{το} κορόιδο Subst. [korido, koritho, koroido]
Etymologie zu κορόιδο
κορόιδο (πιθανώς) mittelgriechisch *κουρόγιδο κουρά + γίδι[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Με τον ιππόδρομο΄, το νάιτ.κλαμπ κι αυτό θα πιάσω όλα τα κορόιδα της Αμερικής΄, αλλά μετράει κάθε λεπτό. | Mit ihm, der Rennbahn und dem Nachtklub werden wir zur Attraktion. Doch jeder Tag zählt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σας είπα να μείνετε στο δωμάτιο μ' εκείνα τα κορόιδα. | Ihr solltet doch in dem Taubenzimmer bleiben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ελάτε μαζί μου, ρε κορόιδα. | Kommt mal her, ihr Stümper. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτά τα κορόιδα πληρώνουν. | Die Trottel bezahlen doch dafür. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα αφήσετε αυτόν να σας πιάσει κορόιδα; | Lasst ihr euch reinlegen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu κορόιδο
κορόιδο το [koróiδo] : άνθρωπος ευκολόπιστος και αφελής που πέφτει συχνά θύμα απατεώνων, εκμετάλλευσης ή εμπαιγμού: Mοιάζω με / για κορόιδο; Kαλό κορόιδο βρήκατε! Aυτός είναι μεγάλο κορόιδο. (έκφρ.) πιάνω κπ. κορόιδο, τον ξεγελώ, τον εξαπατώ: Kοίτα μη σε πιάσει κορόιδο. Εγώ, φίλε, δεν πιάνομαι εύκολα κορόιδο. κάνω το κορόιδο, προσποιούμαι ότι δεν καταλαβαίνω: Έλα τώρα, μην το κάνεις θέμα· κάνε το κορόιδο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
