Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Räude Subst.
 {η} ψώρα Subst. (9) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine Laborstudie bei Katzen mit durch Notoedres cati-Infektion hervorgerufener Räude zeigte eine Wirksamkeit von 98 % des Arzneimittels gegen Milben mit klinischer Heilung aller Tiere. | Από μια εργαστηριακή μελέτη που πραγματοποιήθηκε σε γάτες με ψώρα λόγω λοίμωξης από Notoedres cati προέκυψε αποτελεσματικότητα του φαρμάκου έναντι του συγκεκριμένου ακάρεως σε ποσοστό άνω του 98% με κλινική ίαση σε όλα τα ζώα. Übersetzung bestätigt |
| Es darf ferner nicht bei perforiertem Trommelfell, gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln, die das Ohr schädigen können, oder bei Hunden mit generalisierter Demodikose (Räude), einer Parasiteninfektion, angewendet werden. | Επίσης δεν πρέπει να χορηγείται σε περίπτωση διάτρησης τυµπάνου ούτε ταυτόχρονα µε άλλα φάρµακα που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο αυτί ή σε σκύλους µε παρασιτική λοίµωξη που ονοµάζεται γενικευµένη µόλυνση δια του δηµόδηκος (ψώρα). Übersetzung bestätigt |
| Nicht anwenden bei Hunden mit generalisierter Demodikose (demodiktische Räude). | Μην το χρησιμοποιείτε σε σκύλους με γενικευμένη δεμοδήκωση (δεμοδηκτική ψώρα). Übersetzung bestätigt |
| Advocate wird bei Katzen und Hunden mit bestehender parasitärer Mischinfektion (verursacht durch verschiedene Arten von Parasiten) oder entsprechender erhöhter Infektionsgefährdung angewendet: • zur Behandlung und Vorbeugung des Flohbefalls bei Katzen und Hunden; • als Teil von Behandlungsstrategien bei allergischer Flohdermatitis (FAD) (eine allergische Reaktion auf Flohbisse) bei Katzen und Hunden; • zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls bei Katzen und Hunden; • zur Behandlung des Haarlingsbefalls bei Hunden; • zur Behandlung von Hauterkrankungen durch parasitäre Milben bei Hunden (Sarcoptes-Räude und Demodikose); • zur Vorbeugung der Herzwurmerkrankung bei Katzen und Hunden; • zur Behandlung von Erkrankungen durch den Französischen Herzwurm, Angiostrongylus vasorum, bei Hunden; • zur Behandlung des Befalls mit bestimmten gastrointestinalen Rundwürmern (siehe Angaben in der Packungsbeilage) bei Katzen und Hunden. | Το Advocate χορηγείται σε γάτες και σκύλους που πάσχουν ή κινδυνεύουν από µικτές παρασιτώσεις (οι οποίες προκαλούνται από διάφορα είδη παρασίτων): • για τη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους σε γάτες και σκύλους • ως µέρος στρατηγικής θεραπείας για την αλλεργική από ψύλλους δερµατίτιδα (µια αλλεργική αντίδραση από τσιµπήµατα ψύλλων) σε γάτες και σκύλους • για τη θεραπεία της ωτοδηκτικής ψώρας σε γάτες και σκύλους • για τη θεραπεία της φθειρίασης από ψείρες µε µασητικά στοµατικά µόρια σε σκύλους • για τη θεραπεία δερµατικών παθήσεων που προκαλούνται από παρασιτικά ακάρεα (σαρκοπτική ψώρα και δεµοδήκωση) σε σκύλους • για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης σε γάτες και σκύλους • για τη θεραπεία της ασθένειας angiostrongylus cantonensis σε σκύλους • για τη θεραπεία λοιµώξεων από ορισµένες γαστρεντερικές ασκαρίδες (όπως αυτές ορίζονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης) σε σκύλους και γάτες. Übersetzung bestätigt |
| Es darf ferner nicht bei perforiertem Trommelfell, gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln, die das Ohr schädigen können, oder bei Hunden mit generalisierter Demodikose (Räude), einer Parasiteninfektion, angewendet werden. | Επίσης δεν πρέπει να χορηγείται σε περίπτωση διάτρησης τυµπάνου ούτε ταυτόχρονα µε άλλα φάρµακα που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο αυτί ή σε σκύλους µε παρασιτική λοίµωξη που ονοµάζεται γενικευµένη µόλυνση δια του δηµόδηκος (ψώρα). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu RäudeGrammatik zu ψώρα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
