Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bauen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als ich auf die Universität ging, fing ich an, ziemlich komplizierte und fragile Maschinen zu bauen. | Όταν πήγα στο κολέγιο, βρέθηκα να φτιάχνω αρκετά περίπλοκες, εύθραυστες μηχανές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der gesamte Arbeitsprozess ist für mich sehr wichtig, weil ich Maschinen erfinde, aber auch Werkzeuge, um Maschinen zu bauen. Und so kommt alles von Anfang an zusammen. | Για μένα η διαδικασία είναι πολύ σημαντική, διότι επινοώ μηχανές, και επιπλέον επινοώ εργαλεία για να φτιάχνω τις μηχανές, και το όλο θέμα είναι σαν κάπως τελειωμένο απ' την αρχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich versuchte ständig, Dinge zu bauen. | Πάντα προσπαθούσα να φτιάχνω πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich arbeitete dort für zwei Jahre, mir wurde klar, dass ich nicht zum Laster bauen geboren wurde. | Δούλεψα εκεί για δύο χρόνια, και συνειδητοποίησα ότι δεν είχα γεννηθεί για να φτιάχνω φορτηγά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich dachte, dass das soviel besser war, als Trucks zu bauen. (Applaus) | Και νόμιζα ότι αυτό ήταν πολύ καλύτερο από το να φτιάχνω φορτηγά (Χειροκρότημα) Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 bauen |
| errichten |
| hinsetzen (Gebäude) |
| hinstellen (Gebäude) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu bauen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | baue | ||
| du | baust | |||
| er, sie, es | baut | |||
| Präteritum | ich | baute | ||
| Konjunktiv II | ich | baute | ||
| Imperativ | Singular | baue! bau! | ||
| Plural | baut! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebaut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bauen | ||||
Grammatik zu φτιάχνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φτιάχνω | φτιάχνουμε, φτιάχνομε | φτιάχνομαι | φτιαχνόμαστε |
| φτιάχνεις | φτιάχνετε | φτιάχνεσαι | φτιάχνεστε, φτιαχνόσαστε | ||
| φτιάχνει | φτιάχνουν(ε) | φτιάχνεται | φτιάχνονται | ||
| Imper fekt | έφτιαχνα | φτιάχναμε | φτιαχνόμουν(α) | φτιαχνόμαστε, φτιαχνόμασταν | |
| έφτιαχνες | φτιάχνατε | φτιαχνόσουν(α) | φτιαχνόσαστε, φτιαχνόσασταν | ||
| έφτιαχνε | έφτιαχναν, φτιάχναν(ε) | φτιαχνόταν(ε) | φτιάχνονταν, φτιαχνόντανε, φτιαχνόντουσαν | ||
| Aorist | έφτιαξα | φτιάξαμε | φτιάχτηκα | φτιαχτήκαμε | |
| έφτιαξες | φτιάξατε | φτιάχτηκες | φτιαχτήκατε | ||
| έφτιαξε | έφτιαξαν, φτιάξαν(ε) | φτιάχτηκε | φτιάχτηκαν, φτιαχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φτιάχνω | θα φτιάχνουμε, | θα φτιάχνομαι | θα φτιαχνόμαστε | |
| θα φτιάχνεις | θα φτιάχνετε | θα φτιάχνεσαι | θα φτιάχνεστε, | ||
| θα φτιάχνει | θα φτιάχνουν(ε) | θα φτιάχνεται | θα φτιάχνονται | ||
| Fut ur | θα φτιάξω | θα φτιάξουμε, | θα φτιαχτώ | θα φτιαχτούμε | |
| θα φτιάξεις | θα φτιάξετε | θα φτιαχτείς | θα φτιαχτείτε | ||
