Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
anstecken Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Lass die Kinder, damit sie sich nicht anstecken." | "Οφείλεις να προφυλάξεις τα παιδιά από την μόλυνση " Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist so, als ob Hucko mir einen Verlobungsring anstecken würde. | Σαν να μπήκε ο Χάκο και μου 'δωσε δαχτυλίδι αρραβώνων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er könnte meins auch anstecken. | Μπορει να καψει και το δικο μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie haben sich vom Dorffieber anstecken lassen. Aber draußen in der Welt muss man einen klaren Kopf haben. | Σας έχει κυριεύσει ο πυρετός του χωριού μα ο έξω κόσμος δεν έχει την ίδια θερμοκρασία με σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Weinen vergiften, Frauen anstecken, Läusen beißen, Fieber verzehren... | Ξινά κρασιά, βρωμιάρες γυναίκες..... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 infizieren |
| anstecken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ansteckend |
Grammatik
Grammatik zu anstecken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stecke an | ||
| du | steckst an | |||
| er, sie, es | steckt an | |||
| Präteritum | ich | steckte an | ||
| Konjunktiv II | ich | steckte an | ||
| Imperativ | Singular | stecke an! steck an! | ||
| Plural | steckt an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angesteckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anstecken | ||||
Grammatik zu μεταδίδω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεταδίδω | μεταδίδουμε, μεταδίδομε | μεταδίδομαι | μεταδιδόμαστε |
| μεταδίδεις | μεταδίδετε | μεταδίδεσαι | μεταδίδεστε, μεταδιδόσαστε | ||
| μεταδίδει | μεταδίδουν(ε) | μεταδίδεται | μεταδίδονται | ||
| Imper fekt | μετέδιδα | μεταδίδαμε | μεταδιδόμουν(α) | μεταδιδόμαστε | |
| μετέδιδες | μεταδίδατε | μεταδιδόσουν(α) | μεταδιδόσαστε | ||
| μετέδιδε | μετέδιδαν, μεταδίδαν(ε) | μεταδιδόταν(ε) | μεταδίδονταν | ||
| Aorist | μετέδωσα, μετάδωσα | μεταδώσαμε | μεταδόθηκα | μεταδοθήκαμε | |
| μετέδωσες, μετάδωσες | μεταδώσατε | μεταδόθηκες | μεταδοθήκατε | ||
| μετέδωσε, μετάδωσε | μετέδωσαν, μεταδώσαν(ε) | μεταδόθηκε | μεταδόθηκαν, μεταδοθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεταδίδω | θα μεταδίδουμε, | θα μεταδίδομαι | θα μεταδιδόμαστε | |
| θα μεταδίδεις | θα μεταδίδετε | θα μεταδίδεσαι | θα μεταδίδεστε, | ||
| θα μεταδίδει | θα μεταδίδουν(ε) | θα μεταδίδεται | θα μεταδίδονται | ||
| Fut ur | θα μεταδώσω | θα μεταδώσουμε, | θα μεταδοθώ | θα μεταδοθούμε | |
| θα μεταδώσεις | θα μεταδώσετε | θα μεταδοθείς | θα μεταδοθείτε | ||
| θα μεταδώσει | θα μεταδώσουν(ε) | θα μεταδοθεί | θα μεταδοθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεταδίδω | να μεταδίδουμε, | να μεταδίδομαι | να μεταδιδόμαστε |
| να μεταδίδεις | να μεταδίδετε | να μεταδίδεσαι | να μεταδίδεστε, | ||
| να μεταδίδει | να μεταδίδουν(ε) | να μεταδίδεται | να μεταδίδονται | ||
| Aorist | να μεταδώσω | να μεταδώσουμε, | να μεταδοθώ | να μεταδοθούμε | |
| να μεταδώσεις | να μεταδώσετε | να μεταδοθείς | να μεταδοθείτε | ||
| να μεταδώσει | να μεταδώσουν(ε) | να μεταδοθεί | να μεταδοθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μετάδιδε | μεταδίδετε | μεταδίδεστε | |
| Aorist | μετάδωσε | μεταδώστε, μεταδώσετε | μεταδώσου | μεταδοθείτε | |
| Part izip | Pres | μεταδίδοντας | μεταδιδόμενος | ||
| Perf | έχοντας μεταδώσει | μεταδομένος, -η, -ο | μεταδομένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μεταδώσει | μεταδοθεί | ||
Grammatik zu κολλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κολλάω, κολλώ | κολλάμε, κολλούμε | κολλιέμαι | κολλιόμαστε |
