{ο} στίχος Subst. [stichos, stixos]
 {der} Subst. (93) |
Etymologie zu στίχος
στίχος altgriechisch στίχος proto-indogermanisch *steygʰ- (περπατώ, βαδίζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Στην ερμηνεία σου," του είπε, "θα πρέπει να γίνεται σαφές ότι κάθε στίχος της Τορά είναι ένα σχόλιο, μία 'γλώττα' πάνω στον "Χρυσό Κανόνα." | Er sagte, "In Deinere Exegese musste Du deutlich machen, dass jeder einzelne Vers der Torah ein Kommentar ist, eine Fußnote zur "Goldenen Regel." Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ξεκινήσουμε από την αρχή," ο βασιλιάς είπε σοβαρά, "και να συνεχίσουμε μέχρι να έρθει στο τέλος:. τότε να σταματήσει "Αυτές ήταν οι στίχοι του White Rabbit διάβαζε: - | "Beginnen Sie am Anfang", sagte der König ernst, "und gehen weiter, bis Sie kommen, um die Ende:. dann stop 'Dies waren die Verse des White Rabbit Lesen Sie: - Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ορισμένοι στίχοι είναι ακριβείς σε σημασία," λέει, "και άλλοι αμφίσημοι. | "Manche dieser Verse haben eine bestimmte Bedeutung", heißt es, und andere sind mehrdeutig. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Αγαπητοί συνναύτες, στερεώσει το τελευταίος στίχος του πρώτου κεφαλαίου του Ιωνά - | letzten, Falzen seine Hand auf die richtige Seite, sagte: "Ihr Lieben Kameraden, die Clinch letzten Vers des ersten Kapitels des Jona - Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Vers |
| Gedichtabschnitt |
| Strophe |
Griechische Definition zu στίχος
στίχος ο [stíxos] : 1. καθεμιά από τις σειρές ποιήματος, που αποτελείται από μέτρα και που συνήθ. αποτελεί και μία ρυθμική ενότητα: Iαμβικός / τροχαϊκός / δακτυλικός / αναπαιστικός στίχος. Οχτασύλλαβος / ενδεκασύλλαβος / δεκαπεντασύλλαβος στίχος. Οξύτονος / παροξύτονος / προπαροξύτονος στίχος. Tονικός / προσωδιακός στίχος. Ομοιοκατάληκτοι / ανομοιοκατάληκτοι στίχοι. Στροφή από δύο / τέσσερις στίχους, δίστιχα, τετράστιχα. Ελεύθεροι στίχοι, ολιγοσύλλαβοι ή πολυσύλλαβοι στίχοι που έχουν συντεθεί κατά τους νόμους της μετρικής, εναλλάσσονται όμως με απόλυτη ελευθερία, ακολουθώντας τις περισσότερες φορές το νόημα. Επικοί / λυρικοί / δραματικοί στίχοι. Ομηρικοί / πινδαρικοί / νεοελληνικοί στίχοι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
