Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
naiv Adj.
 αφελής -ής -ές Adj. (496) |
| αφελής Adj. (496) |
| απλοϊκός Adj. (4) |
| απλοϊκός -ή -ό Adj. (4) |
| αγαθιάρης -α -ικο Adj. (1) |
| ναΐφ (0) |
| αγαθούτσικος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein Schriftsteller in den Dreißigern, zynisch und naiv, findet Arbeit im Archiv des Fonds Pier Paolo Pasolini, wo er eine zänkische Alte namens Laura Betti trifft. | Ένας συγγραφέας γύρω στα τριάντα, κυνικός και αφελής, βρίσκει δουλειά σε ένα αρχείο, στο Ίδρυμα Pier Paolo Pasolini, όπου συναντά μια κακότροπη ηλικιωμένη γυναίκα με το όνομα Laura Betti. Übersetzung bestätigt |
| Selbstverständlich bin ich nicht naiv. | Βέβαια, δεν είμαι αφελής. Übersetzung bestätigt |
| Wir sind alle nicht naiv. | Κανείς μας δεν είναι αφελής. Übersetzung bestätigt |
| Meine Kollegin Anna Terrón hat diesen Bericht naiv genannt. | Η συνάδερφός μου, κυρία Ana Terrσn, είπε ότι τούτη η έκθεση είναι αφελής. Übersetzung bestätigt |
| Natürlich bin ich nicht so naiv anzunehmen, daß dazu eine Entschließung des Europäischen Parlaments ausreichen würde. | Προφανώς, δεν είμαι αφελής να πιστεύω ότι αρκεί για αυτό ένα καλό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| töricht |
| unbedarft |
| naiv |
| leichtgläubig |
| blauäugig |
| schön blöd |
| ganz schön naiv |
| an den Osterhasen glauben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| naiv wirken |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
