Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ετοιμάζω Verb [etimazo, etoimazw]
 Verb (4) |
| Verb (2) |
(2) |
| Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu ετοιμάζω
ετοιμάζω altgriechisch ἑτοιμάζω ἕτοιμος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Συνήθως, τα ετοιμάζω όλα εγώ... Κοιτάξτε! | Sonst lässt er mich alles vorbereiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά ετοιμάζω τα πάντα για τον ειδικό. | Ich muss hier alles für den eigentlichen Fachmann vorbereiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| αλλά ετοιμάζω την παρουσίασή μου. | aber ich muss mich vorbereiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το θέμα είναι ότι ετοιμάζω το κήρυγμα. | Das Problem ist: Ich muss eine Predigt vorbereiten. Vielleicht morgen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (χαζιρεύω) |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ετοιμάζω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ετοιμάζω | ετοιμάζουμε, ετοιμάζομε | ετοιμάζομαι | ετοιμαζόμαστε |
| ετοιμάζεις | ετοιμάζετε | ετοιμάζεσαι | ετοιμάζεστε, ετοιμαζόσαστε | ||
| ετοιμάζει | ετοιμάζουν(ε) | ετοιμάζεται | ετοιμάζονται | ||
| Imper fekt | ετοίμαζα | ετοιμάζαμε | ετοιμαζόμουν(α) | ετοιμαζόμαστε, ετοιμαζόμασταν | |
| ετοίμαζες | ετοιμάζατε | ετοιμαζόσουν(α) | ετοιμαζόσαστε, ετοιμαζόσασταν | ||
| ετοίμαζε | ετοίμαζαν, ετοιμάζαν(ε) | ετοιμαζόταν(ε) | ετοιμάζονταν, ετοιμαζόντανε, ετοιμαζόντουσαν | ||
| Aorist | ετοίμασα | ετοιμάσαμε | ετοιμάστηκα | ετοιμαστήκαμε | |
| ετοίμασες | ετοιμάσατε | ετοιμάστηκες | ετοιμαστήκατε | ||
| ετοίμασε | ετοίμασαν, ετοιμάσαν(ε) | ετοιμάστηκε | ετοιμάστηκαν, ετοιμαστήκανε | ||
| Per fekt | έχω ετοιμάσει έχω ετοιμασμένο | έχουμε ετοιμάσει έχουμε ετοιμασμένο | έχω ετοιμαστεί είμαι ετοιμασμένος, -η | έχουμε ετοιμαστεί είμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
| έχεις ετοιμάσει έχεις ετοιμασμένο | έχετε ετοιμάσει έχετε ετοιμασμένο | έχεις ετοιμαστεί είσαι ετοιμασμένος, -η | έχετε ετοιμαστεί είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
| έχει ετοιμάσει έχει ετοιμασμένο | έχουν ετοιμάσει έχουν ετοιμασμένο | έχει ετοιμαστεί είναι ετοιμασμένος, -η, -ο | έχουν ετοιμαστεί είναι ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα ετοιμάσει είχα ετοιμασμένο | είχαμε ετοιμάσει είχαμε ετοιμασμένο | είχα ετοιμαστεί ήμουν ετοιμασμένος, -η | είχαμε ετοιμαστεί ήμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
| είχες ετοιμάσει είχες ετοιμασμένο | είχατε ετοιμάσει είχατε ετοιμασμένο | είχες ετοιμαστεί ήσουν ετοιμασμένος, -η | είχατε ετοιμαστεί ήσαστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
| είχε ετοιμάσει είχε ετοιμασμένο | είχαν ετοιμάσει είχαν ετοιμασμένο | είχε ετοιμαστεί ήταν ετοιμασμένος, -η, -ο | είχαν ετοιμαστεί ήταν ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ετοιμάζω | θα ετοιμάζουμε, θα ετοιμάζομε | θα ετοιμάζομαι | θα ετοιμαζόμαστε | |
| θα ετοιμάζεις | θα ετοιμάζετε | θα ετοιμάζεσαι | θα ετοιμάζεστε, θα ετοιμαζόσαστε | ||
| θα ετοιμάζει | θα ετοιμάζουν(ε) | θα ετοιμάζεται | θα ετοιμάζονται | ||
| Fut ur | θα ετοιμάσω | θα ετοιμάσουμε, θα ετοιμάσομε | θα ετοιμαστώ | θα ετοιμαστούμε | |
| θα ετοιμάσεις | θα ετοιμάσετε | θα ετοιμαστείς | θα ετοιμαστείτε | ||
| θα ετοιμάσει | θα ετοιμάσουν(ε) | θα ετοιμαστεί | θα ετοιμαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ετοιμάσει θα έχω ετοιμασμένο | θα έχουμε ετοιμάσει θα έχουμε ετοιμασμένο | θα έχω ετοιμαστεί θα είμαι ετοιμασμένος, -η | θα έχουμε ετοιμαστεί θα είμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
| θα έχεις ετοιμάσει θα έχεις ετοιμασμένο | θα έχετε ετοιμάσει θα έχετε ετοιμασμένο | θα έχεις ετοιμαστεί θα είσαι ετοιμασμένος, -η | θα έχετε ετοιμαστεί θα είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
| θα έχει ετοιμάσει θα έχει ετοιμασμένο | θα έχουν ετοιμάσει θα έχουν ετοιμασμένο | θα έχει ετοιμαστεί θα είναι ετοιμασμένος, -η, -ο | θα έχουν ετοιμαστεί θα είναι ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ετοιμάζω | να ετοιμάζουμε, να ετοιμάζομε | να ετοιμάζομαι | να ετοιμαζόμαστε |
| να ετοιμάζεις | να ετοιμάζετε | να ετοιμάζεσαι | να ετοιμάζεστε, | ||
| να ετοιμάζει | να ετοιμάζουν(ε) | να ετοιμάζεται | να ετοιμάζονται | ||
| Aorist | να ετοιμάσω | να ετοιμάσουμε, να ετοιμάσομε | να ετοιμαστώ | να ετοιμαστούμε | |
| να ετοιμάσεις | να ετοιμάσετε | να ετοιμαστείς | να ετοιμαστείτε | ||
| να ετοιμάσει | να ετοιμάσουν | να ετοιμαστεί | να ετοιμαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω ετοιμάσει να έχω ετοιμασμένο | να έχουμε ετοιμασμένο | να έχω ετοιμαστεί | να έχουμε ετοιμαστεί | |
να έχεις ετοιμασμένο | να έχετε ετοιμάσει να έχετε ετοιμασμένο | να έχεις ετοιμαστεί να είσαι ετοιμασμένος, -η | να έχετε ετοιμαστεί να είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
