{το} σκοτάδι Subst. [skotadi, skotathi]
 {die} Subst. (1762) |
| {die} Subst. (392) |
| {das} Subst. (138) |
Etymologie zu σκοτάδι
σκοτάδι σκότος + -άδι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το απόλυτο σκοτάδι είναι επίσης αποδεκτό, ιδίως στην περίπτωση των ασταθών στο φως ουσιών. | Völlige Dunkelheit ist ebenfalls zulässig, vor allem bei unter Lichteinwirkung instabilen Testsubstanzen. Übersetzung bestätigt |
| Οι μόσχοι δεν πρέπει να είναι διαρκώς στο σκοτάδι. | Die Kälber dürfen nicht in ständiger Dunkelheit gehalten werden. Übersetzung bestätigt |
| Τα περίκλειστα καταφύγια, όπως ένας πήλινος σωλήνας, προσομοιώνουν το σκοτάδι που επικρατεί στις υπόγειες φωλιές. | Die Dunkelheit einer Höhle kann durch einen Zufluchtsort wie z. B. eine Tonröhre simuliert werden. Übersetzung bestätigt |
| Στα ζώα που χρησιμοποιούνται για αναπαραγωγή είναι δυνατόν να διεγερθεί, κατά περίπτωση, μια κατάσταση οιονεί χειμερίας νάρκης (π.χ. με ασθενή φωτισμό έως σκοτάδι και θερμοκρασία περιβάλλοντος 8 oC έως 10 oC). | Sofern erforderlich, können zu Zuchtzwecken vorher die Bedingungen für die Winterstarre simuliert werden (z. B. Dämmerlicht bis Dunkelheit bei Raumtemperaturen zwischen 8 oC und 10 oC). Übersetzung bestätigt |
| Το προϊόν πρέπει να είναι σχεδιασμένο κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ότι το ποδήλατο παραμένει ορατό κατά τη χρήση στο σκοτάδι ή σε συνθήκες περιορισμένης ορατότητας. | Das Produkt muss in seiner Ausführung gewährleisten, dass das Fahrrad sichtbar bleibt, wenn es bei Dunkelheit oder schlechter Sicht verwendet wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| σκότος |
| σκοτεινιά |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| σκοταδισμός |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dunkelheit |
| Düsterheit |
| Dunkel |
| Finsternis |
| Düsternis |
Grammatik
Grammatik zu σκοτάδιGrammatik zu Dunkelheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dunkelheit | die Dunkelheiten |
| Genitiv | der Dunkelheit | der Dunkelheiten |
| Dativ | der Dunkelheit | den Dunkelheiten |
| Akkusativ | die Dunkelheit | die Dunkelheiten |
Grammatik zu Finsternis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Finsternis | die Finsternisse |
| Genitiv | der Finsternis | der Finsternisse |
| Dativ | der Finsternis | den Finsternissen |
| Akkusativ | die Finsternis | die Finsternisse |
Grammatik zu Dunkel
Griechische Definition zu σκοτάδι
σκοτάδι το [skotáδi] : 1. η απουσία φωτός ή φωτεινής ακτινοβολίας σε ένα χώρο, γεγονός που κάνει τα πράγματα δυσδιάκριτα ή μη ορατά: Πυκνό / αδιαπέραστο / απόλυτο / πηχτό σκοτάδι. σκοτάδι πίσσα*. Tο σκοτάδι της νύχτας πύκνωνε γύρω τους. Mας πρόλαβε το σκοτάδι, η νύχτα. H χώρα βυθίστηκε στο σκοτάδι, εξαιτίας γενικής διακοπής ρεύματος. Kάτι ξεχώριζε αμυδρά μέσα στο σκοτάδι. Φοβάται το σκοτάδι. (επιτατικά): Mαύρα σκοτάδια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
