{η} ψώρα Subst. [psora, pswra]
Etymologie zu ψώρα
ψώρα altgriechisch ψώρα, φαγούρα και δερματική ασθένεια ανθρώπων, ζώων, φυτών ψάω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 27 Ο Κύριος θα σε χτυπήσει με την Αιγυπτιακή πληγή, και με αιμορροϊδες, και με ψώρα, και με φαγούρα, ώστε να μη μπορείς να γιατρευτείς. | 27 Der HERR wird dich schlagen mit ägyptischem Geschwür, mit Pocken, mit Grind und Krätze, daß du nicht geheilt werden kannst. Übersetzung nicht bestätigt |
| 27 Ο Κύριος θα σε χτυπήσει με την Αιγυπτιακή πληγή, και με αιμορροϊδες, και με ψώρα, και με φαγούρα, ώστε να μη μπορείς να γιατρευτείς. | 27 Der HERR wird dich schlagen mit Drüsen Ägyptens, mit Feigwarzen, mit Grind und Krätze, daß du nicht kannst heil werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σε ορισμένες χώρες της Ασίας και της Αφρικής ήταν και χρησιμοποιείται ευρέως για τη θεραπεία για τη λέπρα, ψώρα, ψωρίαση, τον καρκίνο. | In einigen Ländern in Asien und Afrika war und ist weit verbreitet in der Behandlung für Krebs, Lepra, Krätze, Schuppenflechte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπάρχουν πολλές αιτίες του κνησμού, συμπεριλαμβανομένων των ψύλλων, ψώρα, τρέξιμο, αλλεργίες, βακτηριακές λοιμώξεις, ανώμαλη ανάπτυξη των κυττάρων (νεοπλασία), και διαταραχές του ανοσοποιητικού. | Es gibt viele Ursachen von Pruritus, darunter Flöhe, Krätze, Laufen, Allergien, Bakterieninfektionen, abnorme Zell-Entwicklung (Neoplasie), und Immunstörungen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κυνόδοντες caltrop (Tribulus terestris) Κυνόδοντες babei Σε ορισμένες χώρες της Ασίας και της Αφρικής ήταν και χρησιμοποιείται ευρέως για τη θεραπεία για τη λέπρα, ψώρα, ψωρίαση, τον καρκίνο. | Fangs Caltrop (Tribulus Terestris) Fangs babei In einigen Ländern in Asien und Afrika war und ist weit verbreitet in der Behandlung für Krebs, Lepra, Krätze, Schuppenflechte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ψωραλέος -α -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Skabies |
| Krätze |
| Scabies |
| Acarodermatitis |
Griechische Definition zu ψώρα
ψώρα η [psóra] Ο25α : 1α.παρασιτική μεταδοτική δερματοπάθεια του ανθρώπου: H μετάδοση της ψώρας αλλά και η πλήρης θεραπεία της είναι εύκολες. ΦΡ ψώρα έχω;, ερώτηση που απευθύνουμε σε κπ. για να τον ψέξου με που με τη στάση του δείχνει ανεξήγητη απέχθεια, αποστροφή: Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας; ψώρα έχουμε; ΠAΡ Nα ΄ταν η ζήλια ψώρα / η ζήλια αν ήταν ψώρα, θα γέμιζε / κόλλαγε όλη η χώρα, για να τονίσουμε την υπερβολική ζήλια και για να δηλώσουμε ότι η ζήλια είναι πολύ εύκολο να αναπτυχθεί στον άνθρωπο. β. παρασιτική μεταδοτική δερματοπάθεια των ζώων. γ. (προφ.) η ψωρίαση των φυτών. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
