Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich könnte noch mehr anrichten, inspektor. | Μπορώ να κάνω περισσότερο. Übersetzung nicht bestätigt |
Diese Typen sind überall, und ich will ein wenig Schaden anrichten. | Αυτοί οι τύποι είναι παντού, και θέλω να κάνω λίγη ζημιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ahnst du, was ich in 1 0 Sekunden mit dir anrichten könnte? | Ξέρεις τι μπορώ να σου κάνω σε 10 δευτερόλεπτα; Übersetzung nicht bestätigt |
Was kann ich hier schon anrichten? | Τι σκατά μπορώ να κάνω από 'δω; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werd' hier gleich einen Riesenscheiss anrichten ! | Θα κάνω μεγάλη φασαρία. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
kredenzen |
auftischen |
anrichten |
vorsetzen |
auf den Tisch bringen |
(jemandem mit etwas) aufwarten |
auftafeln |
jemanden traktieren mit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | richte an | ||
du | richtest an | |||
er, sie, es | richtet an | |||
Präteritum | ich | richtete an | ||
Konjunktiv II | ich | richtete an | ||
Imperativ | Singular | richte an! | ||
Plural | richtet an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angerichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anrichten |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κάνω | κάνουμε, κάνομε |
κάνεις | κάνετε | ||
κάνει | κάνουν(ε) | ||
Imper fekt | έκανα | κάναμε | |
έκανες | κάνατε | ||
έκανε | έκαναν, κάναν(ε) | ||
Aorist | έκανα, έκαμα | κάναμε, κάμαμε | |
έκανες, έκαμες | κάνατε, κάματε | ||
έκανε, έκαμε | έκαναν, κάναν(ε), έκαμαν, κάμαν(ε) | ||
Per fekt | έχω κάνει έχω κάμει έχω καμωμένο | έχουμε κάνει έχουμε κάμει έχουμε καμωμένο | |
έχεις κάνει έχεις κάμει έχεις καμωμένο | έχετε κάνει έχετε κάμει έχετε καμωμένο | ||
έχει κάνει έχει κάμει έχει καμωμένο | έχουν κάνει έχουν κάμει έχουν καμωμένο | ||
Plu per fekt | είχα κάνει είχα κάμει είχα καμωμένο | είχαμε κάνει είχαμε κάμει είχαμε καμωμένο | |
είχες κάνει είχες κάμει είχες καμωμένο | είχατε κάνει είχατε κάμει είχατε καμωμένο | ||
είχε κάνει είχε κάμει είχε καμωμένο | είχαν κάνει είχαν κάμει είχαν καμωμένο | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα κάνω | θα κάνουμε, θα κάνομε | |
θα κάνεις | θα κάνετε | ||
θα κάνει | θα κάνουν(ε) | ||
Fut ur | θα κάνω, θα κάμω | θα κάνουμε, θα κάμουμε | |
θα κάνεις, θα κάμεις | θα κάνετε, θα κάμετε | ||
θα κάνει, θα κάμει | θα κάνουν(ε), θα κάμουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω κάνει θα έχω κάμει θα έχω καμωμένο | θα έχουμε κάνει θα έχουμε κάμει θα έχουμε καμωμένο | |
θα έχεις κάνει θα έχεις κάμει θα έχεις καμωμένο | θα έχετε κάνει θα έχετε κάμει θα έχετε καμωμένο | ||
θα έχει κάνει θα έχει κάμει θα έχει καμωμένο | θα έχουν κάνει θα έχουν κάμει θα έχουν καμωμένο | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κάνω | να κάνουμε, να κάνομε |
να κάνεις | να κάνετε | ||
να κάνει | να κάνουν(ε) | ||
Aorist | να κάνω, να κάμω | να κάνουμε, να κάμουμε | |
να κάνεις, να κάμεις | να κάνετε, να κάμετε | ||
να κάνει, να κάμει | να κάνουν(ε), να κάμουν(ε) | ||
Perf | να έχω κάνει να έχω κάμει να έχω καμωμένο | να έχουμε κάνει να έχουμε κάμει να έχουμε καμωμένο | |
να έχεις κάνει να έχεις κάμει να έχεις καμωμένο | να έχετε κάνει να έχετε κάμει να έχετε καμωμένο | ||
να έχει κάνει να έχει κάμει να έχει καμωμένο | να έχουν κάνει να έχουν κάμει να έχουν καμωμένο | ||
