Deutsch | Griechisch |
---|---|
Vorsichtig abreiben. | 'Aσ'τα να ηρεμήσουν σιγά-σιγά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde dich später richtig abreiben. | Θα σε τρίψω κανονικά αργότερα, αν με τρίψεις κι εσύ. Übersetzung nicht bestätigt |
Soll ich dich nicht abreiben? | Δε θέλεις να σε τρίψω? Übersetzung nicht bestätigt |
Richtig Futter geben und gut abreiben. | Βούρτσισέ το καθώς θα τρώει. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde die Wunde abreiben müssen. | Θα πρέπει να τα ξύσω, για να βγουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
glatt feilen |
schmirgeln |
abschaben |
feilen |
abreiben |
abschmirgeln |
glatt reiben |
abschleifen |
abfeilen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | reibe ab | ||
du | reibst ab | |||
er, sie, es | reibt ab | |||
Präteritum | ich | rieb ab | ||
Konjunktiv II | ich | riebe ab | ||
Imperativ | Singular | reib ab! reibe ab! | ||
Plural | reibt ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgerieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abreiben |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | στεγνώνω | στεγνώνουμε, στεγνώνομε |
στεγνώνεις | στεγνώνετε | ||
στεγνώνει | στεγνώνουν(ε) | ||
Imper fekt | στέγνωνα | στεγνώναμε | |
στέγνωνες | στεγνώνατε | ||
στέγνωνε | στέγνωναν, στεγνώναν(ε) | ||
Aorist | στέγνωσα | στεγνώσαμε | |
στέγνωσες | στεγνώσατε | ||
στέγνωσε | στέγνωσαν, στεγνώσαν(ε) | ||
Per fekt | |||
Plu per fekt | |||
Fut ur Verlaufs- form | θα στεγνώνω | θα στεγνώνουμε, | |
θα στεγνώνεις | θα στεγνώνετε | ||
θα στεγνώνει | θα στεγνώνουν(ε) | ||
Fut ur | θα στεγνώσω | θα στεγνώσουμε, | |
θα στεγνώσεις | θα στεγνώσετε | ||
θα στεγνώσει | θα στεγνώσουν | ||
Fut ur II | |||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να στεγνώνω | να στεγνώνουμε, |
να στεγνώνεις | να στεγνώνετε | ||
να στεγνώνει | να στεγνώνουν(ε) | ||
Aorist | να στεγνώσω | να στεγνώσουμε, | |
να στεγνώσεις | να στεγνώσετε | ||
να στεγνώσει | να στεγνώσουν(ε) | ||
Perf | |||
να έχεις στεγνώσει να έχεις στεγνωμένο | να έχετε στεγνώσει να έχετε στεγνωμένο | ||
να έχει στεγνώσει να έχει στεγνωμένο | να έχουν στεγνώσει να έχουν στεγνωμένο | ||
Imper ativ | Pres | στέγνωνε | στεγνώνετε |
Aorist | στέγνωσε | στεγνώστε, στεγνώσετε | |
Part izip | Pres | στεγνώνοντας | |
Perf | έχοντας στεγνώσει, έχοντας στεγνωμένο | ||
Infin | Aorist | στεγνώσει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | βγάζω | βγάζουμε, βγάζομε | βγάζομαι | βγαζόμαστε |
βγάζεις | βγάζετε | βγάζεσαι | βγάζεστε, βγαζόσαστε | ||
βγάζει | βγάζουν(ε) | βγάζεται | βγάζονται | ||
Imper fekt | έβγαζα | βγάζαμε | βγαζόμουν(α) | βγαζόμαστε, βγαζόμασταν | |
έβγαζες | βγάζατε | βγαζόσουν(α) | βγαζόσαστε, βγαζόσασταν | ||
έβγαζε | έβγαζαν, βγάζαν(ε) | βγαζόταν(ε) | βγάζονταν, βγαζόντανε, βγαζόντουσαν | ||
Aorist | έβγαλα | βγάλαμε | βγάλθηκα | βγαλθήκαμε | |
έβγαλες | βγάλατε | βγάλθηκες | βγαλθήκατε | ||
έβγαλε | έβγαλαν, βγάλαν(ε) | βγάλθηκε | βγάλθηκαν, βγαλθήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω βγάλει έχω βγαλμένο | έχουμε βγάλει έχουμε βγαλμένο | έχω βγαλθεί είμαι βγαλμένος, -η | έχουμε βγαλθεί είμαστε βγαλμένοι, -ες | |
έχεις βγάλει έχεις βγαλμένο | έχετε βγάλει έχετε βγαλμένο | έχεις βγαλθεί είσαι βγαλμένος, -η | έχετε βγαλθεί είστε βγαλμένοι, -ες | ||
έχει βγάλει έχει βγαλμένο | έχουν βγάλει έχουν βγαλμένο | έχει βγαλθεί είναι βγαλμένος, -η, -ο | έχουν βγαλθεί είναι βγαλμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα βγάλει είχα βγαλμένο | είχαμε βγάλει είχαμε βγαλμένο | είχα βγαλθεί ήμουν βγαλμένος, -η | είχαμε βγαλθεί ήμαστε βγαλμένοι, -ες | |
είχες βγάλει είχες βγαλμένο | είχατε βγάλει είχατε βγαλμένο | είχες βγαλθεί ήσουν βγαλμένος, -η | είχατε βγαλθεί ήσαστε βγαλμένοι, -ες | ||
είχε βγάλει είχε βγαλμένο | είχαν βγάλει είχαν βγαλμένο | είχε βγαλθεί ήταν βγαλμένος, -η, -ο | είχαν βγαλθεί ήταν βγαλμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα βγάζω | θα βγάζουμε, θα βγάζομε | θα βγάζομαι | θα βγαζόμαστε | |
