Deutsch | Griechisch |
---|---|
Jetzt hätte ich bis zu diesem Moment gedacht, dass im Alter von 50, eine der Fertigkeiten, die ich wirklich kapiert hatte, war, meine Schuhe zu binden. | Τώρα, μέχρι εκείνη τη στιγμή, νόμιζα ότι στα 50 μου, μία από τις ικανότητες που θα είχα τελειοποιήσει θα ήταν να δένω τα παπούτσια μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | binde | ||
du | bindest | |||
er, sie, es | bindet | |||
Präteritum | ich | band | ||
Konjunktiv II | ich | bände | ||
Imperativ | Singular | binde! | ||
Plural | bindet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebunden | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:binden |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | δένω, sindeo">-δέω | δένουμε, δένομε | δένομαι | δενόμαστε |
δένεις | δένετε | δένεσαι | δένεστε, δενόσαστε | ||
δένει | δένουν(ε) | δένεται | δένονται | ||
Imper fekt | έδενα | δέναμε | δενόμουν(α) | δενόμαστε, δενόμασταν | |
έδενες | δένατε | δενόσουν(α) | δενόσαστε, δενόσασταν | ||
έδενε | έδεναν, δέναν(ε) | δενόταν(ε) | δένονταν, δενόντανε, δενόντουσαν | ||
Aorist | έδεσα | δέσαμε | δέθηκα | δεθήκαμε | |
έδεσες | δέσατε | δέθηκες | δεθήκατε | ||
έδεσε | έδεσαν, δέσαν(ε) | δέθηκε | δέθηκαν, δεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα δένω | θα δένουμε, | θα δένομαι | θα δενόμαστε | |
θα δένεις | θα δένετε | θα δένεσαι | θα δένεστε, | ||
θα δένει | θα δένουν(ε) | θα δένεται | θα δένονται | ||
Fut ur | θα δέσω | θα δέσουμε, | θα δεθώ | θα δεθούμε | |
θα δέσεις | θα δέσετε | θα δεθείς | θα δεθείτε | ||
θα δέσει | θα δέσουν(ε) | θα δεθεί | θα δεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να δένω | να δένουμε, | να δένομαι | να δενόμαστε |
να δένεις | να δένετε | να δένεσαι | να δένεστε, | ||
να δένει | να δένουν(ε) | να δένεται | να δένονται | ||
Aorist | να δέσω | να δέσουμε, | να δεθώ | να δεθούμε | |
να δέσεις | να δέσετε | να δεθείς | να δεθείτε | ||
να δέσει | να δέσουν(ε) | να δεθεί | να δεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | δένε | δένετε | δένεστε | |
Aorist | δέσε | δέσετε, δέστε | δέσου | δεθείτε | |
Part izip | Pres | δένοντας | |||
Perf | έχοντας δέσει, έχοντας δεμένο | δεμένος, -η, -ο | δεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | δέσει | δεθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | δεσμεύω | δεσμεύουμε, δεσμεύομε | δεσμεύομαι | δεσμευόμαστε |
δεσμεύεις | δεσμεύετε | δεσμεύεσαι | δεσμεύεστε, δεσμευόσαστε | ||
δεσμεύει | δεσμεύουν(ε) | δεσμεύεται | δεσμεύονται | ||
Imper fekt | δέσμευα | δεσμεύαμε | δεσμευόμουν(α) | δεσμευόμαστε | |
δέσμευες | δεσμεύατε | δεσμευόσουν(α) | δεσμευόσαστε | ||
δέσμευε | δέσμευαν, δεσμεύαν(ε) | δεσμευόταν(ε) | δεσμεύονταν | ||
Aorist | δέσμευσα | δεσμεύσαμε | δεσμεύτηκα, δεσμεύθηκα | δεσμευτήκαμε, δεσμευθήκαμε | |
δέσμευσες | δεσμεύσατε | δεσμεύτηκες, δεσμεύθηκες | δεσμευτήκατε, δεσμευθήκατε | ||
δέσμευσε | δέσμευσαν, δεσμεύσαν(ε) | δεσμεύτηκε, δεσμεύθηκε | δεσμεύτηκαν, δεσμευθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα δεσμεύω | θα δεσμεύουμε, | θα δεσμεύομαι | θα δεσμευόμαστε | |
θα δεσμεύεις | θα δεσμεύετε | θα δεσμεύεσαι | θα δεσμεύεστε, | ||
θα δεσμεύει | θα δεσμεύουν(ε) | θα δεσμεύεται | θα δεσμεύονται | ||
Fut ur | θα δεσμεύσω | θα δεσμεύσουμε, | θα δεσμευτώ, | θα δεσμευτούμε, | |
θα δεσμεύσεις | θα δεσμεύσετε | θα δεσμευτείς, | θα δεσμευτείτε, | ||
θα δεσμεύσει | θα δεσμεύσουν(ε) | θα δεσμευτεί, | θα δεσμευτούν(ε), | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να δεσμεύω | να δεσμεύουμε, | να δεσμεύομαι | να δεσμευόμαστε |
να δεσμεύεις | να δεσμεύετε | να δεσμεύεσαι | να δεσμεύεστε, | ||
να δεσμεύει | να δεσμεύουν(ε) | να δεσμεύεται | να δεσμεύονται | ||
Aorist | να δεσμεύσω | να δεσμεύσουμε, | να δεσμευτώ, | να δεσμευτούμε, | |
να δεσμεύσεις | να δεσμεύσετε | να δεσμευτείς, | να δεσμευτείτε, | ||
να δεσμεύσει | να δεσμεύσουν(ε) | να δεσμευτεί, | να δεσμευτούν(ε), | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | δέσμευε | δεσμεύετε | δεσμεύεστε | |
Aorist | δέσμευσε | δεσμεύστε, δεσμεύσετε | δεσμεύσου | δεσμευτείτε, δεσμευθείτε | |
Part izip | Pres | δεσμεύοντας | δεσμευόμενος | ||
Perf | έχοντας δεσμεύσει, | δεσμευμένος, -η, -ο | δεσμευμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | δεσμεύσει | δεσμευτεί, δεσμευθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.