Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
treffen Verb
 συναντώ Verb (51) |
| πετυχαίνω Verb (6) |
| ευστοχώ Verb (0) |
| σκοράρω (sport.) Verb (0) |
| λαχαίνω Verb (0) |
| πληγώνω Verb (0) |
| ανδαμώνω Verb (0) |
| ανταμώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin sehr erfreut, heute zusammen mit der Präsidentin des Ausschusses der Regionen, Mercedes Bresso, die Vertreter der europäischen Regionen und Städte treffen zu können. | Είμαι πολύ χαρούμενος που συναντώ, από κοινού με την Πρόεδρο της Επιτροπής των Περιφερειών κ. Übersetzung bestätigt |
| Ich muss rausgehen und jeden Tag gewöhnliche Menschen treffen und mich mit ihren gewöhnlichen Sorgen beschäftigen. | Εγώ θα πρέπει να βγω έξω και να συναντώ απλούς ανθρώπους κάθε μέρα και να μοιράζομαι τις συνηθισμένες τους ανησυχίες. Übersetzung bestätigt |
| Wir müssen eine Bewegung unter all diesen Menschen schaffen, die ich auf meinen Reisen treffe die Sie vermutlich ebenso treffen die sich in irgendeiner Form vereinigen wollen und ihren Glauben zurückfordern wollen, den sie wie ich sage als gekapert empfinden. | Είναι ανάγκη και δημιουργήσουμε ένα κίνημα όλων αυτών των ανθρώπων που συναντώ στα ταξίδια μου -κι εσείς πιθανώς τους συναντάτε -που θέλουν να πάρουν μέρος, με κάποιον τρόπο, και να ανακτήσουν την πίστη τους, που αισθάνονται -όπως λέω -ότι τους την έχουν απαγάγει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind alle Problemlöser, und dies sind nur einige von vielen Vorbildern, so dass ich wirklich privilegiert bin, diese Vorbilder bei meiner Arbeit zu sehen, zu treffen und von ihnen zu lernen. | Επιλύουν προβλήματα και αποτελούν κάποια από τα πολλά παραδείγματα που έχω τη χαρά να βλέπω, να συναντώ και να μαθαίνω, τα παραδείγματα της δουλειάς που κάνω τώρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| treffen |
| begegnen |
| zusammenfinden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| treffend |
Grammatik
Grammatik zu treffen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | treffe | ||
| du | triffst | |||
| er, sie, es | trifft | |||
| Präteritum | ich | traf | ||
| Konjunktiv II | ich | träfe | ||
| Imperativ | Singular | triff! | ||
| Plural | trefft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| getroffen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:treffen | ||||
Grammatik zu συναντώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | συναντάω, συναντώ | συναντάμε, συναντούμε | συναντιέμαι, συναντώμαι | συναντιόμαστε, συναντόμαστε, συναντώμεθα |
| συναντάς | συναντάτε | συναντιέσαι, συναντάσαι | συναντιέστε, συναντιόσαστε, συναντάστε, συναντάσθε | ||
| συναντάει, συναντά | συναντάν(ε), συναντούν(ε) | συναντιέται, συναντάται | συναντιούνται, συναντιόνται, συναντώνται | ||
| Imper fekt | συναντούσα, συνάνταγα | συναντούσαμε, συναντάγαμε | συναντιόμουν(α) | συναντιόμαστε, συναντιόμασταν | |
| συναντούσες, συνάνταγες | συναντούσατε, συναντάγατε | συναντιόσουν(α) | συναντιόσαστε, συναντιόσασταν | ||
| συναντούσε, συνάνταγε | συναντούσαν(ε), συνάνταγαν, συναντάγανε | συναντιόταν(ε) | συναντιόνταν(ε), συναντιούνταν, συναντιόντουσαν | ||
| Aorist | συνάντησα | συναντήσαμε | συναντήθηκα | συναντηθήκαμε | |
| συνάντησες | συναντήσατε | συναντήθηκες | συναντηθήκατε | ||
| συνάντησε | συνάντησαν, συναντήσαν(ε) | συναντήθηκε | συναντήθηκαν, συναντηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα συναντάω, | θα συναντάμε, | θα συναντιέμαι, | θα συναντιόμαστε, | |
| θα συναντάς | θα συναντάτε | θα συναντιέσαι, | θα συναντιέστε, | ||
| θα συναντάει, | θα συναντάν(ε), | θα συναντιέται, | θα συναντιούνται, | ||
| Fut ur | |||||
| θα συναντήσεις | θα συναντήσετε | θα συναντηθείς | θα συναντηθείτε | ||
| θα συναντήσει | θα συναντήσουν(ε) | θα συναντηθεί | θα συναντηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να συναντάω, | να συναντάμε, | να συναντιέμαι, | να συναντιόμαστε, |
| να συναντάς | να συναντάτε | να συναντιέσαι, | να συναντιέστε, | ||
| να συναντάει, | να συναντάν(ε), | να συναντιέται, | να συναντιούνται, | ||
| Aorist | να συναντήσω | να συναντήσουμε, | να συναντηθώ | να συναντηθούμε | |
| να συναντήσεις | να συναντήσετε | να συναντηθείς | να συναντηθείτε | ||
| να συναντήσει | να συναντήσουν(ε) | να συναντηθεί | να συναντηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | συνάντα, συνάνταγε | συναντάτε | συναντιέστε, συναντάστε, συναντάσθε | |
| Aorist | συνάντησε, συνάντα | συναντήστε | συναντήσου | συναντηθείτε | |
| Part izip | Pres | συναντώντας | συναντώμενος | ||
| Perf | έχοντας συναντήσει | ||||
| Infin | Aorist | συναντήσει | συναντηθεί | ||
Grammatik zu πετυχαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πετυχαίνω, epitugxano">επιτυγχάνω | πετυχαίνουμε |
| πετυχαίνεις | πετυχαίνετε | ||
| πετυχαίνει | πετυχαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | πετύχαινα | πετυχαίναμε | |
| πετύχαινες | πετυχαίνατε | ||
| πετύχαινε | πετύχαιναν, πετυχαίναν(ε) | ||
| Aorist | πέτυχα | πετύχαμε | |
| πέτυχες | πετύχατε | ||
| πέτυχε | πέτυχαν, πετύχαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πετυχαίνω | θα πετυχαίνουμε | |
| θα πετυχαίνεις | θα πετυχαίνετε | ||
| θα πετυχαίνει | θα πετυχαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα πετύχω | θα πετύχουμε | |
| θα πετύχεις | θα πετύχετε | ||
| θα πετύχει | θα πετύχουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πετυχαίνω | να πετυχαίνουμε |
| να πετυχαίνεις | να πετυχαίνετε | ||
| να πετυχαίνει | να πετυχαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να πετύχω | να πετύχουμε | |
| να πετύχεις | να πετύχετε | ||
| να πετύχει | να πετύχουν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | πετυχαίνε | πετυχαίνετε |
| Aorist | πέτυχε | πετύχετε | |
| Part izip | Pres | πετυχαίνοντας | |
| Perf | έχοντας πετύχει | ||
| Infin | Aorist | πετύχει | |
Grammatik zu λαχαίνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | λαχαίνω | λαχαίνουμε, λαχαίνομε |
| λαχαίνεις | λαχαίνετε | ||
| λαχαίνει | λαχαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | λάχαινα | λαχαίναμε | |
| λάχαινες | λαχαίνατε | ||
| λάχαινε | λάχαιναν, λαχαίναν(ε) | ||
| Aorist | έλαχα | λάχαμε | |
| έλαχες | λάχατε | ||
| έλαχε | έλαχαν, λάχαναν(ε) | ||
| Per fekt | έχω λάχει | έχουμε λάχει | |
| έχεις λάχει | έχετε λάχει | ||
| έχει λάχει | έχουν λάχει | ||
| Plu per fekt | είχα λάχει | είχαμε λάχει | |
| είχες λάχει | είχατε λάχει | ||
| είχε λάχει | είχαν λάχει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα λαχαίνω | θα λαχαίνουμε, θα λαχαίνομε | |
