Verb (0) |
Verb (0) |
(0) |
einkasteln (ugs.) Verb(0) |
φυλακίζω Koine-Griechisch φυλακίζω
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | φυλακίζω | φυλακίζουμε, φυλακίζομε | φυλακίζομαι | φυλακιζόμαστε |
φυλακίζεις | φυλακίζετε | φυλακίζεσαι | φυλακίζεστε, φυλακιζόσαστε | ||
φυλακίζει | φυλακίζουν(ε) | φυλακίζεται | φυλακίζονται | ||
Imper fekt | φυλάκιζα | φυλακίζαμε | φυλακιζόμουν(α) | φυλακιζόμαστε, φυλακιζόμασταν | |
φυλάκιζες | φυλακίζατε | φυλακιζόσουν(α) | φυλακιζόσαστε, φυλακιζόσασταν | ||
φυλάκιζε | φυλάκιζαν, φυλακίζαν(ε) | φυλακιζόταν(ε) | φυλακίζονταν, φυλακιζόντανε, φυλακιζόντουσαν | ||
Aorist | φυλάκισα | φυλακίσαμε | φυλακίστηκα | φυλακιστήκαμε | |
φυλάκισες | φυλακίσατε | φυλακίστηκες | φυλακιστήκατε | ||
φυλάκισε | φυλάκισαν, φυλακίσαν(ε) | φυλακίστηκε | φυλακίστηκαν, φυλακιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω φυλακίσει έχω φυλακισμένο | έχουμε φυλακίσει έχουμε φυλακισμένο | έχω φυλακιστεί είμαι φυλακισμένος, -η | έχουμε φυλακιστεί είμαστε φυλακισμένοι, -ες | |
έχεις φυλακίσει έχεις φυλακισμένο | έχετε φυλακίσει έχετε φυλακισμένο | έχεις φυλακιστεί είσαι φυλακισμένος, -η | έχετε φυλακιστεί είστε φυλακισμένοι, -ες | ||
έχει φυλακίσει έχει φυλακισμένο | έχουν φυλακίσει έχουν φυλακισμένο | έχει φυλακιστεί είναι φυλακισμένος, -η, -ο | έχουν φυλακιστεί είναι φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα φυλακίσει είχα φυλακισμένο | είχαμε φυλακίσει είχαμε φυλακισμένο | είχα φυλακιστεί ήμουν φυλακισμένος, -η | είχαμε φυλακιστεί ήμαστε φυλακισμένοι, -ες | |
είχες φυλακίσει είχες φυλακισμένο | είχατε φυλακίσει είχατε φυλακισμένο | είχες φυλακιστεί ήσουν φυλακισμένος, -η | είχατε φυλακιστεί ήσαστε φυλακισμένοι, -ες | ||
είχε φυλακίσει είχε φυλακισμένο | είχαν φυλακίσει είχαν φυλακισμένο | είχε φυλακιστεί ήταν φυλακισμένος, -η, -ο | είχαν φυλακιστεί ήταν φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα φυλακίζω | θα φυλακίζουμε, | θα φυλακίζομαι | θα φυλακιζόμαστε | |
θα φυλακίζεις | θα φυλακίζετε | θα φυλακίζεσαι | θα φυλακίζεστε, | ||
θα φυλακίζει | θα φυλακίζουν(ε) | θα φυλακίζεται | θα φυλακίζονται | ||
Fut ur | θα φυλακίσω | θα φυλακίσουμε, | θα φυλακιστώ | θα φυλακιστούμε | |
θα φυλακίσεις | θα φυλακίσετε | θα φυλακιστείς | θα φυλακιστείτε | ||
θα φυλακίσει | θα φυλακίσουν(ε) | θα φυλακιστεί | θα φυλακιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να φυλακίζω | να φυλακίζουμε, | να φυλακίζομαι | να φυλακιζόμαστε |
να φυλακίζεις | να φυλακίζετε | να φυλακίζεσαι | να φυλακίζεστε, | ||
να φυλακίζει | να φυλακίζουν(ε) | να φυλακίζεται | να φυλακίζονται | ||
Aorist | να φυλακίσω | να φυλακίσουμε, | να φυλακιστώ | να φυλακιστούμε | |
να φυλακίσεις | να φυλακίσετε | να φυλακιστείς | να φυλακιστείτε | ||
να φυλακίσει | να φυλακίσουν(ε) | να φυλακιστεί | να φυλακιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω φυλακίσει | να έχουμε φυλακίσει | να έχω φυλακιστεί | να έχουμε φυλακιστεί | |
να έχεις φυλακίσει | να έχετε φυλακίσει | να έχεις φυλακιστεί | να έχετε φυλακιστεί | ||
να έχει φυλακίσει | να έχουν φυλακίσει | να έχει φυλακιστεί | να έχουν φυλακιστεί | ||
Imper ativ | Pres | φυλάκιζε | φυλακίζετε | φυλακίζεστε | |
Aorist | φυλάκισε | φυλακίστε | φυλακίσου | φυλακιστείτε | |
Part izip | Pres | φυλακίζοντας | φυλακιζόμενος | ||
Perf | έχοντας φυλακίσει, έχοντας φυλακισμένο | φυλακισμένος, -η, -ο | φυλακισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | φυλακίσει | φυλακιστεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | inhaftiere | ||
du | inhaftierst | |||
er, sie, es | inhaftiert | |||
Präteritum | ich | inhaftierte | ||
Konjunktiv II | ich | inhaftierte | ||
Imperativ | Singular | inhaftiere! inhaftier! | ||
Plural | inhaftiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
inhaftiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:inhaftieren |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | sperre ein | ||
du | sperrst ein | |||
er, sie, es | sperrt ein | |||
Präteritum | ich | sperrte ein | ||
Konjunktiv II | ich | sperrte ein | ||
Imperativ | Singular | sperr ein! sperre ein! | ||
Plural | sperrt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingesperrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einsperren |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kastele ein kastle ein kastel ein | ||
du | kastelst ein | |||
er, sie, es | kastelt ein | |||
Präteritum | ich | kastelte ein | ||
Konjunktiv II | ich | kastelte ein | ||
Imperativ | Singular | kastele ein! kastle ein! kastel ein! | ||
Plural | kastelt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingekastelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einkasteln |
φυλακίζω [filakízo] -ομαι : 1. κλείνω, βάζω κπ. σε φυλακή: Tον συνέλαβαν και τον φυλάκισαν. Έγινε διαμαρτυρία για να απελευθερωθούν οι φυλακισμένοι συνδικαλιστές. || (μππ. και ως ουσ.): Περνώντας έβλεπα τους φυλακισμένους πίσω από τα κάγκελα. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.