Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Versorgung Subst.
 παροχή Subst. (766) |
| {ο} εφοδιασμός Subst. (325) |
| {η} προμήθεια Subst. (210) |
| {η} τροφοδοσία Subst. (49) |
| {ο} ανεφοδιασμός Subst. (17) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Mindestsozialleistungen umfassen medizinische Versorgung, Leistungen bei und Lebensversicherung. | Οι ελάχιστες παροχές κοινωνικής ασφάλισης καλύπτουν την ιατρική περίθαλψη, τις περιπτώσεις ανικανότητας/αναπηρίας και την ασφάλιση ζωής. Übersetzung bestätigt |
| Die Versorgung wird gemäß der in der Richtlinie 2004/8/EG genannten Methode berechnet. | Η παροχή υπολογίζεται σύμφωνα με τη μεθοδολογία που ορίζεται στην οδηγία 2004/8/ΕΚ. Übersetzung bestätigt |
| Die unmittelbare Versorgung mit Wärme und Kälte durch Fernwärme und -kälte in Gebäuden könnte ebenfalls berücksichtigt werden. | Επίσης, θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη η απευθείας παροχή θερμότητας ή ψύξης σε κτίρια μέσω τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης. Übersetzung bestätigt |
| Studie über das Ausmaß und die Auswirkungen von Ungleichheiten des Gesundheitszustands und der gesundheitlichen Versorgung zwischen den Mitgliedstaaten. | Μελέτη της διάστασης και των επιπτώσεων των ανισοτήτων μεταξύ κρατών μελών στην υγειονομική κατάσταση και στην παροχή υγειονομικής περίθαλψης. Übersetzung bestätigt |
| Wird sauberes Wasser verwendet, so müssen für die Versorgung hiermit angemessene Einrichtungen und Verfahren zur Verfügung stehen, um zu gewährleisten, dass eine solche Verwendung kein Kontaminationsrisiko für die Lebensmittel darstellt.“ | Όταν χρησιμοποιείται καθαρό νερό, πρέπει να υπάρχουν επαρκείς εγκαταστάσεις και διαδικασίες για την παροχή του ώστε να εξασφαλίζεται ότι η χρήση αυτή δεν αποτελεί πηγή μόλυνσης για τα τρόφιμα.» Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zufuhr |
| Anlieferung |
| Versorgung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Versorgung mit Waffen |
| Versorgungsbilanz |
Grammatik
Grammatik zu Versorgung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Versorgung | die Versorgungen |
| Genitiv | der Versorgung | der Versorgungen |
| Dativ | der Versorgung | den Versorgungen |
| Akkusativ | die Versorgung | die Versorgungen |
Grammatik zu παροχή
Grammatik zu εφοδιασμός
Grammatik zu προμήθεια
Grammatik zu τροφοδοσία
Grammatik zu ανεφοδιασμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