Imper ativ | Pres | κάνε | κάνετε |
Aorist | κάνε, κάμε | κάντε, κάμετε | |
Part izip | Pres | κάνοντας | |
Perf | έχοντας κάνει έχοντας κάμει έχοντας καμωμένο | ||
Infin | Aorist | κάνει, κάμει |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σερβίρω | σερβίρουμε, σερβίρομε | σερβίρομαι, σερβιρίζομαι | σερβιριζόμαστε |
σερβίρεις | σερβίρετε | σερβίρεσαι, σερβιρίζεσαι | σερβίρεστε, σερβιριζόσαστε | ||
σερβίρει | σερβίρουν(ε) | σερβίρεται, σερβιρίζεται | σερβίρονται, σερβιρίζονται | ||
Imper fekt | σερβίριζα, σέρβιρα | σερβίραμε | σερβιριζόμουν(α) | σερβιριζόμαστε, σερβιριζόμασταν | |
σερβίριζες, σέρβιρες | σερβίρατε | σερβιριζόσουν(α) | σερβιριζόσαστε, σερβιριζόσασταν | ||
σερβίριζε, σέρβιρε | σερβίριζαν, σερβίραν(ε) | σερβιριζόταν(ε) | σερβίρονταν, σερβιριζόντανε, σερβιριζόντουσαν | ||
Aorist | σέρβιρα, σερβίρισα | σερβίραμε | σερβιρίστηκα | σερβιριστήκαμε | |
σέρβιρες, σερβίρισες | σερβίρατε | σερβιρίστηκες | σερβιριστήκατε | ||
σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίραν(ε), σερβίρισαν | σερβιρίστηκε | σερβιρίστηκαν, σερβιριστήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβίρομαι | θα σερβιριζόμαστε | |
θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβίρεσαι | θα σερβίρεστε, | ||
θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβίρεται | θα σερβίρονται | ||
Fut ur | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβιριστώ | θα σερβιριστούμε | |
θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβιριστείς | θα σερβιριστείτε | ||
θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβιριστεί | θα σερβιριστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβίρομαι | να σερβιριζόμαστε |
να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβίρεσαι | να σερβίρεστε, | ||
να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβίρεται | να σερβίρονται | ||
Aorist | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβιριστώ | να σερβιριστούμε | |
να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβιριστείς | να σερβιριστείτε | ||
να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβιριστεί | να σερβιριστούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | σέρβιρε, σερβίριζε | σερβίρετε | σερβίρεστε | |
Aorist | σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίρετε | (σερβιρίσου) | σερβιριστείτε | |
Part izip | Pres | σερβίροντας | |||
Perf | έχοντας σερβίρει, έχοντας σερβιρισμένο | σερβιρισμένος, -η, -ο | σερβιρισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | σερβίρει | σερβιριστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ετοιμάζω | ετοιμάζουμε, ετοιμάζομε | ετοιμάζομαι | ετοιμαζόμαστε |
ετοιμάζεις | ετοιμάζετε | ετοιμάζεσαι | ετοιμάζεστε, ετοιμαζόσαστε | ||
ετοιμάζει | ετοιμάζουν(ε) | ετοιμάζεται | ετοιμάζονται | ||
Imper fekt | ετοίμαζα | ετοιμάζαμε | ετοιμαζόμουν(α) | ετοιμαζόμαστε, ετοιμαζόμασταν | |
ετοίμαζες | ετοιμάζατε | ετοιμαζόσουν(α) | ετοιμαζόσαστε, ετοιμαζόσασταν | ||
ετοίμαζε | ετοίμαζαν, ετοιμάζαν(ε) | ετοιμαζόταν(ε) | ετοιμάζονταν, ετοιμαζόντανε, ετοιμαζόντουσαν | ||
Aorist | ετοίμασα | ετοιμάσαμε | ετοιμάστηκα | ετοιμαστήκαμε | |
ετοίμασες | ετοιμάσατε | ετοιμάστηκες | ετοιμαστήκατε | ||
ετοίμασε | ετοίμασαν, ετοιμάσαν(ε) | ετοιμάστηκε | ετοιμάστηκαν, ετοιμαστήκανε | ||
Per fekt | έχω ετοιμάσει έχω ετοιμασμένο | έχουμε ετοιμάσει έχουμε ετοιμασμένο | έχω ετοιμαστεί είμαι ετοιμασμένος, -η | έχουμε ετοιμαστεί είμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
