Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
erbauen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Außerdem könnten wir jetzt gleich, so lange noch die Hoffnungen der Farmer auf uns ruhen, ein neues, schönes, kleines Capitol erbauen. | Φυσικά, ενώ οι αγρότες είναι απασχολημένοι, μπορούμε να ξεκινήσουμε με μια ωραία, μικρή έδρα κυβερνήτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich ließ sie erbauen. | Κι αυτή. Εγώ την έχτισα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Denkmal erbauen für meinen Sohn. | Το να χτίσω ένα μνημείο για το γιο μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier werde ich sie erbauen... aus Kalk und Stein... mit diesen meinen Händen! | Εδώ θα τη χτίσω... με ασβέστη και πέτρα μ'αυτά τα χέρια μου! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück... und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ. | Γυριζω απο την Φλωρεντια με τους βοηθους μου.... Να βρω οτι ο Μπραμαντι εχει ανεβασει αυτη τη σκαλωσια. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu erbauen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erbaue | ||
| du | erbaust | |||
| er, sie, es | erbaut | |||
| Präteritum | ich | erbaute | ||
| Konjunktiv II | ich | erbaute | ||
| Imperativ | Singular | erbaue! | ||
| Plural | erbaut! erbauet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erbaut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erbauen | ||||
Grammatik zu ιδρύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ιδρύω | ιδρύουμε, ιδρύομε | ιδρύομαι | ιδρυόμαστε |
| ιδρύεις | ιδρύετε | ιδρύεσαι | ιδρύεστε, ιδρυόσαστε | ||
| ιδρύει | ιδρύουν(ε) | ιδρύεται | ιδρύονται | ||
| Imper fekt | ίδρυα | ιδρύαμε | ιδρυόμουν(α) | ιδρυόμαστε | |
| ίδρυες | ιδρύατε | ιδρυόσουν(α) | ιδρυόσαστε | ||
| ίδρυε | ίδρυαν, ιδρύαν(ε) | ιδρυόταν(ε) | ιδρύονταν | ||
| Aorist | ίδρυσα | ιδρύσαμε | ιδρύθηκα | ιδρυθήκαμε | |
| ίδρυσες | ιδρύσατε | ιδρύθηκες | ιδρυθήκατε | ||
| ίδρυσε | ίδρυσαν, ιδρύσαν(ε) | ιδρύθηκε | ιδρύθηκαν, ιδρυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ιδρύω | θα ιδρύουμε, θα ιδρύομε | θα ιδρύομαι | θα ιδρυόμαστε | |
| θα ιδρύεις | θα ιδρύετε | θα ιδρύεσαι | θα ιδρύεστε | ||
| θα ιδρύει | θα ιδρύουν(ε) | θα ιδρύεται | θα ιδρύονται | ||
| Fut ur | θα ιδρύσω | θα ιδρύσουμε, θα ιδρύσομε | θα ιδρυθώ | θα ιδρυθούμε | |
| θα ιδρύσεις | θα ιδρύσετε | θα ιδρυθείς | θα ιδρυθείτε | ||
| θα ιδρύσει | θα ιδρύσουν(ε) | θα ιδρυθεί | θα ιδρυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ιδρύω | να ιδρύουμε, | να ιδρύομαι | να ιδρυόμαστε |
| να ιδρύεις | να ιδρύετε | να ιδρύεσαι | να ιδρύεστε, | ||
| να ιδρύει | να ιδρύουν(ε) | να ιδρύεται | να ιδρύονται | ||
| Aorist | να ιδρύσω | να ιδρύσουμε, | να ιδρυθώ | να ιδρυθούμε | |
| να ιδρύσεις | να ιδρύσετε | να ιδρυθείς | να ιδρυθείτε | ||
| να ιδρύσει | να ιδρύσουν(ε) | να ιδρυθεί | να ιδρυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις ιδρύσει να έχεις ιδρυμένο | να έχετε ιδρύσει να έχετε ιδρυμένο | να έχεις ιδρυθεί να είσαι ιδρυμένος, -η | να έχετε ιδρυθεί να είστε ιδρυμένοι, -ες | ||
| να έχει ιδρύσει να έχει ιδρυμένο | να έχουν ιδρύσει να έχουν ιδρυμένο | να έχει ιδρυθεί να είναι ιδρυμένος, -η, -ο | να έχουν ιδρυθεί να είναι ιδρυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | ίδρυε | ιδρύετε | ιδρύεστε | |
| Aorist | ίδρυσε | ιδρύσετε, ιδρύστε | ιδρύσου | ιδρυθείτε | |
| Part izip | Pres | ιδρύοντας | |||
| Perf | έχοντας ιδρύσει, | ιδρυμένος, -η, -ο | ιδρυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ιδρύσει | ιδρυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