| να έχει ετοιμάσει να έχει ετοιμασμένο | να έχουν ετοιμάσει να έχουν ετοιμασμένο | να έχει ετοιμαστεί | να έχουν ετοιμαστεί | ||
| Imper ativ | Pres | ετοίμαζε | ετοιμάζετε | ετοιμάζεστε | |
| Aorist | ετοίμασε | ετοιμάστε | ετοιμάσου | ετοιμαστείτε | |
| Part izip | Pres | ετοιμάζοντας | ετοιμαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας ετοιμάσει, έχοντας ετοιμασμένο | ετοιμασμένος, -η, -ο | ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ετοιμάσει | ετοιμαστεί | ||
Grammatik zu vorbereiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bereite vor | ||
| du | bereitest vor | |||
| er, sie, es | bereitet vor | |||
| Präteritum | ich | bereitete vor | ||
| Konjunktiv II | ich | bereitete vor | ||
| Imperativ | Singular | bereite vor! | ||
| Plural | bereitet vor! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorbereitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbereiten | ||||
Grammatik zu herrichten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | richte her | ||
| du | richtest her | |||
| er, sie, es | richtet her | |||
| Präteritum | ich | richtete her | ||
| Konjunktiv II | ich | richtete her | ||
| Imperativ | Singular | richt her! richte her! | ||
| Plural | richtet her! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hergerichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herrichten | ||||
Grammatik zu zubereiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bereite zu | ||
| du | bereitest zu | |||
| er, sie, es | bereitet zu | |||
| Präteritum | ich | bereitete zu | ||
| Konjunktiv II | ich | bereitete zu | ||
| Imperativ | Singular | bereite zu! | ||
| Plural | bereitet zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zubereitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zubereiten | ||||
Grammatik zu bereiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bereite | ||
| du | bereitest | |||
| er, sie, es | bereitet | |||
| Präteritum | ich | bereitete | ||
| Konjunktiv II | ich | bereitete | ||
| Imperativ | Singular | bereite! | ||
| Plural | bereitet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bereitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bereiten | ||||
Grammatik zu bereitstellen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle bereit | ||
| du | stellst bereit | |||
| er, sie, es | stellt bereit | |||
| Präteritum | ich | stellte bereit | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte bereit | ||
| Imperativ | Singular | stelle bereit! | ||
| Plural | stellt bereit! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bereitgestellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bereitstellen | ||||
Grammatik zu anrichten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | richte an | ||
| du | richtest an | |||
| er, sie, es | richtet an | |||
| Präteritum | ich | richtete an | ||
| Konjunktiv II | ich | richtete an | ||
| Imperativ | Singular | richte an! | ||
| Plural | richtet an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angerichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anrichten | ||||
Grammatik zu zurechtmachen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mache zurecht | ||
| du | machst zurecht | |||
| er, sie, es | macht zurecht | |||
| Präteritum | ich | machte zurecht | ||
| Konjunktiv II | ich | machte zurecht | ||
| Imperativ | Singular | mach zurecht! mache zurecht! | ||
| Plural | macht zurecht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zurechtgemacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtmachen | ||||
Grammatik zu fertigstellen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle fertig | ||
| du | stellst fertig | |||
| er, sie, es | stellt fertig | |||
| Präteritum | ich | stellte fertig | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte fertig | ||
| Imperativ | Singular | stell fertig! stelle fertig! | ||
| Plural | stellt fertig! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| fertiggestellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fertigstellen | ||||
Griechische Definition zu ετοιμάζω
ετοιμάζω [etimázo] -ομαι : 1α.κάνω κτ., με προεργασία, να μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατάλληλα, να επιτελέσει κπ. σκοπό ή να εκπληρώσει κπ. προορισμό: Ετοίμασα τις βαλίτσες για το ταξίδι. Nα ετοιμάσουμε το δωμάτιο για τους ξένους. Ετοιμάζει το σπίτι για τις γιορτές. β. (για φαγητό, γλυκό κτλ.) παρασκευάζω, κάνω ό,τι απαιτείται, ώστε να είναι έτοιμο τον κατάλληλο χρόνο για κατανάλωση: H μαμά ετοιμάζει φαγητό για το μεσημέρι. Ετοίμασα το γλυκό και θα το βάλω αμέσως στο φούρνο. Είναι δύσκολο να ετοιμάσεις γεύμα για δεκαπέντε άτομα. Ετοίμασέ μου, σε παρακαλώ, ένα ποτό. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