έχεις ετοιμάσει έχεις ετοιμασμένο | έχετε ετοιμάσει έχετε ετοιμασμένο | έχεις ετοιμαστεί είσαι ετοιμασμένος, -η | έχετε ετοιμαστεί είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
έχει ετοιμάσει έχει ετοιμασμένο | έχουν ετοιμάσει έχουν ετοιμασμένο | έχει ετοιμαστεί είναι ετοιμασμένος, -η, -ο | έχουν ετοιμαστεί είναι ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα ετοιμάσει είχα ετοιμασμένο | είχαμε ετοιμάσει είχαμε ετοιμασμένο | είχα ετοιμαστεί ήμουν ετοιμασμένος, -η | είχαμε ετοιμαστεί ήμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
είχες ετοιμάσει είχες ετοιμασμένο | είχατε ετοιμάσει είχατε ετοιμασμένο | είχες ετοιμαστεί ήσουν ετοιμασμένος, -η | είχατε ετοιμαστεί ήσαστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
είχε ετοιμάσει είχε ετοιμασμένο | είχαν ετοιμάσει είχαν ετοιμασμένο | είχε ετοιμαστεί ήταν ετοιμασμένος, -η, -ο | είχαν ετοιμαστεί ήταν ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ετοιμάζω | θα ετοιμάζουμε, θα ετοιμάζομε | θα ετοιμάζομαι | θα ετοιμαζόμαστε | |
θα ετοιμάζεις | θα ετοιμάζετε | θα ετοιμάζεσαι | θα ετοιμάζεστε, θα ετοιμαζόσαστε | ||
θα ετοιμάζει | θα ετοιμάζουν(ε) | θα ετοιμάζεται | θα ετοιμάζονται | ||
Fut ur | θα ετοιμάσω | θα ετοιμάσουμε, θα ετοιμάσομε | θα ετοιμαστώ | θα ετοιμαστούμε | |
θα ετοιμάσεις | θα ετοιμάσετε | θα ετοιμαστείς | θα ετοιμαστείτε | ||
θα ετοιμάσει | θα ετοιμάσουν(ε) | θα ετοιμαστεί | θα ετοιμαστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω ετοιμάσει θα έχω ετοιμασμένο | θα έχουμε ετοιμάσει θα έχουμε ετοιμασμένο | θα έχω ετοιμαστεί θα είμαι ετοιμασμένος, -η | θα έχουμε ετοιμαστεί θα είμαστε ετοιμασμένοι, -ες | |
θα έχεις ετοιμάσει θα έχεις ετοιμασμένο | θα έχετε ετοιμάσει θα έχετε ετοιμασμένο | θα έχεις ετοιμαστεί θα είσαι ετοιμασμένος, -η | θα έχετε ετοιμαστεί θα είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
θα έχει ετοιμάσει θα έχει ετοιμασμένο | θα έχουν ετοιμάσει θα έχουν ετοιμασμένο | θα έχει ετοιμαστεί θα είναι ετοιμασμένος, -η, -ο | θα έχουν ετοιμαστεί θα είναι ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ετοιμάζω | να ετοιμάζουμε, να ετοιμάζομε | να ετοιμάζομαι | να ετοιμαζόμαστε |
να ετοιμάζεις | να ετοιμάζετε | να ετοιμάζεσαι | να ετοιμάζεστε, | ||
να ετοιμάζει | να ετοιμάζουν(ε) | να ετοιμάζεται | να ετοιμάζονται | ||
Aorist | να ετοιμάσω | να ετοιμάσουμε, να ετοιμάσομε | να ετοιμαστώ | να ετοιμαστούμε | |
να ετοιμάσεις | να ετοιμάσετε | να ετοιμαστείς | να ετοιμαστείτε | ||
να ετοιμάσει | να ετοιμάσουν | να ετοιμαστεί | να ετοιμαστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ετοιμάσει να έχω ετοιμασμένο | να έχουμε ετοιμασμένο | να έχω ετοιμαστεί | να έχουμε ετοιμαστεί | |
να έχεις ετοιμασμένο | να έχετε ετοιμάσει να έχετε ετοιμασμένο | να έχεις ετοιμαστεί να είσαι ετοιμασμένος, -η | να έχετε ετοιμαστεί να είστε ετοιμασμένοι, -ες | ||
να έχει ετοιμάσει να έχει ετοιμασμένο | να έχουν ετοιμάσει να έχουν ετοιμασμένο | να έχει ετοιμαστεί | να έχουν ετοιμαστεί | ||
Imper ativ | Pres | ετοίμαζε | ετοιμάζετε | ετοιμάζεστε | |
Aorist | ετοίμασε | ετοιμάστε | ετοιμάσου | ετοιμαστείτε | |
Part izip | Pres | ετοιμάζοντας | ετοιμαζόμενος | ||
Perf | έχοντας ετοιμάσει, έχοντας ετοιμασμένο | ετοιμασμένος, -η, -ο | ετοιμασμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ετοιμάσει | ετοιμαστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.