ανίδεος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich bin ja so unkundig in Geldangelegenheiten, und ich wäre sehr dankbar, einen guten Berater zu haben. | Δεν έχω ιδέα για οικονομικά ζητήματα... και θα σας ήμουν ευγνώμων αν με συμβουλεύατε. Übersetzung nicht bestätigt |
Auch ist die weite Welt des nicht unkundig, denn die Winde wehn von allen Küsten berühmte Freier her. | Ο κόσμος όλος ξέρει την αξία της, γιατί οι τέσσερις άνεμοι... από κάθε ακτή φέρνουν περίφημους μνηστήρες. Übersetzung nicht bestätigt |
Deren Lebensweise ist rau, primitiv, unkundig. | Ο τρόπος ζωής τους είναι άξεστος, πρωτόγονος, αμαθής. Übersetzung nicht bestätigt |
Denn wir wollen nicht, daß ihr unkundig seid, Brüder, was unsere Drangsal betrifft, die uns in Asien widerfahren ist, daß wir übermäßig beschwert wurden, über Vermögen, so daß wir selbst am Leben verzweifelten. | Διοτι δεν θελομεν να αγνοητε, αδελφοι, περι της θλιψεως ημων, ητις συνεβη εις ημας εν τη Ασια, οτι καθ' υπερβολην εστενοχωρηθημεν υπερ δυναμιν, ωστε απηλπισθημεν και του ζην· Übersetzung nicht bestätigt |
2Kor 1, 8 Denn wir wollen nicht, daß ihr unkundig seid, Brüder, was unsere Drangsal betrifft, die uns in Asien widerfahren ist, daß wir übermäßig beschwert wurden, über Vermögen, so daß wir selbst am Leben verzweifelten. | 2Kor 1, 8 Διοτι δεν θελομεν να αγνοητε, αδελφοι, περι της θλιψεως ημων, ητις συνεβη εις ημας εν τη Ασια, οτι καθ' υπερβολην εστενοχωρηθημεν υπερ δυναμιν, ωστε απηλπισθημεν και του ζην· Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.