| κολλάς | κολλάτε | κολλιέσαι | κολλιέστε, κολλιόσαστε | ||
| κολλάει, κολλά | κολλάν(ε), κολλούν(ε) | κολλιέται | κολλιούνται, κολλιόνται | ||
| Imper fekt | κολλούσα, κόλλαγα | κολλούσαμε, κολλάγαμε | κολλιόμουν(α) | κολλιόμαστε, κολλιόμασταν | |
| κολλούσες, κόλλαγες | κολλούσατε, κολλάγατε | κολλιόσουν(α) | κολλιόσαστε, κολλιόσασταν | ||
| κολλούσε, κόλλαγε | κολλούσαν(ε), κόλλαγαν, κολλάγανε | κολλιόταν(ε) | κολλιόνταν(ε), κολλιούνταν, κολλιόντουσαν | ||
| Aorist | κόλλησα | κολλήσαμε | κολλήθηκα | κολληθήκαμε | |
| κόλλησες | κολλήσατε | κολλήθηκες | κολληθήκατε | ||
| κόλλησε | κόλλησαν, κολλήσαν(ε) | κολλήθηκε | κολλήθηκαν, κολληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κολλάω, | θα κολλάμε, | |||
| θα κολλάς | θα κολλάτε | θα κολλιέσαι | θα κολλιέστε, | ||
| θα κολλάει, | θα κολλάν(ε), | θα κολλιέται | θα κολλιούνται, | ||
| Fut ur | θα κολλήσω | θα κολλήσουμε, | θα κολληθώ | θα κολληθούμε | |
| θα κολλήσεις | θα κολλήσετε | θα κολληθείς | θα κολληθείτε | ||
| θα κολλήσει | θα κολλήσουν(ε) | θα κολληθεί | θα κολληθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κολλάω, | να κολλάμε, | να κολλιέμαι | να κολλιόμαστε |
| να κολλάς | να κολλάτε | να κολλιέσαι | να κολλιέστε, | ||
| να κολλάει, | να κολλάν(ε), | να κολλιέται | να κολλιούνται, | ||
| Aorist | να κολλήσω | να κολλήσουμε, | να κολληθώ | να κολληθούμε | |
| να κολλήσεις | να κολλήσετε | να κολληθείς | να κολληθείτε | ||
| να κολλήσει | να κολλήσουν(ε) | να κολληθεί | να κολληθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κόλλα, κόλλαγε | κολλάτε | κολλιέστε | |
| Aorist | κόλλησε, κόλλα | κολλήστε | κολλήσου | κολληθείτε | |
| Part izip | Pres | κολλώντας | |||
| Perf | έχοντας κολλήσει, | κολλημένος, -η, -ο | κολλημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κολλήσει | κολληθεί | ||
Grammatik zu ανάβω
Grammatik zu περνώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | περνάω, περνώ | περνάμε, περνούμε | περνιέμαι | περνιόμαστε |
| περνάς | περνάτε | περνιέσαι | περνιέστε, περνιόσαστε | ||
| περνάει, περνά | περνάν(ε), περνούν(ε) | περνιέται | περνιούνται, περνιόνται | ||
| Imper fekt | περνούσα, πέρναγα | περνούσαμε, περνάγαμε | περνιόμουν(α) | περνιόμαστε, περνιόμασταν | |
| περνούσες, πέρναγες | περνούσατε, περνάγατε | περνιόσουν(α) | περνιόσαστε, περνιόσασταν | ||
| περνούσε, πέρναγε | περνούσαν(ε), πέρναγαν, περνάγανε | περνιόταν(ε) | περνιόνταν(ε), περνιούνταν, περνιόντουσαν | ||
| Aorist | πέρασα | περάσαμε | περάστηκα | περαστήκαμε | |
| πέρασες | περάσατε | περάστηκες | περαστήκατε | ||
| πέρασε | πέρασαν, περάσαν(ε) | περάστηκε | περάστηκαν, περαστήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | |||||
| Fut ur | |||||
| θα περάσεις | θα περάσετε | θα περαστείς | θα περαστείτε | ||
| θα περάσει | θα περάσουν(ε) | θα περαστεί | θα περαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να περνάω, | να περνάμε, | να περνιέμαι | να περνιόμαστε |
| να περνάς | να περνάτε | να περνιέσαι | να περνιέστε | ||
| να περνάει, | να περνάν(ε), | να περνιέται | να περνιούνται, | ||
| Aorist | να περάσω | να περάσουμε, | να περαστώ | να περαστούμε | |
| να περάσεις | να περάσετε | να περαστείς | να περαστείτε | ||
| να περάσει | να περάσουν(ε) | να περαστεί | να περαστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | πέρνα, πέρναγε | περνάτε | περνιέστε | |
| Aorist | πέρασε, πέρνα | περάστε | περάσου | περαστείτε | |
| Part izip | Pres | περνώντας | |||
| Perf | έχοντας περάσει, έχοντας περασμένο | περασμένος, -η, -ο | περασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | περάσει | περαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
