παραμείνετε | ||
θα παραμείνει | θα παραμείνουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω παραμείνει | θα έχουμε παραμείνει | |
θα έχεις παραμείνει | θα έχετε παραμείνει | ||
θα έχει παραμείνει | θα έχουν παραμείνει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να παραμένω | να παραμένουμε, να παραμένομε |
να παραμένεις | να παραμένετε | ||
να παραμένει | να παραμένουν(ε) | ||
Aorist | να παραμείνω | να παραμείνουμε, να παραμείνομε | |
να παραμείνεις | να παραμείνετε | ||
να παραμείνει | να παραμείνουν(ε) | ||
Perf | να έχω παραμείνει | να έχουμε παραμείνει | |
να έχεις παραμείνει | να έχετε παραμείνει | ||
να έχει παραμείνει | να έχουν παραμείνει | ||
Imper ativ | Pres | παράμενε | παραμένετε |
Aorist | παράμεινε | παραμείνετε | |
Part izip | Pres | παραμένοντας | |
Perf | έχοντας παραμείνει | ||
Infin | Aorist | παραμείνει |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σταματάω, σταματώ | σταματάμε, σταματούμε |
σταματάς | σταματάτε | ||
σταματάει, σταματά | σταματάν(ε), σταματούν(ε) | ||
Imper fekt | σταματούσα, σταμάταγα | σταματούσαμε, σταματάγαμε | |
σταματούσες, σταμάταγες | σταματούσατε, σταματάγατε | ||
σταματούσε, σταμάταγε | σταματούσαν(ε), σταμάταγαν, σταματάγανε | ||
Aorist | σταμάτησα | σταματήσαμε | |
σταμάτησες | σταματήσατε | ||
σταμάτησε | σταμάτησαν, σταματήσαν(ε) | ||
Perf ekt | |||
Plu perf ekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα σταματάω, | θα σταματάμε, | |
θα σταματάς | θα σταματάτε | ||
θα σταματάει, | θα σταματάν(ε), | ||
Fut ur | θα σταματήσω | θα σταματήσουμε, | |
θα σταματήσεις | θα σταματήσετε | ||
θα σταματήσει | θα σταματήσουν(ε) | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σταματάω, | να σταματάμε, |
να σταματάς | να σταματάτε | ||
να σταματάει, | να σταματάν(ε), | ||
Aorist | να σταματήσω | να σταματήσουμε, | |
να σταματήσεις | να σταματήσετε | ||
να σταματήσει | να σταματήσουν(ε) | ||
Perf | |||
Imper ativ | Pres | σταμάτα, σταμάταγε | σταματάτε |
Aorist | σταμάτησε, σταμάτα | σταματήστε | |
Part izip | Pres | σταματώντας | |
Perf | έχοντας σταματήσει, | ||
Infin | Aorist | σταματήσει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.