{το} ύφος Subst. [ifos, yfos]
 {der} Subst. (261) |
| {der} Subst. (68) |
| {die} Subst. (16) |
| {die} Subst. (7) |
Etymologie zu ύφος
ύφος altgriechisch ὕφος ὑφή ὑφαίνω.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα έγγραφα αναφοράς θα έχουν μορφή και ύφος που θα τα καθιστούν προσιτά και κατανοητά σε στοχευμένες ομάδες. | Das Format und der Stil der Strategiepapiere wird so gestaltet, dass sie für das jeweilige Zielpublikum zugänglich und benutzerfreundlich sind. Übersetzung bestätigt |
| Όλα αυτά εκδόθηκαν στις 11 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και τόσο το περιεχόμενο όσο και οι γραφικές παραστάσεις διανεμήθηκαν ώστε να μπορέσουν να γίνουν και άλλες γλωσσικές εκδόσεις με το ίδιο ύφος. | All diese Publikationen wurden in den 11 Amtssprachen der EU veröffentlicht und Text und grafische Gestaltung allgemein verfügbar gemacht, um die Entwicklung weiterer Sprachfassungen im gleichen Stil zu ermöglichen. Übersetzung bestätigt |
| Εντούτοις, ένα ουσιαστικό ποιοτικό κριτήριο είναι το εξής: ο ιστότοπος που αφορά την υγεία πρέπει να δηλώνει σαφώς ποιο είναι το κοινό στο οποίο απευθύνεται και να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να διασφαλίζεται ότι τόσο το ύφος και η φύση των πληροφοριών, όσο και η παρουσίασή τους είναι κατάλληλα για το κοινό στο οποίο απευθύνονται. | Am wichtigsten ist jedoch das Qualitätskriterium, in einer gesundheitsbezogenen Website deutlich darauf hinzuweisen, an wen sie sich richtet, und sicherzustellen, dass ihr Stil, die Art und die Darstellung der Informationen für diesen Empfängerkreis geeignet sind. Übersetzung bestätigt |
| «Ο άγγλος νομικός συντάσσει λαμπρές εκθέσεις που εντυπωσιάζουν με το ύφος και τη γλώσσα τους. | "Der englische Jurist schreibt ein brillantes Essay, das durch Stil und Sprache beeindruckt. Übersetzung bestätigt |
| Το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο Fiskens vindue (The Window of the Fish), δημοσιεύτηκε το 2004 και εντυπωσίασε τους κριτικούς με το ύφος και τις περιγραφές των καθημερινών γεγονότων και ασχολιών. | Sein erster Roman Fiskens vindue wurde 2004 veröffentlicht und beeindruckte die Kritiker mit seinem Stil und der Beschreibung von scheinbar alltäglichen Handlungen und Bestrebungen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ύφοςGrammatik zu Stil
Grammatik zu Gesichtsausdruck
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesichtsausdruck | die Gesichtsausdrücke |
| Genitiv | des Gesichtsausdruckes des Gesichtsausdrucks | der Gesichtsausdrücke |
| Dativ | dem Gesichtsausdruck dem Gesichtsausdrucke | den Gesichtsausdrücken |
| Akkusativ | den Gesichtsausdruck | die Gesichtsausdrücke |
Grammatik zu Haltung
Grammatik zu Miene
Griechische Definition zu ύφος
ύφος το [ífos] : 1α.ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο διατυπώνει κάποιος τα διανοήματά του στο γραπτό ή στον προφορικό λόγο, η συνειδητή επιλογή ορισμένων επαναλαμβανόμενων, κατά κανόνα, δομικών σχημάτων που απαρτίζουν ένα ιδιαίτερο γλωσσικό σύστημα, στο οποίο δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη μορφή: ύφος ποιητικό / γλαφυρό. Tο ύφος τού σημειώματος έδειχνε ότι το έγραψε ο τάδε. Tο μαχητικό ύφος του περιοδικού προκαλούσε πολλές αντιδράσεις. Λεξικά ύφους. β. (γλωσσ.) επίπεδο ύφους, ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιεί κάποιος τη γλώσσα στον προφορικό ή στο γραπτό λόγο ανάλογα με την περίσταση επικοινωνίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