| θα λαχαίνεις | θα λαχαίνετε | ||
| θα λαχαίνει | θα λαχαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα λάχω | θα λάχουμε, θα λάχομε | |
| θα λάχεις | θα λάχετε | ||
| θα λάχει | θα λάχουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω λάχει | θα έχουμε λάχει | |
| θα έχεις λάχει | θα έχετε λάχει | ||
| θα έχει λάχει | θα έχουν λάχει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να λαχαίνω | να λαχαίνουμε, να λαχαίνομε |
| να λαχαίνεις | να λαχαίνετε | ||
| να λαχαίνει | να λαχαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να λάχω | να λάχουμε, να λάχομε | |
| να λάχεις | να λάχετε | ||
| να λάχει | να λάχουν(ε) | ||
| Perf | να έχω λάχει | να έχουμε λάχει | |
| να έχεις λάχει | να έχετε λάχει | ||
| να έχει λάχει | να έχουν λάχει | ||
| Imper ativ | Pres | λάχαινε | λαχαίνετε |
| Aorist | λάχε | λάχετε | |
| Part izip | Pres | λαχαίνοντας | |
| Perf | έχοντας λάχει | ||
| Infin | Aorist | λάχει | |
Grammatik zu πληγώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πληγώνω | πληγώνουμε, πληγώνομε | πληγώνομαι | πληγωνόμαστε |
| πληγώνεις | πληγώνετε | πληγώνεσαι | πληγώνεστε, πληγωνόσαστε | ||
| πληγώνει | πληγώνουν(ε) | πληγώνεται | πληγώνονται | ||
| Imper fekt | πλήγωνα | πληγώναμε | πληγωνόμουν(α) | πληγωνόμαστε, πληγωνόμασταν | |
| πλήγωνες | πληγώνατε | πληγωνόσουν(α) | πληγωνόσαστε, πληγωνόσασταν | ||
| πλήγωνε | πλήγωναν, πληγώναν(ε) | πληγωνόταν(ε) | πληγώνονταν, πληγωνόντανε, πληγωνόντουσαν | ||
| Aorist | πλήγωσα | πληγώσαμε | πληγώθηκα | πληγωθήκαμε | |
| πλήγωσες | πληγώσατε | πληγώθηκες | πληγωθήκατε | ||
| πλήγωσε | πλήγωσαν, πληγώσαν(ε) | πληγώθηκε | πληγώθηκαν, πληγωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πληγώνω | θα πληγώνουμε, | θα πληγώνομαι | θα πληγωνόμαστε | |
| θα πληγώνεις | θα πληγώνετε | θα πληγώνεσαι | θα πληγώνεστε, | ||
| θα πληγώνει | θα πληγώνουν(ε) | θα πληγώνεται | θα πληγώνονται | ||
| Fut ur | θα πληγώσω | θα πληγώσουμε, | θα πληγωθώ | θα πληγωθούμε | |
| θα πληγώσεις | θα πληγώσετε | θα πληγωθείς | θα πληγωθείτε | ||
| θα πληγώσει | θα πληγώσουν | θα πληγωθεί | θα πληγωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πληγώνω | να πληγώνουμε, | να πληγώνομαι | να πληγωνόμαστε |
| να πληγώνεις | να πληγώνετε | να πληγώνεσαι | να πληγώνεστε, | ||
| να πληγώνει | να πληγώνουν(ε) | να πληγώνεται | να πληγώνονται | ||
| Aorist | να πληγώσω | να πληγώσουμε, | να πληγωθώ | να πληγωθούμε | |
| να πληγώσεις | να πληγώσετε | να πληγωθείς | να πληγωθείτε | ||
| να πληγώσει | να πληγώσουν(ε) | να πληγωθεί | να πληγωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις πληγώσει να έχεις πληγωμένο | να έχετε πληγώσει να έχετε πληγωμένο | να έχεις πληγωθεί να είσαι πληγωμένος, -η | να έχετε πληγωθεί να είστε πληγωμένοι, -ες | ||
| να έχει πληγώσει να έχει πληγωμένο | να έχουν πληγώσει να έχουν πληγωμένο | να έχει πληγωθεί | να έχουν πληγωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | πλήγωνε | πληγώνετε | πληγώνεστε | |
| Aorist | πλήγωσε | πληγώστε, πληγώσετε | πληγώσου | πληγωθείτε | |
| Part izip | Pres | πληγώνοντας | |||
| Perf | έχοντας πληγώσει, | πληγωμένος, -η, -ο | πληγωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πληγώσει | πληγωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
