Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Lungenentzündung Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In manchen Fällen treten Komplikationen auf, die über einen sich selbst begrenzenden Atemwegsinfekt hinausgehen und zu schwerer Lungenentzündung oder anderen Sekundärkomplikationen mit gelegentlich tödlichem Ausgang führen. | Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επιπλοκές ξεπερνούν την αυτοπεριοριζόμενη λοίμωξη του αναπνευστικού και καταλήγουν σε βαρειάς μορφής πνευμονία ή σε άλλες δευτερεύουσες επιπλοκές που ενδέχεται να επιφέρουν μερικές φορές θάνατο. Übersetzung bestätigt |
| Lungen, Beeinträchtigung der Atmung, chemische Lungenentzündung | Πνεύμονες, αναπνευστική ανεπάρκεια, χημική πνευμονία Übersetzung bestätigt |
| 3.1.6 ETS ist für Kinder besonders gefährlich: er kann Asthma, Lungenentzündung, Bronchitis, Atemwegserkrankungen, Mittelohrentzündung und plötzlichen Kindstod verursachen7. | 3.1.6 Ο καπνός του τσιγάρου στο περιβάλλον είναι ιδιαίτερα επικίνδυνος για τα παιδιά, καθόσον προκαλεί άσθμα, πνευμονία και βρογχίτιδα, αναπνευστικά συμπτώματα, παθήσεις του μέσου ωτός και σύνδρομο αιφνιδίου θανάτου βρεφών7. Übersetzung bestätigt |
| Dabei werden jedoch nicht solche Todesfälle berücksichtigt, die auf andere Erkrankungen im Zusammenhang mit ETS-Exposition zurückzuführen sind (z. B. Lungenentzündung), Kindstod und die hohe Anzahl der schweren, durch Passivrauchen hervorgerufenen akuten oder chronischen Erkrankungen.xiv | Εντούτοις, στις εκτιμήσεις αυτές δεν περιλαμβάνονται οι θάνατοι ενηλίκων που οφείλονται σε άλλες νόσους που συνδέονται με την έκθεση στον καπνό του περιβάλλοντος (όπως πνευμονία), οι θάνατοι παιδιών και η σοβαρή νοσηρότητα, οξεία και χρόνια, λόγω του παθητικού καπνίσματος.xiv Übersetzung bestätigt |
| Durch Pneumokokken hervorgerufene Lungenentzündung gehört zu den häufigsten in menschlichen Gemeinwesen auftretenden Krankheiten in der Welt; am stärksten betroffen sind ältere Menschen und Kleinkinder. | Η πνευμονία που προκαλείται από πνευμονιόκοκκους περιλαμβάνεται μεταξύ των συνηθέστερων λοιμώξεων που προσβάλλουν τις κοινωνικές ομάδες ανά τον κόσμο και πλήττει κατά κύριο λόγο τους ηλικιωμένους και τα παιδιά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Lungenentzündung |
| Pneumonie |
| Bronchopneumonie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Lungenentzündung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lungenentzündung | die Lungenentzündungen |
| Genitiv | der Lungenentzündung | der Lungenentzündungen |
| Dativ | der Lungenentzündung | den Lungenentzündungen |
| Akkusativ | die Lungenentzündung | die Lungenentzündungen |
Grammatik zu πνευμονία
Grammatik zu πούντα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
