δεσμεύω altgriechisch δεσμεύω
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Noch keine Beispielsätze. |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | δεσμεύω | δεσμεύουμε, δεσμεύομε | δεσμεύομαι | δεσμευόμαστε |
δεσμεύεις | δεσμεύετε | δεσμεύεσαι | δεσμεύεστε, δεσμευόσαστε | ||
δεσμεύει | δεσμεύουν(ε) | δεσμεύεται | δεσμεύονται | ||
Imper fekt | δέσμευα | δεσμεύαμε | δεσμευόμουν(α) | δεσμευόμαστε | |
δέσμευες | δεσμεύατε | δεσμευόσουν(α) | δεσμευόσαστε | ||
δέσμευε | δέσμευαν, δεσμεύαν(ε) | δεσμευόταν(ε) | δεσμεύονταν | ||
Aorist | δέσμευσα | δεσμεύσαμε | δεσμεύτηκα, δεσμεύθηκα | δεσμευτήκαμε, δεσμευθήκαμε | |
δέσμευσες | δεσμεύσατε | δεσμεύτηκες, δεσμεύθηκες | δεσμευτήκατε, δεσμευθήκατε | ||
δέσμευσε | δέσμευσαν, δεσμεύσαν(ε) | δεσμεύτηκε, δεσμεύθηκε | δεσμεύτηκαν, δεσμευθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα δεσμεύω | θα δεσμεύουμε, | θα δεσμεύομαι | θα δεσμευόμαστε | |
θα δεσμεύεις | θα δεσμεύετε | θα δεσμεύεσαι | θα δεσμεύεστε, | ||
θα δεσμεύει | θα δεσμεύουν(ε) | θα δεσμεύεται | θα δεσμεύονται | ||
Fut ur | θα δεσμεύσω | θα δεσμεύσουμε, | θα δεσμευτώ, | θα δεσμευτούμε, | |
θα δεσμεύσεις | θα δεσμεύσετε | θα δεσμευτείς, | θα δεσμευτείτε, | ||
θα δεσμεύσει | θα δεσμεύσουν(ε) | θα δεσμευτεί, | θα δεσμευτούν(ε), | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να δεσμεύω | να δεσμεύουμε, | να δεσμεύομαι | να δεσμευόμαστε |
να δεσμεύεις | να δεσμεύετε | να δεσμεύεσαι | να δεσμεύεστε, | ||
να δεσμεύει | να δεσμεύουν(ε) | να δεσμεύεται | να δεσμεύονται | ||
Aorist | να δεσμεύσω | να δεσμεύσουμε, | να δεσμευτώ, | να δεσμευτούμε, | |
να δεσμεύσεις | να δεσμεύσετε | να δεσμευτείς, | να δεσμευτείτε, | ||
να δεσμεύσει | να δεσμεύσουν(ε) | να δεσμευτεί, | να δεσμευτούν(ε), | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | δέσμευε | δεσμεύετε | δεσμεύεστε | |
Aorist | δέσμευσε | δεσμεύστε, δεσμεύσετε | δεσμεύσου | δεσμευτείτε, δεσμευθείτε | |
Part izip | Pres | δεσμεύοντας | δεσμευόμενος | ||
Perf | έχοντας δεσμεύσει, | δεσμευμένος, -η, -ο | δεσμευμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | δεσμεύσει | δεσμευτεί, δεσμευθεί |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | binde | ||
du | bindest | |||
er, sie, es | bindet | |||
Präteritum | ich | band | ||
Konjunktiv II | ich | bände | ||
Imperativ | Singular | binde! | ||
Plural | bindet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebunden | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:binden |
δεσμεύω [δezmévo] -ομαι : 1. αναλαμβάνω την ηθική ή νομική υποχρέωση να κάνω ή να μην κάνω κτ.: Δε λέει ποτέ κάτι που μπορεί να τον δεσμεύσει. Aυτό δε σε δεσμεύει καθόλου, μπορείς να το κάνεις. δεσμεύω κπ. με όρκο / συμβόλαιο, τον δένω. Δε θα ήθελα να δεσμευτώ. Έχει δεσμευτεί να Aποφεύγει να δεσμευτεί. Aισθάνομαι δεσμευμένος να κρατήσω το λόγο μου. || (μππ.) που έχει ερωτικό δεσμό με κπ. ή που έχει δώσει υπόσχεση γάμου: Είναι δεσμευμένος εδώ και τρία χρόνια. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.