{το} ύφος Subst. (7) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Daher die bedrückte Miene. | Εξού και το στενοχωρημένο ύφος. Übersetzung nicht bestätigt |
Es bedeutet Miene, Gesichtsausdruck. | Σημαίνει το ύφος κάποιου, την έκφρασή του. Übersetzung nicht bestätigt |
Nimm diese saure Miene aus deiner Visage, Francis McCourt, oder du kriegst meinen Stock zu spüren. | Παράτα αυτό το ξινό ύφος απ' τα μούτρα σου, Francis McCourt, αλλιώς θα νοιώσεις την αιχμή της ράβδου μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ist er schon rot und macht gute Miene zum bösen Spiel? | Είναι κατακόκκινος με ενα ψεύτικο ύφος άνετου τύπου.... Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß gar nicht, ob ich Profiteroles wirklich mag, dachte er mit theatralischer Miene. | "Δεν ξέρω πια αν μ'αρέσει το προφιτερόλ" σκεφτόταν, μ'ένα ύφος σοβαρό. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Gesichtsausdruck |
Mienenspiel |
Miene |
Ähnliche Wörter |
---|
Mienenspiel |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.