Deutsch | Griechisch |
---|---|
Falls nicht, ziehe ich mich nach Sussex zurück, um Bienen zu züchten. | Αν δεν είναι, θα αποσυρθώ στο Σάσεξ και θα εκτρέφω μέλισσες. Übersetzung nicht bestätigt |
Land bewirtschaften, Vieh züchten. | Θα βρω γη να καλλιεργήσω και θα εκτρέφω γελάδια. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wollte immer entweder Bankier werden oder Pferde züchten. | Εκτός απ' το να γίνω τραπεζίτης το μόνο πράμα που θα μ' άρεσε είναι το να εκτρέφω άλογα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich dachte, es könnte Spaß machen, Pferde zu züchten. | Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να εκτρέφω άλογα. Übersetzung nicht bestätigt |
Dort werde ich Pferde haben, sie züchten... und sie reiten, wie ich Lust habe. | Θα έχω άλογα και θα τα εκτρέφω... και θα κάνω ιππασία όπως θέλω. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
groß ziehen |
züchten |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | züchte | ||
du | züchtest | |||
er, sie, es | züchtet | |||
Präteritum | ich | züchtete | ||
Konjunktiv II | ich | züchtete | ||
Imperativ | Singular | züchte! | ||
Plural | züchtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezüchtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:züchten |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | καλλιεργώ | καλλιεργούμε | καλλιεργούμαι | καλλιεργούμαστε |
καλλιεργείς | καλλιεργείτε | καλλιεργείσαι | καλλιεργείστε | ||
καλλιεργεί | καλλιεργούν(ε) | καλλιεργείται | καλλιεργούνται | ||
Imper fekt | καλλιεργούσα | καλλιεργούσαμε | καλλιεργούμουν | καλλιεργούμαστε | |
καλλιεργούσες | καλλιεργούσατε | ||||
καλλιεργούσε | καλλιεργούσαν(ε) | καλλιεργούνταν, καλλιεργείτο | καλλιεργούνταν, καλλιεργούντο | ||
Aorist | καλλιέργησα | καλλιεργήσαμε | καλλιεργήθηκα | καλλιεργηθήκαμε | |
καλλιέργησες | καλλιεργήσατε | καλλιεργήθηκες | καλλιεργηθήκατε | ||
καλλιέργησε | καλλιέργησαν, καλλιεργήσαν(ε) | καλλιεργήθηκε | καλλιεργήθηκαν, καλλιεργηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα καλλιεργώ | θα καλλιεργούμε | θα καλλιεργούμαι | θα καλλιεργούμαστε | |
θα καλλιεργείς | θα καλλιεργείτε | θα καλλιεργείσαι | θα καλλιεργείστε | ||
θα καλλιεργεί | θα καλλιεργούν(ε) | θα καλλιεργείται | θα καλλιεργούνται | ||
Fut ur | θα καλλιεργήσω | θα καλλιεργήσουμε | θα καλλιεργηθώ | θα καλλιεργηθούμε | |
θα καλλιεργήσεις | θα καλλιεργήσετε | θα καλλιεργηθείς | θα καλλιεργηθείτε | ||
θα καλλιεργήσει | θα καλλιεργήσουν(ε) | θα καλλιεργηθεί | θα καλλιεργηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να καλλιεργώ | να καλλιεργούμε | να καλλιεργούμαι | να καλλιεργούμαστε |
να καλλιεργείς | να καλλιεργείτε | να καλλιεργείσαι | να καλλιεργείστε | ||
να καλλιεργεί | να καλλιεργούν(ε) | να καλλιεργείται | να καλλιεργούνται | ||
Aorist | να καλλιεργήσω | να καλλιεργηθώ | να καλλιεργηθούμε | ||
να καλλιεργήσεις | να καλλιεργήσετε | να καλλιεργηθείς | να καλλιεργηθείτε | ||
να καλλιεργήσει | να καλλιεργήσουν(ε) | να καλλιεργηθεί | να καλλιεργηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | καλλιεργείτε | καλλιεργείστε | ||
Aorist | καλλιέργησε | καλλιεργήστε, καλλιεργήσετε | καλλιεργήσου | καλλιεργηθείτε | |
Part izip | Pres | καλλιεργώντας | |||
Perf | έχοντας καλλιεργήσει, έχοντας καλλιεργημένο | καλλιεργημένος, -η, -ο | καλλιεργημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | καλλιεργήσει | καλλιεργηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.