Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Lizenz Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Solarmodulhersteller Evergreen besitzt ein Patent für die sogenannte [6], für die er dem Joint Venture eine Lizenz erteilt hat. | Η Evergreen κατασκευάζει ηλιακούς συλλέκτες και είναι κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας για την τεχνολογία String-Ribbon [6], για την οποία παρείχε στην κοινοπραξία άδεια εκμετάλλευσης. Übersetzung bestätigt |
| Die Wirkung der Maßnahme würde daher verloren gehen, wenn FagorBrandt einem anderen Unternehmen eine Lizenz für die Herstellung und/oder den Vertrieb dieser Geräte unter der Marke Vedette gewähren würde. | Είναι ως εκ τούτου σαφές ότι η επίδραση του μέτρου θα εξαφανιστεί εάν η FagorBrandt χορηγήσει σε άλλη επιχείρηση άδεια για την παραγωγή ή/και την εμπορία των προϊόντων αυτών με τη μάρκα Vedette. Übersetzung bestätigt |
| Die Kammer erläutert, dass der konkrete Zielort des beförderten Materials in erster Linie vom Kunden entsprechend der künftigen Nutzung bzw. seinen Umweltund sonstigen Lizenzen festgelegt wird. | Το Βρετανικό Εφοπλιστικό Επιμελητήριο διευκρινίζει ότι ο συγκεκριμένος προορισμός του μεταφερόμενου υλικού καθορίζεται κυρίως από τον πελάτη ανάλογα με το συμβόλαιο μελλοντικής χρήσης που έχει συνάψει και/ή την περιβαλλοντική του ή άλλη άδεια. Übersetzung bestätigt |
| Kann er dies nicht nachweisen, erteilt die zuständige Behörde die Umweltzeichen-Lizenz nur für den Zeitraum, für den der Nachweis erbracht wird. | Εάν δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί αυτό, ο αρμόδιος φορέας εκδίδει την άδεια οικολογικού σήματος μόνο για την περίοδο για την οποία μπορεί να αποδειχθεί η συμμόρφωση με το εν λόγω κριτήριο. Übersetzung bestätigt |
| Siehe insbesondere unter www.topsoe.com Bezugnahmen auf von „IFP/Axens“ erteilte Lizenzen, der Hinweis auf „IFP (Axens)“ auf der Website von Nexant, Beratungsgesellschaft im Energiesektor (http://nexa und die Präsentation des Projekts GTL Eni-IFP/Axens unter | Βλέπε ιδίως, στον δικτυακό τόπο www.topsoe.com, αναφορές σε μονάδες που έχουν λάβει άδεια του «IFP/Axen», αναφορά στο «IFP (Axens)» στον δικτυακό τόπο της Nexant, εταιρείας παροχής εξειδικευμένων συμβουλών στον τομέα της ενέργειας (http://nexant.ecnext.com/coms2/summary_0255-3019_ITM). Βλέπε επίσης την παρουσίαση του σχεδίου GTL Eni-IFP/Axens στον δικτυακό τόπο http://gcceu-conference.epu.ntua.gr Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu LizenzGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
