Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verabschieden (fachspr.) Verb
 αποχαιρετώ Verb (6) |
| χαιρετώ Verb (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will mich verabschieden von den Menschen, die ich liebe, damit ich mir die Augen ausheulen kann, du Miststück! | Θέλω να αποχαιρετώ τους ανθρώπους που αγαπάω κι ας πλαντάξω στο κλάμα, παλιοβρώμα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist, als würde ich mich von einem alten Freund verabschieden. | Αισθάνομαι σαν ν' αποχαιρετώ έναν παλιό φίλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn man bedenkt, dass ich in diesem Rennen kein Pferd habe ... schätze ich, dass jetzt die Zeit ist, mich zu verabschieden. | Συνυπολογίζοντας ότι δεν έχω κάτι άλλο να κάνω... μάλλον εδώ σας αποχαιρετώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss mich ständig von Leuten verabschieden. | Συνέχεια αποχαιρετώ κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich wollte mich nur höflich von Ihnen verabschieden. | Απλώς ευγενικά, σε αποχαιρετώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| verabschieden von |
Grammatik
Grammatik zu verabschieden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verabschiede | ||
| du | verabschiedest | |||
| er, sie, es | verabschiedet | |||
| Präteritum | ich | verabschiedete | ||
| Konjunktiv II | ich | verabschiedete | ||
| Imperativ | Singular | verabschied! verabschiede! | ||
| Plural | verabschiedet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verabschiedet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verabschieden | ||||
Grammatik zu χαιρετώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | χαιρετάω, χαιρετώ | χαιρετάμε, χαιρετούμε | χαιρετιέμαι | χαιρετιόμαστε |
| χαιρετάς | χαιρετάτε | χαιρετιέσαι | χαιρετιέστε, χαιρετιόσαστε | ||
| χαιρετάει, χαιρετά | χαιρετάν(ε), χαιρετούν(ε) | χαιρετιέται | χαιρετιούνται, χαιρετιόνται | ||
| Imper fekt | χαιρετούσα, χαιρέταγα | χαιρετούσαμε, χαιρετάγαμε | χαιρετιόμουν(α) | χαιρετιόμαστε, χαιρετιόμασταν | |
| χαιρετούσες, χαιρέταγες | χαιρετούσατε, χαιρετάγατε | χαιρετιόσουν(α) | χαιρετιόσαστε, χαιρετιόσασταν | ||
| χαιρετούσε, χαιρέταγε | χαιρετούσαν(ε), χαιρέταγαν, χαιρετάγανε | χαιρετιόταν(ε) | χαιρετιόνταν(ε), χαιρετιούνταν, χαιρετιόντουσαν | ||
| Aorist | χαιρέτησα | χαιρετήσαμε | χαιρετήθηκα | χαιρετηθήκαμε | |
| χαιρέτησες | χαιρετήσατε | χαιρετήθηκες | χαιρετηθήκατε | ||
| χαιρέτησε | χαιρέτησαν, χαιρετήσαν(ε) | χαιρετήθηκε | χαιρετήθηκαν, χαιρετηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω χαιρετήσει | έχουμε χαιρετήσει | έχω χαιρετηθεί | έχουμε χαιρετηθεί | |
| έχεις χαιρετήσει | έχετε χαιρετήσει | έχεις χαιρετηθεί | έχετε χαιρετηθεί | ||
| έχει χαιρετήσει | έχουν χαιρετήσει | έχει χαιρετηθεί | έχουν χαιρετηθεί | ||
| Plu perf ekt | είχα χαιρετήσει | είχαμε χαιρετήσει | είχα χαιρετηθεί | είχαμε χαιρετηθεί | |
| είχες χαιρετήσει | είχατε χαιρετήσει | είχες χαιρετηθεί | είχατε χαιρετηθεί | ||
| είχε χαιρετήσει | είχαν χαιρετήσει | είχε χαιρετηθεί | είχαν χαιρετηθεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα χαιρετάω, θα χαιρετώ | θα χαιρετάμε, θα χαιρετούμε | θα χαιρετιέμαι | θα χαιρετιόμαστε | |
| θα χαιρετάς | θα χαιρετάτε | θα χαιρετιέσαι | θα χαιρετιέστε, θα χαιρετιόσαστε | ||
| θα χαιρετάει, θα χαιρετά | θα χαιρετάν(ε), θα χαιρετούν(ε) | θα χαιρετιέται | θα χαιρετιούνται, θα χαιρετιόνται | ||
| Fut ur | θα χαιρετήσω | θα χαιρετήσουμε, θα χαιρετήσομε | θα χαιρετηθώ | θα χαιρετηθούμε | |
| θα χαιρετήσεις | θα χαιρετήσετε | θα χαιρετηθείς | θα χαιρετηθείτε | ||
| θα χαιρετήσει | θα χαιρετήσουν(ε) | θα χαιρετηθεί | θα χαιρετηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω χαιρετήσει | θα έχουμε χαιρετήσει | θα έχω χαιρετηθεί | θα έχουμε χαιρετηθεί | |
| θα έχεις χαιρετήσει | θα έχετε χαιρετήσει | θα έχεις χαιρετηθεί | θα έχετε χαιρετηθεί | ||
| θα έχει χαιρετήσει | θα έχουν χαιρετήσει | θα έχει χαιρετηθεί | θα έχουν χαιρετηθεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να χαιρετάω, να χαιρετώ | να χαιρετάμε, να χαιρετούμε | να χαιρετιέμαι | να χαιρετιόμαστε |
| να χαιρετάς | να χαιρετάτε | να χαιρετιέσαι | να χαιρετιέστε, να χαιρετιόσαστε | ||
| να χαιρετάει, να χαιρετά | να χαιρετάν(ε), να χαιρετούν(ε) | να χαιρετιέται | να χαιρετιούνται, να χαιρετιόνται | ||
| Aorist | να χαιρετήσω | να χαιρετήσουμε, να χαιρετήσομε | να χαιρετηθώ | να χαιρετηθούμε | |
| να χαιρετήσεις | να χαιρετήσετε | να χαιρετηθείς | να χαιρετηθείτε | ||
| να χαιρετήσει | να χαιρετήσουν(ε) | να χαιρετηθεί | να χαιρετηθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω χαιρετήσει | να έχουμε χαιρετήσει | να έχω χαιρετηθεί | να έχουμε χαιρετηθεί | |
| να έχεις χαιρετήσει | να έχετε χαιρετησεί | να έχεις χαιρετηθεί | να έχετε χαιρετηθεί | ||
| να έχει χαιρετήσει | να έχουν χαιρετήσει | να έχει χαιρετηθεί | να έχουν χαιρετηθεί | ||
| Imper ativ | Pres | χαιρέτα, χαιρέταγε | χαιρετάτε | χαιρετιέστε | |
| Aorist | χαιρέτησε, χαιρέτα | χαιρετήστε | χαιρετήσου | χαιρετηθείτε | |
| Part izip | Pres | χαιρετώντας | |||
| Perf | έχοντας χαιρετήσει | ||||
| Infin | Aorist | χαιρετήσει | χαιρετηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
