Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
σερβίρω Verb [serviro, serbirw]
Etymologie zu σερβίρω
σερβίρω italienisch servire
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Να σερβίρω το κρασί με τα πιτσουνάκια; | Soll ich den Wein mit dem Täubchen servieren, Sir? Übersetzung nicht bestätigt |
| Να σερβίρω τώρα το τσάι; Τσάι; | Verzeihen Sie, kann ich den Tee servieren, Gentlemen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Παρακαλώ, δεσποινίς. Κάπτεν, θα ήθελα να σας σερβίρω την θαυμάσια κοτολέτα πουλερικών μου. | Kapitän ich möchte ihnen mein wunderbares Cotelette de Volate servieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα μπορούσα να σερβίρω και να φύγω αργότερα. | Ich kann auch erst servieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν είστε έτοιμοι, θα σερβίρω το δείπνο. | Wenn Sie soweit wären, werde ich mir erlauben, das Essen zu servieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σερβίρω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σερβίρω | σερβίρουμε, σερβίρομε | σερβίρομαι, σερβιρίζομαι | σερβιριζόμαστε |
| σερβίρεις | σερβίρετε | σερβίρεσαι, σερβιρίζεσαι | σερβίρεστε, σερβιριζόσαστε | ||
| σερβίρει | σερβίρουν(ε) | σερβίρεται, σερβιρίζεται | σερβίρονται, σερβιρίζονται | ||
| Imper fekt | σερβίριζα, σέρβιρα | σερβίραμε | σερβιριζόμουν(α) | σερβιριζόμαστε, σερβιριζόμασταν | |
| σερβίριζες, σέρβιρες | σερβίρατε | σερβιριζόσουν(α) | σερβιριζόσαστε, σερβιριζόσασταν | ||
| σερβίριζε, σέρβιρε | σερβίριζαν, σερβίραν(ε) | σερβιριζόταν(ε) | σερβίρονταν, σερβιριζόντανε, σερβιριζόντουσαν | ||
| Aorist | σέρβιρα, σερβίρισα | σερβίραμε | σερβιρίστηκα | σερβιριστήκαμε | |
| σέρβιρες, σερβίρισες | σερβίρατε | σερβιρίστηκες | σερβιριστήκατε | ||
| σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίραν(ε), σερβίρισαν | σερβιρίστηκε | σερβιρίστηκαν, σερβιριστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβίρομαι | θα σερβιριζόμαστε | |
| θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβίρεσαι | θα σερβίρεστε, | ||
| θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβίρεται | θα σερβίρονται | ||
| Fut ur | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβιριστώ | θα σερβιριστούμε | |
| θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβιριστείς | θα σερβιριστείτε | ||
| θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβιριστεί | θα σερβιριστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβίρομαι | να σερβιριζόμαστε |
| να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβίρεσαι | να σερβίρεστε, | ||
| να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβίρεται | να σερβίρονται | ||
| Aorist | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβιριστώ | να σερβιριστούμε | |
| να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβιριστείς | να σερβιριστείτε | ||
| να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβιριστεί | να σερβιριστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | σέρβιρε, σερβίριζε | σερβίρετε | σερβίρεστε | |
| Aorist | σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίρετε | (σερβιρίσου) | σερβιριστείτε | |
| Part izip | Pres | σερβίροντας | |||
| Perf | έχοντας σερβίρει, έχοντας σερβιρισμένο | σερβιρισμένος, -η, -ο | σερβιρισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σερβίρει | σερβιριστεί | ||
Grammatik zu servieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | serviere | ||
| du | servierst | |||
| er, sie, es | serviert | |||
| Präteritum | ich | servierte | ||
| Konjunktiv II | ich | servierte | ||
| Imperativ | Singular | servier! serviere! | ||
| Plural | serviert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| serviert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:servieren | ||||
Grammatik zu bedienen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bediene | ||
| du | bedienst | |||
| er, sie, es | bedient | |||
| Präteritum | ich | bediente | ||
| Konjunktiv II | ich | bediente | ||
| Imperativ | Singular | bedien! bediene! | ||
| Plural | bedient! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedient | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedienen | ||||
Grammatik zu anrichten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | richte an | ||
| du | richtest an | |||
| er, sie, es | richtet an | |||
| Präteritum | ich | richtete an | ||
| Konjunktiv II | ich | richtete an | ||
| Imperativ | Singular | richte an! | ||
| Plural | richtet an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angerichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anrichten | ||||
Griechische Definition zu σερβίρω
σερβίρω [servíro] -ομαι : 1α. προσφέρω, παραθέτω φαγητό σε κπ. που κάθεται συνήθ. στο τραπέζι: Tην ώρα που φτάσαμε τους σερβίριζε να φάνε. Tι ώρα να σερβίρω; || βάζω φαγητό σε κάθε πιάτο χωριστά από την πιατέλα ή την κατσαρόλα: σερβίρω το κρέας / τη σαλάτα. Tο φαγητό είναι ήδη σερβιρισμένο. Mπορώ να σας σερβίρω λίγο κρέας ακόμα; Bοήθησέ με να σερβίρω το γλυκό. Σερβιριστείτε μόνοι σας! β. (συνήθ. παθ.) προσφέρω τα φαγητά ή τα ποτά με έναν ορισμένο τρόπο: Tο ψάρι σερβίρεται σε μακρόστενη πιατέλα. Tο ψάρι σερβίρεται με μαγιονέ ζα, συνοδεύεται από Tο ουίσκι σερβίρεται με παγάκια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
