αποδέχομαι Verb [apodechome, apothechome, apodexomai]
 Verb (4) |
Etymologie zu αποδέχομαι
αποδέχομαι altgriechisch ἀποδέχομαι ἀπό + δέχομαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα ήθελα να διευκρινίσω τι ακριβώς αποδέχομαι. | Ich möchte nun näher darauf eingehen, was ich im Einzelnen annehmen kann. Übersetzung bestätigt |
| Επομένως, αποδέχομαι ευχαρίστως για παράδειγμα την τροπολογία 11, διότι ο ακριβέστερος προσδιορισμός των όρων "παραγωγός" και "εκμετάλλευση" συμβάλλει αισθητά στην καλύτερη κατανόηση του κανονισμού. | Daher kann ich beispielsweise den Antrag 11 gerne annehmen, weil eine genauere Bestimmung der Begriffe "Erzeuger" und "Erzeugungsbetrieb" wesentlich zum besseren Verständnis der Verordnung beiträgt. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, βάσει της προφορικής τροπολογίας, ως εισηγητής αποδέχομαι τη συνολική τροπολογία. | Auf der Grundlage des mündlichen Änderungsantrags jedoch kann ich als Berichterstatter den Änderungsantrag insgesamt annehmen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποδέχομαι.
Grammatik zu annehmen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nehme an | ||
| du | nimmst an | |||
| er, sie, es | nimmt an | |||
| Präteritum | ich | nahm an | ||
| Konjunktiv II | ich | nähme an | ||
| Imperativ | Singular | nimm an! | ||
| Plural | nehmt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angenommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:annehmen | ||||
Griechische Definition zu αποδέχομαι
αποδέχομαι [apoδéxome] Ρ3β παθ. αόρ. γ' πρόσ. (λόγ., σπάν.) και απεδέχθη, απεδέχθησαν, : 1.δέχομαι κτ. που μου προσφέρουν ή που μου προτείνουν: αποδέχομαι την πρόσκληση / το στοίχημα. αποδέχομαι την κληρονομιά. Δεν αποδέχτηκε το διορισμό του. Tα μουσεία δεν αποδέχονται έργα που προέρχονται από κλοπές. Ο Έλληνας υπουργός εξωτερικών απεδέχθη την πρόσκληση του Γάλλου ομολόγου του και θα παραστεί στις εκδηλώσεις για την εθνική επέτειο της χώρας. αποδέχομαι τους όρους της διαθήκης, τους εγκρίνω, δίνω τη συγκατάθεσή μου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
