Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vorgeschrieben Adj.
 κανονικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Angesichts der zahlreichen Zeugen, Ihres andauernden Schweigens... und auf Empfehlung der Ärzte... hält es das Gericht für ratsam, Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit... in eine Einrichtung einzuweisen, wie gesetzlich vorgeschrieben. | Από τις εκτενείς καταθέσεις, τη σιωπή σας και τις συστάσεις των γιατρών το δικαστήριο κρίνει σκόπιμο, για την ασφάλειά σας να εισαχθείτε σε ένα ίδρυμα όπως ορίζει ο νόμος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir hielten's durch die Pflicht vorgeschrieben, die Sach' Euch kundzutun. | -Ορκίζομαι στη ζωή μου, κύριε. Θεωρήσαμε σωστό να σε ενημερώσουμε, κύριε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Kapitän, der sein Schiff bewusst zu anderen Zwecken benutzt, als von den Eignern vorgeschrieben ist, ist der rechtswidrigen Aneignung schuldig. | "Ενας καπετανιος, που για ιδιωτικους σκοπους, κατευθυνει το σκαφος του...." "Για αλλον σκοπο απο αυτον που σκοπευουν οι ιδιοκτητες του..." "Καλειται να απολογηθει για την κατηγορια του σφετερισμου." Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber ich wuchs ein paar Zentimeter mehr als vorgeschrieben... | Αλλά ψήλωσα έναν πόντο πάνω από το όριο ύψους και έτσι... Übersetzung nicht bestätigt |
| eine Krawatte vorgeschrieben ist. Ach. | Σιγά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| nötig |
| vorgeschrieben |
| erforderlich |
| obligat |
| vonnöten |
| benötigt |
| obligatorisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