| θα φτιάξει | θα φτιάξουν(ε) | θα φτιαχτεί | θα φτιαχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φτιάχνω | να φτιάχνουμε, | να φτιάχνομαι | να φτιαχνόμαστε |
| να φτιάχνεις | να φτιάχνετε | να φτιάχνεσαι | να φτιάχνεστε, | ||
| να φτιάχνει | να φτιάχνουν(ε) | να φτιάχνεται | να φτιάχνονται | ||
| Aorist | να φτιάξω | να φτιάξουμε, | να φτιαχτώ | να φτιαχτούμε | |
| να φτιάξεις | να φτιάξετε | να φτιαχτείς | να φτιαχτείτε | ||
| να φτιάξει | να φτιάξουν(ε) | να φτιαχτεί | να φτιαχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φτιάχνε | φτιάχνετε | φτιάχνεστε | |
| Aorist | φτιάξε | φτιάξτε, φτιάχτε | φτιάξου | φτιαχτείτε | |
| Part izip | Pres | φτιάχνοντας | |||
| Perf | έχοντας φτιάξει, έχοντας φτιαγμένο | φτιαγμένος, -η, -ο | φτιαγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φτιάξει | φτιαχτεί | ||
Grammatik zu ιδρύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ιδρύω | ιδρύουμε, ιδρύομε | ιδρύομαι | ιδρυόμαστε |
| ιδρύεις | ιδρύετε | ιδρύεσαι | ιδρύεστε, ιδρυόσαστε | ||
| ιδρύει | ιδρύουν(ε) | ιδρύεται | ιδρύονται | ||
| Imper fekt | ίδρυα | ιδρύαμε | ιδρυόμουν(α) | ιδρυόμαστε | |
| ίδρυες | ιδρύατε | ιδρυόσουν(α) | ιδρυόσαστε | ||
| ίδρυε | ίδρυαν, ιδρύαν(ε) | ιδρυόταν(ε) | ιδρύονταν | ||
| Aorist | ίδρυσα | ιδρύσαμε | ιδρύθηκα | ιδρυθήκαμε | |
| ίδρυσες | ιδρύσατε | ιδρύθηκες | ιδρυθήκατε | ||
| ίδρυσε | ίδρυσαν, ιδρύσαν(ε) | ιδρύθηκε | ιδρύθηκαν, ιδρυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ιδρύω | θα ιδρύουμε, θα ιδρύομε | θα ιδρύομαι | θα ιδρυόμαστε | |
| θα ιδρύεις | θα ιδρύετε | θα ιδρύεσαι | θα ιδρύεστε | ||
| θα ιδρύει | θα ιδρύουν(ε) | θα ιδρύεται | θα ιδρύονται | ||
| Fut ur | θα ιδρύσω | θα ιδρύσουμε, θα ιδρύσομε | θα ιδρυθώ | θα ιδρυθούμε | |
| θα ιδρύσεις | θα ιδρύσετε | θα ιδρυθείς | θα ιδρυθείτε | ||
| θα ιδρύσει | θα ιδρύσουν(ε) | θα ιδρυθεί | θα ιδρυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ιδρύω | να ιδρύουμε, | να ιδρύομαι | να ιδρυόμαστε |
| να ιδρύεις | να ιδρύετε | να ιδρύεσαι | να ιδρύεστε, | ||
| να ιδρύει | να ιδρύουν(ε) | να ιδρύεται | να ιδρύονται | ||
| Aorist | να ιδρύσω | να ιδρύσουμε, | να ιδρυθώ | να ιδρυθούμε | |
| να ιδρύσεις | να ιδρύσετε | να ιδρυθείς | να ιδρυθείτε | ||
| να ιδρύσει | να ιδρύσουν(ε) | να ιδρυθεί | να ιδρυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις ιδρύσει να έχεις ιδρυμένο | να έχετε ιδρύσει να έχετε ιδρυμένο | να έχεις ιδρυθεί να είσαι ιδρυμένος, -η | να έχετε ιδρυθεί να είστε ιδρυμένοι, -ες | ||
| να έχει ιδρύσει να έχει ιδρυμένο | να έχουν ιδρύσει να έχουν ιδρυμένο | να έχει ιδρυθεί να είναι ιδρυμένος, -η, -ο | να έχουν ιδρυθεί να είναι ιδρυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | ίδρυε | ιδρύετε | ιδρύεστε | |
| Aorist | ίδρυσε | ιδρύσετε, ιδρύστε | ιδρύσου | ιδρυθείτε | |
| Part izip | Pres | ιδρύοντας | |||
| Perf | έχοντας ιδρύσει, | ιδρυμένος, -η, -ο | ιδρυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ιδρύσει | ιδρυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
