{das}  
Terrain
 Subst.

{το} έδαφος Subst.
(114)
{η} περιοχή Subst.
(27)
{ο} χώρος Subst.
(1)
DeutschGriechisch
3.5 In vielen Bereichen gehört Europa zwar noch zur Weltspitze in Bezug auf Wohlfahrt, Sozial­schutz und Wettbewerbsfähigkeit, hat aber gegenüber anderen Volkswirtschaften Terrain ver­loren.3.5 Σε πολλές τομείς η Ευρώπη κατέχει ακόμη τη υψηλότερη θέση όσον αφορά την ευημερία, την κοινωνική προστασία και την ανταγωνιστικότητα αλλά έχει χάσει έδαφος έναντι άλλων οικονομιών.

Übersetzung bestätigt

3.5 In vielen Bereichen gehört Europa zwar noch zur Weltspitze in Bezug auf Wohlfahrt, Sozial­schutz und Wettbewerbsfähigkeit, hat aber im Vergleich zu früher und gegenüber anderen Volkswirtschaften Terrain verloren.3.5 Σε πολλούς τομείς η Ευρώπη κατέχει παγκοσμίως κορυφαία θέση όσον αφορά την ευημερία, την κοινωνική προστασία και την ανταγωνιστικότητα, αλλά έχουμε χάσει έδαφος σε σχέση με το ίδιο μας το παρελθόν και άλλες οικονομίες.

Übersetzung bestätigt

5.11 Zwar haben die Frauen in den vergangenen Jahren beim Zugang zu den Universitäten (59% der Personen mit Hochschulabschluss sind Frauen14) viel Terrain gewonnen, aber die Studienabschlüsse weisen immer noch starke Stereotype auf.5.11 Παρότι είναι γεγονός ότι, κατά τα τελευταία χρόνια, οι γυναίκες έχουν κερδίσει έδαφος όσον αφορά την πρόσβαση στο πανεπιστήμιο (το 59 % των πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι γυναίκες)14, οι τομείς των σπουδών εξακολουθούν να αντικατοπτρίζουν βαθιά εδραιωμένα στερεότυπα.

Übersetzung bestätigt

5.11 Zwar haben die Frauen in den vergangenen Jahren beim Zugang zu den Universitäten (59% der Personen mit Hochschulabschluss sind Frauen14) viel Terrain gewonnen, aber die Studien­abschlüsse weisen immer noch starke Stereotype auf.5.11 Παρότι είναι γεγονός ότι, κατά τα τελευταία χρόνια, οι γυναίκες έχουν κερδίσει έδαφος όσον αφορά την πρόσβαση στο πανεπιστήμιο (το 59 % των πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι γυναίκες)14, οι τομείς των σπουδών εξακολουθούν να αντικατοπτρίζουν βαθιά εδραιωμένα στερεότυπα.

Übersetzung bestätigt

5.11 Zwar haben die Frauen in den vergangenen Jahren beim Zugang zu den Universitäten (59% der Personen mit Hochschulabschluss sind Frauen14) viel Terrain gewonnen, aber die Stu­dienabschlüsse weisen immer noch starke Stereotype auf.5.11 Παρότι είναι γεγονός ότι, κατά τα τελευταία χρόνια, οι γυναίκες έχουν κερδίσει έδαφος όσον αφορά την πρόσβαση στο πανεπιστήμιο (το 59 % των πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι γυναίκες)14, οι τομείς των σπουδών εξακολουθούν να αντικατοπτρίζουν βαθιά εδραιωμένα στερεότυπα.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Gelände
Terrain
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik








Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback