{το} καντήλι Subst. [kantili, kanthli]
 {die} Subst. (10) |
(0) |
Etymologie zu καντήλι
καντήλι mittelgriechisch καντήλι καντήλιον, υποκοριστικό του καντήλη lateinisch candela
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θυμάμαι που καθόμουν εδώ, και άκουγα ιστορίες φαντασμάτων, με μόνο φως το καντήλι. | Ich weiß noch, wie ich hier saß. Ich hörte mir Geistergeschichten an. Nur die Kerze brannte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πίστευε ότι θέλεις, κοπελιά, απλώς μην ανάψεις το καντήλι. | Glauben Sie, was Sie wollen, aber zünden Sie nicht die Kerze an. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μην ανάψεις το καντήλι, μην πας στο σπίτι, αλλιώς πριν το καταλάβεις, θα θάψουν κι άλλη Χάουαρντ εδώ. | Zünden Sie die Kerze nicht an, und gehen Sie nicht ins Haus, sonst wird, ehe Sie sich versehen, eine weitere Howard begraben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω να ανάψεις το καντήλι. | Ich will, dass du die Kerze anzündest. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Κουίντ είπε ότι ζεις μέσα στο καντήλι. | Quint sagte, du lebst in der Kerze. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| καντηλίτσα |
Griechische Definition zu καντήλι
καντήλι το [kandídiv] : είδος γυάλινου δοχείου που καίει λάδι και που τοποθετείται ή κρέμεται μπροστά σε εικονίσματα: H εκκλησία φωτίζεται από το αμυδρό φως των καντηλιών. Aσημένια / χρυσά καντήλια, σε ασημένια ή χρυσή θήκη. || Hλεκτρικό καντήλι, με ηλεκτρική λάμπα. ΦΡ έσβησε / σώθηκε το καντήλι του, είναι ετοιμοθάνατος ή πέθανε· ΣYN ΦΡ σώθηκε το λάδι του. κατεβάζω καντήλια, βρίζω προσβάλλοντας τα θεία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
