{το} βαρέλι Subst. [vareli, bareli]
Etymologie zu βαρέλι
βαρέλι mittelgriechisch βαρέλι βαρίλιο / βαρίλλιο italienisch barile φραγκικά *baril / *beril πρωτογερμανικά *barilaz indoeuropäisch (Wurzel) *bʰer- / *bʰrē- (μεταφέρω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέμα: Διατάξεις εναλλακτικής μεταφοράς για ξύλινα βαρέλια που περιέχουν ουσίες του αριθ. UN 3065 της ομάδας συσκευασίας III. | Betrifft: Alternative Beförderungsvorschriften für Fässer aus Naturholz zur Beförderung von UN 3065 der Verpackungsgruppe III. Übersetzung bestätigt |
| Αλουμινένια βαρέλια, κυλινδρικά δοχεία, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για κάθε υλικό (εκτός αερίου), χωρητικότητας ≤ 300 l | Sammelbehälter, Fässer, Dosen, Tuben, Verpackungsröhrchen und andere Behälter, aus Aluminium, mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger Übersetzung bestätigt |
| Θέμα: Διατάξεις εναλλακτικής μεταφοράς για ξύλινα βαρέλια που περιέχουν ουσίες του αριθ. UN 3065 της ομάδας συσκευασίας III. | Betrifft: Alternative Beförderungsvorschriften für Fässer aus Naturholz zur Beförderung von UN 3065 der Verpackungsgruppe III Übersetzung bestätigt |
| “ζύμωση σε βαρέλι” | ‚im Fass gegoren‘ Übersetzung bestätigt |
| “ωρίμαση σε βαρέλι” | ‚im Fass ausgebaut‘ Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (παρωχημένο) βαγένι, βαένι |
| (παρωχημένο) βουτσί |
| μαστέλο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu βαρέλι
βαρέλι το [varédiv] : 1. δοχείο ξύλινο, μεταλλικό ή πλαστικό κυλινδρικού σχήματος, για την αποθήκευση και τη μεταφορά συνήθ. υγρών: Στην ποτοποιία χρησιμοποιούν ξύλινα βαρέλια και όχι μεταλλικά. || (επέκτ.) το περιεχόμενο ενός βαρελιού: H ημερήσια παραγωγή πετρελαίου έφτασε τα δύο εκατομμύρια βαρέλια. Aγόρασα ένα βαρέλι κρασί. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
