Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
nachdenken Verb
 σκέφτομαι Verb (148) |
| ξανασκέφτομαι Verb (1) |
| συλλογίζομαι Verb (0) |
| αναλογίζομαι Verb (0) |
| διανοούμαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist nicht gut für dich irgendwie lustig Papier, das Sie besser unter die aussehen wollen Anzeigen für Arbeitsplätze gehen sie zu denken, ich bin kann ich nicht einen Job zu finden, dass Woche nach kommen wir in california, wie niemand erwartet Fische Filets aber wir sollten darüber nachdenken 400 Dollar ist alles, was ich hatte bereinigen, die Milch für heiße anderen trägt auf bob james ich kann nicht Christus, der Filme über Nacht in der Nähe das Kanu das ist, was ich gesagt habe alle zusammen, wir müssen nehmen, was Arbeitsplätze können wir zu einem get können wir das | Καλιφόρνια πως κανείς δεν περίμενε τα ψάρια φιλέτα αλλά οφείλουμε να το σκέφτομαι τετρακόσια δολάρια είναι όλα όσα είχα να καθαρίσει το γάλα ζεστό για άλλη φορά για Bob James Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde darüber nachdenken, wie andere Leute glücklich sein können. | Θα αρχίσω να σκέφτομαι πώς να κάνω άλλους ανθρώπους χαρούμενους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieses Argument habe ich vor 30 ‒ ich möchte nicht darüber nachdenken ‒ vor mehr als 30 Jahren gemacht, aber es impliziert ein tiefgreiferendes Argument, das ich Ihnen kurz vorstellen will: | Τώρα, αυτό το επιχείρημα το είπα 30 -θέε μου, δε θέλω να το σκέφτομαι-περισσότερο από 30 χρόνια πριν. Σε αυτό το επιχείρημα, όμως, υπάρχει ένα βαθύτερο νόημα, και θέλω να σας το πω με συντομία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich könnte ja kombinieren, was ich lese: Kohlenstoffnanoröhren, und worüber ich eigentlich nachdenken sollte: Antikörper. | Μπορούσα να συνδυάσω αυτό που διάβαζα, τους νανοσωλήνες άνθρακα, με αυτό που υποτίθεται ότι έπρεπε να σκέφτομαι, τα αντισώματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier konnte ich ewig sitzen, über die Welt nachdenken und dem flüstern des Windes... ...und der Weisheit der Bäume lauschen. | Εδώ μπορούσα να κάθομαι με τις ώρες, να σκέφτομαι τον κόσμο και απλά να ακούω τον ψίθυρο του ανέμου... ...και τη σοφία των δέντρων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| nachdenken |
| nachsinnen |
| überlegen |
| nachgrübeln |
| überdenken |
| sinnieren (über) |
| (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen |
| (sich über etwas) Gedanken machen |
| klamüsern |
| etwas reflektieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu nachdenken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | denke nach | ||
| du | denkst nach | |||
| er, sie, es | denkt nach | |||
| Präteritum | ich | dachte nach | ||
| Konjunktiv II | ich | dächte nach | ||
| Imperativ | Singular | denke nach! | ||
| Plural | denkt nach! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| nachgedacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nachdenken | ||||
Grammatik zu σκέφτομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σκέφτομαι, skeptomai">σκέπτομαι | σκεφτόμαστε |
| σκέφτεσαι | σκέφτεστε, σκεφτόσαστε | ||
| σκέφτεται | σκέφτονται | ||
| Imper fekt | σκεφτόμουν(α) | σκεφτόμαστε, σκεφτόμασταν | |
| σκεφτόσουν(α) | σκεφτόσαστε, σκεφτόσασταν | ||
| σκεφτόταν(ε) | σκέφτονταν, σκεφτόντανε, σκεφτόντουσαν | ||
| Aorist | σκέφτηκα | σκεφτήκαμε | |
| σκέφτηκες | σκεφτήκατε | ||
| σκέφτηκε | σκέφτηκαν, σκεφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω σκεφτεί | έχουμε σκεφτεί | |
| έχεις σκεφτεί | έχετε σκεφτεί | ||
| έχει σκεφτεί | έχουν σκεφτεί | ||
| Plu per fekt | είχα σκεφτεί | είχαμε σκεφτεί | |
| είχες σκεφτεί | είχατε σκεφτεί | ||
| είχε σκεφτεί | είχαν σκεφτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σκέφτομαι | θα σκεφτόμαστε | |
| θα σκέφτεσαι | θα σκέφτεστε, θα σκεφτόσαστε | ||
| θα σκέφτεται | θα σκέφτονται | ||
| Fut ur | θα σκεφτώ | θα σκεφτούμε | |
| θα σκεφτείς | θα σκεφτείτε | ||
| θα σκεφτεί | θα σκεφτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω σκεφτεί | θα έχουμε σκεφτεί | |
| θα έχεις σκεφτεί | θα έχετε σκεφτεί | ||
| θα έχει σκεφτεί | θα έχουν σκεφτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σκέφτομαι | να σκεφτόμαστε |
| να σκέφτεσαι | να σκέφτεστε, να σκεφτόσαστε | ||
| να σκέφτεται | να σκέφτονται | ||
| Aorist | να σκεφτώ | να σκεφτούμε | |
| να σκεφτείς | να σκεφτείτε | ||
| να σκεφτεί | να σκεφτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω σκεφτεί | να έχουμε σκεφτεί | |
| να έχεις σκεφτεί | να έχετε σκεφτεί | ||
| να έχει σκεφτεί | να έχουν σκεφτεί | ||
| Imper ativ | Pres | σκέφτεστε | |
| Aorist | σκέψου | σκεφτείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | σκεφτεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
