Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bedienen Verb
 σερβίρω Verb (19) |
| υπηρετώ Verb (8) |
| χειρίζομαι Verb (2) |
| εξυπηρετώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich werde Ihre Majestät wie immer bedienen. | Θα σερβίρω εγώ τη Μεγαλειοτάτη, όπως πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tut mir leid, Mann, ich darf dich nicht bedienen. | Συγγνώμη, τύπε, αλλά δεν μπορώ να σε σερβίρω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Träum weiter, Bobby, ich muss weiter bedienen. | Ονειρέψου, Μπόμπι, έχω τραπέζια να σερβίρω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und meine Freunde zu bedienen, wäre für mich so merkwürdig. | Και επιπλέον, θα πρέπει να σερβίρω τους φίλους μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich find's nur eigenartig, euch zu bedienen, versteht ihr? | Αισθάνομαι παράξενα που σας σερβίρω! Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu bedienen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bediene | ||
| du | bedienst | |||
| er, sie, es | bedient | |||
| Präteritum | ich | bediente | ||
| Konjunktiv II | ich | bediente | ||
| Imperativ | Singular | bedien! bediene! | ||
| Plural | bedient! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedient | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bedienen | ||||
Grammatik zu σερβίρω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σερβίρω | σερβίρουμε, σερβίρομε | σερβίρομαι, σερβιρίζομαι | σερβιριζόμαστε |
| σερβίρεις | σερβίρετε | σερβίρεσαι, σερβιρίζεσαι | σερβίρεστε, σερβιριζόσαστε | ||
| σερβίρει | σερβίρουν(ε) | σερβίρεται, σερβιρίζεται | σερβίρονται, σερβιρίζονται | ||
| Imper fekt | σερβίριζα, σέρβιρα | σερβίραμε | σερβιριζόμουν(α) | σερβιριζόμαστε, σερβιριζόμασταν | |
| σερβίριζες, σέρβιρες | σερβίρατε | σερβιριζόσουν(α) | σερβιριζόσαστε, σερβιριζόσασταν | ||
| σερβίριζε, σέρβιρε | σερβίριζαν, σερβίραν(ε) | σερβιριζόταν(ε) | σερβίρονταν, σερβιριζόντανε, σερβιριζόντουσαν | ||
| Aorist | σέρβιρα, σερβίρισα | σερβίραμε | σερβιρίστηκα | σερβιριστήκαμε | |
| σέρβιρες, σερβίρισες | σερβίρατε | σερβιρίστηκες | σερβιριστήκατε | ||
| σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίραν(ε), σερβίρισαν | σερβιρίστηκε | σερβιρίστηκαν, σερβιριστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβίρομαι | θα σερβιριζόμαστε | |
| θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβίρεσαι | θα σερβίρεστε, | ||
| θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβίρεται | θα σερβίρονται | ||
| Fut ur | θα σερβίρω | θα σερβίρουμε, | θα σερβιριστώ | θα σερβιριστούμε | |
| θα σερβίρεις | θα σερβίρετε | θα σερβιριστείς | θα σερβιριστείτε | ||
| θα σερβίρει | θα σερβίρουν(ε) | θα σερβιριστεί | θα σερβιριστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβίρομαι | να σερβιριζόμαστε |
| να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβίρεσαι | να σερβίρεστε, | ||
| να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβίρεται | να σερβίρονται | ||
| Aorist | να σερβίρω | να σερβίρουμε, | να σερβιριστώ | να σερβιριστούμε | |
| να σερβίρεις | να σερβίρετε | να σερβιριστείς | να σερβιριστείτε | ||
| να σερβίρει | να σερβίρουν(ε) | να σερβιριστεί | να σερβιριστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | σέρβιρε, σερβίριζε | σερβίρετε | σερβίρεστε | |
| Aorist | σέρβιρε, σερβίρισε | σερβίρετε | (σερβιρίσου) | σερβιριστείτε | |
| Part izip | Pres | σερβίροντας | |||
| Perf | έχοντας σερβίρει, έχοντας σερβιρισμένο | σερβιρισμένος, -η, -ο | σερβιρισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σερβίρει | σερβιριστεί | ||
Grammatik zu υπηρετώ
| απαρέμφατο (αόριστος) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| μετοχή (ενεστώτας) | |||||||
| πρόσωπο | singular | plural | |||||
| πρώτο | δεύτερο | τρίτο | πρώτο | δεύτερο | τρίτο | ||
| οριστική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
| μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | υπηρετώ | υπηρετείς | υπηρετεί | υπηρετούμε | υπηρετείτε | υπηρετούν |
| παρατατικός | υπηρετούσα | υπηρετούσες | υπηρετούσε | υπηρετούσαμε | υπηρετούσατε | υπηρετούσαν | |
| αόριστος | υπηρέτησα | υπηρέτησες | υπηρέτησε | υπηρετήσαμε | υπηρετήσατε | υπηρέτησαν | |
| περιφραστικοί χρόνοι | εξακολουθητικός μέλλοντας | θα υπηρετώ | θα υπηρετείς | θα υπηρετεί | θα υπηρετούμε | θα υπηρετείτε | θα υπηρετούν |
| στιγμιαίος μέλλοντας | θα υπηρετήσω | θα υπηρετήσεις | θα υπηρετήσει | θα υπηρετήσουμε | θα υπηρετήσετε | θα υπηρετήσουν | |
| παρακείμενος α' | έχω υπηρετήσει | έχεις υπηρετήσει | έχει υπηρετήσει | έχουμε υπηρετήσει | έχετε υπηρετήσει | έχουν υπηρετήσει | |
| παρακείμενος β' | - | - | - | - | - | - | |
| υπερσυντέλικος α' | είχα υπηρετήσει | είχες υπηρετήσει | είχε υπηρετήσει | είχαμε υπηρετήσει | είχατε υπηρετήσει | είχαν υπηρετήσει | |
| υπερσυντέλικος β' | - | - | - | - | - | - | |
| συντελεσμένος μέλλοντας α' | θα έχω υπηρετήσει | θα έχεις υπηρετήσει | θα έχει υπηρετήσει | θα έχουμε υπηρετήσει | θα έχετε υπηρετήσει | θα έχουν υπηρετήσει | |
| συντελεσμένος μέλλοντας β' | - | - | - | - | - | - | |
| υποτακτική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
| περιφραστικοί χρόνοι | ενεστώτας | να υπηρετώ | να υπηρετείς | να υπηρετεί | να υπηρετούμε | να υπηρετείτε | να υπηρετούν |
| αόριστος | να υπηρετήσω | να υπηρετήσεις | να υπηρετήσει | να υπηρετήσουμε | να υπηρετήσετε | να υπηρετήσουν | |
| παρακείμενος α' | να έχω υπηρετήσει | να έχεις υπηρετήσει | να έχει υπηρετήσει | να έχουμε υπηρετήσει | να έχετε υπηρετήσει | να έχουν υπηρετήσει | |
| παρακείμενος β' | - | - | - | - | - | - | |
| προστακτική | - | (εσύ) | - | - | (εσείς) | - | |
| μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | υπηρέτει | υπηρετείτε | ||||
| αόριστος | υπηρέτησε | υπηρετήστε | |||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
