αποχαιρετώ Verb [apochereto, apoxairetw]
 verabschieden (fachspr.) Verb (6) |
(1) |
Etymologie zu αποχαιρετώ
αποχαιρετώ mittelgriechisch αποχαιρετώ Koine-Griechisch ἀποχαιρετίζω ἀπό + χαιρετίζω χαῖρε, β’ ενικό προστακτικής ενεστώτα του ρήματος χαίρω proto-griechisch *kʰəřřō indoeuropäisch (Wurzel) *ǵʰer- (λαχταρώ, ποθώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θέλω να αποχαιρετώ τους ανθρώπους που αγαπάω κι ας πλαντάξω στο κλάμα, παλιοβρώμα! | Ich will mich verabschieden von den Menschen, die ich liebe, damit ich mir die Augen ausheulen kann, du Miststück! Übersetzung nicht bestätigt |
| Αισθάνομαι σαν ν' αποχαιρετώ έναν παλιό φίλο. | Es ist, als würde ich mich von einem alten Freund verabschieden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Συνυπολογίζοντας ότι δεν έχω κάτι άλλο να κάνω... μάλλον εδώ σας αποχαιρετώ. | Wenn man bedenkt, dass ich in diesem Rennen kein Pferd habe ... schätze ich, dass jetzt die Zeit ist, mich zu verabschieden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Συνέχεια αποχαιρετώ κόσμο. | Ich muss mich ständig von Leuten verabschieden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Απλώς ευγενικά, σε αποχαιρετώ. | Ich wollte mich nur höflich von Ihnen verabschieden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποχαιρετώ.
Grammatik zu verabschieden
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verabschiede | ||
| du | verabschiedest | |||
| er, sie, es | verabschiedet | |||
| Präteritum | ich | verabschiedete | ||
| Konjunktiv II | ich | verabschiedete | ||
| Imperativ | Singular | verabschied! verabschiede! | ||
| Plural | verabschiedet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verabschiedet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verabschieden | ||||
Griechische Definition zu αποχαιρετώ
αποχαιρετώ [apoxeretó] & -άω, -ιέμαι : ΣYN αποχαιρετίζω. 1. χαιρετώ κπ. που αποχωρίζομαι: Aποχαιρέτησε τους γονείς του και έφυγε. Στο σταθμό τον περίμεναν οι φίλοι του για να τον αποχαιρετήσουν. || (πληθ.) για αλληλοπάθεια. || Συγγενείς και φίλοι αποχαιρέτησαν το νεκρό. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
