κτίζω Verb  [ktizo, ktizw]

schaffen (ugs.)
  Verb
(2)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu κτίζω

κτίζω altgriechisch κτίζω


GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu κτίζω

κτίζω· χθίζω· χτίζω.

1)
α) Oικοδομώ, χτίζω:
(Διγ. Z 111), (Έκθ. χρον. 8131
(μεταφ.):
νιαν αγάπη κτίζουνε (Eρωτόκρ. A´ 1270
β) ιδρύω (μονή, ναό, πόλη):
(Προδρ. IV 494), (Διγ. Άνδρ. 40136), (Πτωχολ. B 27
γ) ανοικοδομώ, ανακαινίζω:
Έκτισεν, εστερέωσεν τα κάστρη (Xρον. Tόκκων 131
δ) κλείνω με τοίχο, φράζω:
(Mαχ. 63436
ηύραν τες πόρτες που ’χασι κτισμένες (Tζάνε, Kρ. πόλ. 2793
φρ.
(1) κτίζω στον άμμον, βλ. άμμος Φρ.·
(2) κτίζω εις το νερόν ή στα νέφαλα = ματαιοπονώ:
(Απόκοπ. 411), (Ερωτόκρ. Δ´ 682).
2) Φτιάχνω, κατασκευάζω:
να κτίσουν άλλα κάτεργα (Tζάνε, Kρ. πόλ. 3807).
3)
α) Δημιουργώ, πλάθω:
εκτίστην ο παρών και δόλιος κόσμος (Διγ. Esc. 1701
β) αποκτώ:
ο έχων την αγάπην … κτίζει φίλους (Nαθαναήλ Mπέρτου, Oμιλίαι X 118
όνομα … αθάνατο να κτίσει (Tζάνε, Kρ. πόλ. 50914
γ) χαράζω· (προκ. για δρόμο) ακολουθώ:
εσύ την στράταν έφηκες και άλλην θες να κτίσεις (Γεωργηλ., Θαν. 451).
4) Aναγορεύω κάπ.:
αμιράλλην τον έκτισεν (Mαχ. 25235 (έκδ. ο αμιράλλης· διόρθ. Dawkins)).
5) Φυλακίζω κάπ.:
(Bουστρ. 15210).
[αρχ. κτίζω. H λ. και ο τ. χτίζω και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback