Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abgehen (ugs.) Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nein, ist gut. Er wird nicht abgehen. | Μη φοβάσαι, δεν μαδάει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und es wird ohne Schießerei abgehen? | Δεν θέλω να υπάρξουν πυροβολισμοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ja, ich muss das hier abgehen. Ich werde wohl mitgehen. | Ναι, πρέπει να δώσω αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tja, es hätte ja auch abgehen können wie eine Kanone. | Αλλά από την άλλη μεριά, μπορoύσε να πυροβολεί σαν κανόνι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich würde gern von der Schule abgehen. | Θέλω να τα παρατήσω και να βγάζω μόνος το ψωμί μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Fahrt aufnehmen |
| beschleunigen (= schneller werden) |
| abgehen |
| schneller werden |
| in Fahrt kommen |
| an Fahrt gewinnen |
| in Schwung kommen |
| ins Rollen kommen |
| auf Touren kommen |
| Tempo aufnehmen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| abgehend |
Grammatik
Grammatik zu abgehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe ab | ||
| du | gehst ab | |||
| er, sie, es | geht ab | |||
| Präteritum | ich | ging ab | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge ab | ||
| Imperativ | Singular | geh ab! | ||
| Plural | geht ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgegangen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abgehen | ||||
Grammatik zu στρίβω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | στρίβω | στρίβουμε, στρίβομε | στρίβομαι | στριβόμαστε |
| στρίβεις | στρίβετε | στρίβεσαι | στρίβεστε, στριβόσαστε | ||
| στρίβει | στρίβουν(ε) | στρίβεται | στρίβονται | ||
| Imper fekt | έστριβα | στρίβαμε | στριβόμουν(α) | στριβόμαστε, στριβόμασταν | |
| έστριβες | στρίβατε | στριβόσουν(α) | στριβόσαστε, στριβόσασταν | ||
| έστριβε | έστριβαν, στρίβαν(ε) | στριβόταν(ε) | στρίβονταν, στριβόντανε, στριβόντουσαν | ||
| Aorist | έστριψα | στρίψαμε | στρίφτηκα | στριφτήκαμε | |
| έστριψες | στρίψατε | στρίφτηκες | στριφτήκατε | ||
| έστριψε | έστριψαν, στρίψαν(ε) | στρίφτηκε | στρίφτηκαν, στριφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα στρίβω | θα στρίβουμε, | θα στρίβομαι | θα στριβόμαστε | |
| θα στρίβεις | θα στρίβετε | θα στρίβεσαι | θα στρίβεστε, | ||
| θα στρίβει | θα στρίβουν(ε) | θα στρίβεται | θα στρίβονται | ||
| Fut ur | θα στρίψω | θα στρίψουμε, | θα στριφτώ | θα στριφτούμε | |
| θα στρίψεις | θα στρίψετε | θα στριφτείς | θα στριφτείτε | ||
| θα στρίψει | θα στρίψουν(ε) | θα στριφτεί | θα στριφτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να στρίβω | να στρίβουμε, | να στρίβομαι | να στριβόμαστε |
| να στρίβεις | να στρίβετε | να στρίβεσαι | να στρίβεστε, | ||
| να στρίβει | να στρίβουν(ε) | να στρίβεται | να στρίβονται | ||
| Aorist | να στρίψω | να στρίψουμε, | να στριφτώ | να στριφτούμε | |
| να στρίψεις | να στρίψετε | να στριφτείς | να στριφτείτε | ||
| να στρίψει | να στρίψουν(ε) | να στριφτεί | να στριφτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | στρίβε | στρίβετε | στρίβεστε | |
| Aorist | στρίψε | στρίψτε, στρίφτε | στρίψου | στριφτείτε | |
| Part izip | Pres | στρίβοντας | |||
| Perf | έχοντας στρίψει, έχοντας στριμμένο | στριμμένος, -η, -ο | στριμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | στρίψει | στριφτεί | ||
Grammatik zu αναχωρώ
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αναχωρώ | αναχωρούμε |
| αναχωρείς | αναχωρείτε | ||
| αναχωρεί | αναχωρούν(ε) | ||
| Imper fekt | αναχωρούσα | αναχωρούσαμε | |
| αναχωρούσες | αναχωρούσατε | ||
| αναχωρούσε | αναχωρούσαν(ε) | ||
| Aorist | αναχώρησα | αναχωρήσαμε | |
| αναχώρησες | αναχωρήσατε | ||
| αναχώρησε | αναχώρησαν, αναχωρήσαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω αναχωρήσει | έχουμε αναχωρήσει | |
| έχεις αναχωρήσει | έχετε αναχωρήσει | ||
| έχει αναχωρήσει | έχουν αναχωρήσει | ||
| Plu perf ekt | είχα αναχωρήσει | είχαμε αναχωρήσει | |
| είχες αναχωρήσει | είχατε αναχωρήσει | ||
| είχε αναχωρήσει | είχαν αναχωρήσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αναχωρώ | θα αναχωρούμε | |
| θα αναχωρείς | θα αναχωρείτε | ||
| θα αναχωρεί | θα αναχωρούν(ε) | ||
| Fut ur | θα αναχωρήσω | θα αναχωρήσουμε | |
| θα αναχωρήσεις | θα αναχωρήσετε | ||
| θα αναχωρήσει | θα αναχωρήσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αναχωρήσει | θα έχουμε αναχωρήσει | |
| θα έχεις αναχωρήσει | θα έχετε αναχωρήσει | ||
| θα έχει αναχωρήσει | θα έχουν αναχωρήσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναχωρώ | να αναχωρούμε |
| να αναχωρείς | να αναχωρείτε | ||
| να αναχωρεί | να αναχωρούν(ε) | ||
| Aorist | να αναχωρήσω | να αναχωρήσουμε, να αναχωρήσομε | |
| να αναχωρήσεις | να αναχωρήσετε | ||
| να αναχωρήσει | να αναχωρήσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω αναχωρήσει | να έχουμε αναχωρήσει | |
| να έχεις αναχωρήσει | να έχετε αναχωρήσει | ||
| να έχει αναχωρήσει | να έχουν αναχωρήσει | ||
| Imper ativ | Pres | αναχωρείτε | |
| Aorist | αναχώρησε | αναχωρήστε, αναχωρήσετε | |
| Part izip | Pres | αναχωρώντας | |
| Perf | έχοντας αναχωρήσει | ||
| Infin | Aorist | αναχωρήσει | |
Grammatik zu βγαίνω
| Aktiv/Middle | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βγαίνω | βγαίνουμε, βγαίνομε |
| βγαίνεις | βγαίνετε | ||
| βγαίνει | βγαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | έβγαινα | βγαίναμε | |
| έβγαινες | βγαίνατε | ||
| έβγαινε | έβγαιναν, βγαίναν(ε) | ||
| Aorist | βγήκα | βγήκαμε | |
| βγήκες | βγήκατε | ||
| βγήκε | βγήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω βγει (είμαι βγαλμένος, -η) | έχουμε βγει (είμαστε βγαλμένοι, -ες) | |
| έχεις βγει (είσαι βγαλμένος, -η) | έχετε βγει (είστε βγαλμένοι, -ες) | ||
| έχει βγει (είναι βγαλμένος, -η, -ο) | έχουν βγει (είναι βγαλμένοι, -ες, -α) | ||
| Plu per fekt | είχα βγει (ήμουν βγαλμένος, -η) | είχαμε βγει (ήμαστε βγαλμένοι, -ες) | |
| είχες βγει (ήσουν βγαλμένος, -η) | είχατε βγει (ήσαστε βγαλμένοι, -ες) | ||
| είχε βγει (ήταν βγαλμένος, -η, -ο) | είχαν βγει (ήταν βγαλμένοι, -ες, -α) | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα βγαίνω | θα βγαίνουμε, θα βγαίνομε | |
| θα βγαίνεις | θα βγαίνετε | ||
| θα βηγαίνει | θα βηγαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα βγω, θά βγω | θα βγούμε, θά βγουμε | |
| θα βγεις, θά βγεις | θα βγείτε, θά βγετε | ||
| θα βγει, θά βγει | θα βγουν, θα βγούνε, θά βγουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω βγει (θα είμαι βγαλμένος, -η) | θα έχουμε βγει (θα είμαστε βγαλμένοι, -ες) | |
| θα έχεις βγει (θα είσαι βγαλμένος, -η) | θα έχετε βγει (θα είστε βγαλμένοι, -ες) | ||
| θα έχει βγει (θα είναι βγαλμένος, -η, -ο) | θα έχουν βγει (θα είναι βγαλμένοι, -ες, -α) | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βγαίνω | να βγαίνουμε, να βγαίνομε |
| να βγαίνεις | να βγαίνετε | ||
| να βγαίνει | να βγαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να βγω, νά βγω | να βγούμε | |
| να βγεις | να βγείτε | ||
| να βγει | να βγουν, να βγούνε | ||
| Perf | να έχω βγει (να είμαι βγαλμένος, -η) | να έχουμε βγει (να είμαστε βγαλμένοι, -ες) | |
| να έχεις βγει (να είσαι βγαλμένος, -η) | να έχετε βγει (να είστε βγαλμένοι, -ες) | ||
| να έχει βγει (να είναι βγαλμένος, -η, -ο) | να έχουν βγει (να είναι βγαλμένοι, -ες, -α) | ||
| Imper ativ | Pres | βγαίνε | βγαίνετε |
| Aorist | βγες, έβγα | βγείτε, βγέστε | |
| Part izip | Pres | βγαίνοντας | |
| Perf | έχοντας βγει, (όντας βγαλμένος) | ||
| Infin | Aorist | βγει | |
Grammatik zu φεύγω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φεύγω | φεύγουμε, φεύγομε |
| φεύγεις | φεύγετε | ||
| φεύγει | φεύγουν(ε) | ||
| Imper fekt | έφευγα | φεύγαμε | |
| έφευγες | φεύγατε | ||
| έφευγε | έφευγαν, φεύγαν(ε) | ||
| Aorist | έφυγα | φύγαμε | |
| έφυγες | φύγατε | ||
| έφυγε | έφυγαν, φύγαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω φύγει | έχουμε φύγει | |
| έχεις φύγει | έχετε φύγει | ||
| έχει φύγει | έχουν φύγει | ||
| Plu per fekt | είχα φύγει | είχαμε φύγει | |
| είχες φύγει | είχατε φύγει | ||
| είχε φύγει | είχαν φύγει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φεύγω | θα φεύγουμε, θα φεύγομε | |
| θα φεύγεις | θα φεύγετε | ||
| θα φεύγει | θα φεύγουν(ε) | ||
| Fut ur | θα φύγω | θα φύγουμε, θα φύγομε | |
| θα φύγεις | θα φύγετε | ||
| θα φύγει | θα φύγουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω φύγει | θα έχουμε φύγει | |
| θα έχεις φύγει | θα έχετε φύγει | ||
| θα έχει φύγει | θα έχουν φύγει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φεύγω | να φεύγουμε, φεύγομε |
| να φεύγεις | να φεύγετε | ||
| να φεύγει | να φεύγουν(ε) | ||
| Aorist | να φύγω | να φύγουμε, να φύγομε | |
| να φύγεις | να φύγετε | ||
| να φύγει | να φύγουν(ε) | ||
| Perf | να έχω φύγει | να έχουμε φύγει | |
| να έχεις φύγει | να έχετε φύγει | ||
| να έχει φύγει | να έχουν φύγει | ||
| Imper ativ | Pres | φεύγε | φεύγετε |
| Aorist | φύγε, φεύγα | φύγετε, φευγάτε | |
| Part izip | Pres | φεύγοντας | |
| Perf | έχοντας φύγει | ||
| Infin | Aorist | φύγει | |
Grammatik zu πέφτω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πέφτω, ekpipto">-πίπτω | πέφτουμε, πέφτομε |
| πέφτεις | πέφτετε | ||
| πέφτει | πέφτουν(ε) | ||
| Imper fekt | έπεφτα | πέφταμε | |
| έπεφτες | πέφτατε | ||
| έπεφτε | έπεφταν, πέφταν(ε) | ||
| Aorist | έπεσα | πέσαμε | |
| έπεσες | πέσατε | ||
| έπεσε | έπεσαν, πέσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω πέσει είμαι πεσμένος, -η | έχουμε πέσει είμαστε πεσμένοι, -ες | |
| έχεις πέσει είσαι πεσμένος, -η | έχετε πέσει είστε πεσμένοι, -ες | ||
| έχει πέσει είναι πεσμένος, -η, -ο | έχουν πέσει είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα πέσει ήμουν πεσμένος, -η | είχαμε πέσει ήμαστε πεσμένοι, -ες | |
| είχες πέσει ήσουν πεσμένος, -η | είχατε πέσει ήσαστε πεσμένοι, -ες | ||
| είχε πέσει ήταν πεσμένος, -η, -ο | είχαν πέσει ήταν πεσμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πέφτω | θα πέφτουμε, | |
| θα πέφτεις | θα πέφτετε | ||
| θα πέφτει | θα πέφτουν(ε) | ||
| Fut ur | θα πέσω | θα πέσουμε, | |
| θα πέσεις | θα πέσετε | ||
| θα πέσει | θα πέσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω πέσει θα είμαι πεσμένος, -η | θα έχουμε πέσει θα είμαστε πεσμένοι, -ες | |
| θα έχεις πέσει θα είσαι πεσμένος, -η | θα έχετε πέσει θα είστε πεσμένοι, -ες | ||
| θα έχει πέσει θα είναι πεσμένος, -η, -ο | θα έχουν πέσει θα είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πέφτω | να πέφτουμε, να πέφτομε |
| να πέφτεις | να πέφτετε | ||
| να πέφτει | να πέφτουν(ε) | ||
| Aorist | να πέσω | να πέσουμε, να πέσομε | |
| να πέσεις | να πέσετε | ||
| να πέσει | να πέσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω πέσει να είμαι πεσμένος, -η | να έχουμε πέσει να είμαστε πεσμένοι, -ες | |
| να έχεις πέσει να είσαι πεσμένος, -η | να έχετε πέσει να είστε πεσμένοι, -ες | ||
| να έχει πέσει να είναι πεσμένος, -η, -ο | να έχουν πέσει να είναι πεσμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | πέφτε | πέφτετε |
| Aorist | πέσε | πέστε | |
| Part izip | Pres | πέφτοντας | |
| Perf | πεσμένος, -η, -ο | πεσμένοι, -ες, -α | |
| έχοντας πέσει | |||
| Infin | Aorist | πέσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