θα βγάζεις | θα βγάζετε | θα βγάζεσαι | θα βγάζεστε, θα βγαζόσατε | ||
θα βγάζει | θα βγάζουνε | θα βγάζεται | θα βγάζονται | ||
Fut ur | θα βγάλω | θα βγάλουμε, θα βγάλομε | θα βγαλθώ | θα βγαλθούμε | |
θα βγάλεις | θα βγάλετε | θα βγαλθείς | θα βγαλθείτε | ||
θα βγάλει | θα βγάλουνε | θα βγαλθεί | θα βγαλθούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω βγάλει θα έχω βγαλμένο | θα έχουμε βγάλει θα έχουμε βγαλμένο | θα έχω βγαλθεί θα είμαι βγαλμένος, -η | θα έχουμε βγαλθεί θα είμαστε βγαλμένοι, -ες | |
θα έχεις βγάλει θα έχεις βγαλμένο | θα έχετε βγάλει θα έχετε βγαλμένο | θα έχεις βγαλθεί θα είσαι βγαλμένος, -η | θα έχετε βγάλει θα είστε βγαλμένοι, -ες | ||
θα έχει βγάλει θα έχει βγαλμένο | θα έχουν βγάλει θα έχουν βγαλμένο | θα έχει βγαλθεί θα είναι βγαλμένος, -η, -ο | θα έχουν βγαλθεί θα είναι βγαλμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να βγάζω | να βγάζουμε, να βγάζομε | να βγάζομαι | να βγαζόμαστε |
να βγάζεις | να βγάζετε | να βγάζεσαι | να βγάζεστε, να βγαζόσαστε | ||
να βγάζει | να βγάζουνε | να βγάζεται | να βγάζονται | ||
Aorist | να βγάλω | να βγάλουμε, να βγάλομε | να βγαλθώ | να βγαλθούμε | |
να βγάλεις | να βγάλετε | να βγαλθείς | να βγαλθείτε | ||
να βγάλει | να βγάλουν(ε) | να βγαλθεί | να βγαλθούν(ε) | ||
Perf | να έχω βγάλει να έχω βγαλμένο | να έχουμε βγάλει να έχουμε βγαλμένο | να έχω βγαλθεί να είμαι βγαλμένος, -η | να έχουμε βγαλθεί να είμαστε βγαλμένοι, -ες | |
να έχεις βγάλει να έχεις βγαλμένο | να έχετε βγάλει να έχετε βγαλμένο | να έχεις βγαλθεί να είσαι βγαλμένος, -η | να έχετε βγαλθεί να είστε βγαλμένοι, -ες | ||
να έχει βγάλει να έχει βγαλμένο | να έχουν βγάλει να έχουν βγαλμένο | να έχει βγαλθεί | να έχουν βγαλθεί να είναι βγαλμένοι, -ες, -α | ||
Imper ativ | Pres | βγάζε | βγάζετε | βγάζεστε | |
Aorist | βγάλε | βγάλτε | βγαλθείτε | ||
Part izip | Pres | βγάζοντας | |||
Perf | έχοντας βγάλει, έχοντας βγαλμένο | βγαλμένος, -η, -ο | βγαλμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | βγάλει | βγαλθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | τρίβω | τρίβουμε, τρίβομε | τρίβομαι | τριβόμαστε |
τρίβεις | τρίβετε | τρίβεσαι | τρίβεστε, τριβόσαστε | ||
τρίβει | τρίβουν(ε) | τρίβεται | τρίβονται | ||
Imper fekt | έτριβα | τρίβαμε | τριβόμουν(α) | τριβόμαστε, τριβόμασταν | |
έτριβες | τρίβατε | τριβόσουν(α) | τριβόσαστε, τριβόσασταν | ||
έτριβε | έτριβαν, τρίβαν(ε) | τριβόταν(ε) | τρίβονταν, τριβόντανε, τριβόντουσαν | ||
Aorist | έτριψα | τρίψαμε | τρίφτηκα | τριφτήκαμε | |
έτριψες | τρίψατε | τρίφτηκες | τριφτήκατε | ||
έτριψε | έτριψαν, τρίψαν(ε) | τρίφτηκε | τρίφτηκαν, τριφτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα τρίβω | θα τρίβουμε, | θα τρίβομαι | θα τριβόμαστε | |
θα τρίβεις | θα τρίβετε | θα τρίβεσαι | θα τρίβεστε, | ||
θα τρίβει | θα τρίβουν(ε) | θα τρίβεται | θα τρίβονται | ||
Fut ur | θα τρίψω | θα τρίψουμε, | θα τριφτώ | θα τριφτούμε | |
θα τρίψεις | θα τρίψετε | θα τριφτείς | θα τριφτείτε | ||
θα τρίψει | θα τρίψουν(ε) | θα τριφτεί | θα τριφτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρίβω | να τρίβουμε, | να τρίβομαι | να τριβόμαστε |
να τρίβεις | να τρίβετε | να τρίβεσαι | να τρίβεστε, | ||
να τρίβει | να τρίβουν(ε) | να τρίβεται | να τρίβονται | ||
Aorist | να τρίψω | να τρίψουμε, | να τριφτώ | να τριφτούμε | |
να τρίψεις | να τρίψετε | να τριφτείς | να τριφτείτε | ||
να τρίψει | να τρίψουν(ε) | να τριφτεί | να τριφτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | τρίβε | τρίβετε | τρίβεστε | |
Aorist | τρίψε | τρίψτε, τρίφτε | τρίψου | τριφτείτε | |
Part izip | Pres | τρίβοντας | |||
Perf | έχοντας τρίψει, έχοντας τριμμένο | τριμμένος, -η, -ο | τριμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | τρίψει | τριφτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.