verbinden
 Verb

συνδέω Verb
(6)
ενώνω Verb
(1)
συνδυάζω Verb
(1)
επιδένω Verb
(0)
συμπλέκω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Ich erinnere an diese Worte und hoffe, ohne diese mit dem Bericht Kacin zu verbinden, dass dieser Appell von seinem Volk gehört worden ist.Θυμάμαι αυτά τα λόγια και, χωρίς να τα συνδέω με την έκθεση Kacin, ευελπιστώ ότι αυτή η έκκληση έχει φτάσει στα αυτιά του λαού του.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
kombinieren
zusammentun
vereinigen
verbinden
zusammenlegen
fusionieren
vereinen
verschmelzen
zusammenschließen
arrondieren
Ähnliche Wörter
verbindende

Grammatik





AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		συνδέω, deno">δένωσυνδέουμε, συνδέομεσυνδέομαισυνδεόμαστε
συνδέειςσυνδέετεσυνδέεσαισυνδέεστε, συνδεόσαστε
συνδέεισυνδέουν(ε)συνδέεταισυνδέονται
Imper
fekt		συνέδεασυνδέαμεσυνδεόμουν(α)συνδεόμαστε
συνέδεεςσυνδέατεσυνδεόσουν(α)συνδεόσαστε
συνέδεεσυνέδεαν, συνδέαν(ε)συνδεόταν(ε)συνδέονταν
Aoristσυνέδεσα, σύνδεσασυνδέσαμεσυνδέθηκασυνδεθήκαμε
συνέδεσες, σύνδεσεςσυνδέσατεσυνδέθηκεςσυνδεθήκατε
συνέδεσε, σύνδεσεσυνέδεσαν, συνδέσαν(ε)συνδέθηκεσυνδέθηκαν, συνδεθήκαν(ε)
Per
fekt		έχω συνδέσει
έχω συνδεμένο		έχουμε συνδέσει
έχουμε συνδεμένο		έχω συνδεθεί
είμαι συνδεμένος, -η		έχουμε συνδεθεί
είμαστε συνδεμένοι, -ες
έχεις συνδέσει
έχεις συνδεμένο		έχετε συνδέσει
έχετε συνδεμένο		έχεις συνδεθεί
είσαι συνδεμένος, -η		έχετε συνδεθεί
είστε συνδεμένοι, -ες
έχει συνδέσει
έχει συνδεμένο		έχουν συνδέσει
έχουν συνδεμένο		έχει συνδεθεί
είναι συνδεμένος, -η, -ο		έχουν συνδεθεί
είναι συνδεμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα συνδέσει
είχα συνδεμένο		είχαμε συνδέσει
είχαμε συνδεμένο		είχα συνδεθεί
ήμουν συνδεμένος, -η		είχαμε συνδεθεί
ήμαστε συνδεμένοι, -ες
είχες συνδέσει
είχες συνδεμένο		είχατε συνδέσει
είχατε συνδεμένο		είχες συνδεθεί
ήσουν συνδεμένος, -η		είχατε συνδεθεί
ήσαστε συνδεμένοι, -ες
είχε συνδέσει
είχε συνδεμένο		είχαν συνδέσει
είχαν συνδεμένο		είχε συνδεθεί
ήταν συνδεμένος, -η, -ο		είχαν συνδεθεί
ήταν συνδεμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα συνδέωθα συνδέουμε, θα συνδέομεθα συνδέομαιθα συνδεόμαστε
θα συνδέειςθα συνδέετεθα συνδέεσαιθα συνδέεστε θα συνδεόσαστε
θα συνδέειθα συνδέουν(ε)θα συνδέεταιθα συνδέονται
Fut
ur		θα συνδέσωθα συνδέσουμε, θα συνδέσομεθα συνδεθώθα συνδεθούμε
θα συνδέσειςθα συνδέσετεθα συνδεθείςθα συνδεθείτε
θα συνδέσειθα συνδέσουν(ε)θα συνδεθείθα συνδεθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω συνδέσει
θα έχω συνδεμένο		θα έχουμε συνδέσει
θα έχουμε συνδεμένο		θα έχω συνδεθεί
θα είμαι συνδεμένος, -η		θα έχουμε συνδεθεί
θα είμαστε συνδεμένοι, -ες
θα έχεις συνδέσει
θα έχεις συνδεμένο		θα έχετε συνδέσει
θα έχετε συνδεμένο		θα έχεις συνδεθεί
θα είσαι συνδεμένος, -η		θα έχετε συνδεθεί
θα είστε συνδεμένοι, -ες
θα έχει συνδέσει
θα έχει συνδεμένο		θα έχουν συνδέσει
θα έχουν συνδεμένο		θα έχει συνδεθεί
θα είναι συνδεμένος, -η, -ο		θα έχουν συνδεθεί
θα είναι συνδεμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να συνδέωνα συνδέουμε, να συνδέομενα συνδέομαινα συνδεόμαστε
να συνδέειςνα συνδέετενα συνδέεσαινα συνδέεστε, να συνδεόσαστε
να συνδέεινα συνδέουν(ε)να συνδέεταινα συνδέονται
Aoristνα συνδέσωνα συνδέσουμε, να συνδέσομενα συνδεθώνα συνδεθούμε
να συνδέσειςνα συνδέσετενα συνδεθείςνα συνδεθείτε
να συνδέσεινα συνδέσουν(ε)να συνδεθείνα συνδεθούν(ε)
Perfνα έχω συνδέσει
να έχω συνδεμένο		να έχουμε συνδέσει
να έχουμε συνδεμένο		να έχω συνδεθεί
να είμαι συνδεμένος, -η		να έχουμε συνδεθεί
να είμαστε συνδεμένοι, -ες
να έχεις συνδέσει
να έχεις συνδεμένο		να έχετε συνδέσει
να έχετε συνδεμένο		να έχεις συνδεθεί
να είσαι συνδεμένος, -η		να έχετε συνδεθεί
να είστε συνδεμένοι, -ες
να έχει συνδέσει
να έχει συνδεμένο		να έχουν συνδέσει
να έχουν συνδεμένο		να έχει συνδεθεί
να είναι συνδεμένος, -η, -ο		να έχουν συνδεθεί
να είναι συνδεμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presσύνδεεσυνδέετεσυνδέεστε
Aoristσύνδεσεσυνδέσετε, συνδέστεσυνδέσουσυνδεθείτε
Part
izip		Presσυνδέοντας
Perfέχοντας συνδέσει, έχοντας συνδεμένοσυνδεμένος, -η, -οσυνδεμένοι, -ες, -α
InfinAoristσυνδέσεισυνδεθεί



AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		συνδυάζωσυνδυάζουμε, συνδυάζομεσυνδυάζομαισυνδυαζόμαστε
συνδυάζειςσυνδυάζετεσυνδυάζεσαισυνδυάζεστε, συνδυαζόσαστε
συνδυάζεισυνδυάζουν(ε)συνδυάζεταισυνδυάζονται
Imper
fekt		συνδύαζασυνδυάζαμεσυνδυαζόμουν(α)συνδυαζόμαστε, συνδυαζόμασταν
συνδύαζεςσυνδυάζατεσυνδυαζόσουν(α)συνδυαζόσαστε, συνδυαζόσασταν
συνδύαζεσυνδύαζαν, συνδυάζαν(ε)συνδυαζόταν(ε)συνδυάζονταν, συνδυαζόντανε, συνδυαζόντουσαν
Aoristσυνδύασασυνδυάσαμεσυνδυάστηκασυνδυαστήκαμε
συνδύασεςσυνδυάσατεσυνδυάστηκεςσυνδυαστήκατε
συνδύασεσυνδύασαν, συνδυάσαν(ε)συνδυάστηκεσυνδυάστηκαν, συνδυαστήκαν(ε)
Per
fekt		 έχω συνδυάσει
έχω συνδυασμένο		 έχουμε συνδυάσει
έχουμε συνδυασμένο		 έχω συνδυαστεί
είμαι συνδυασμένος, -η		 έχουμε συνδυαστεί
είμαστε συνδυασμένοι, -ες
έχεις συνδυάσει
έχεις συνδυασμένο		έχετε συνδυάσει
έχετε συνδυασμένο		έχεις συνδυαστεί
είσαι συνδυασμένος, -η		έχετε συνδυαστεί
είστε συνδυασμένοι, -ες
έχει συνδυάσει
έχει συνδυασμένο		έχουν συνδυάσει
έχουν συνδυασμένο		έχει συνδυαστεί
είναι συνδυασμένος, -η, -ο		έχουν συνδυαστεί
είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα συνδυάσει
είχα συνδυασμένο		είχαμε συνδυάσει
είχαμε παρουσισμένο		είχα συνδυαστεί
ήμουν συνδυασμένος, -η		είχαμε συνδυαστεί
ήμαστε συνδυασμένοι, -ες
είχες συνδυάσει
είχες συνδυασμένο		είχατε συνδυάσει
είχατε συνδυασμένο		είχες συνδυαστεί
ήσουν συνδυασμένος, -η		είχατε συνδυαστεί
ήσαστε συνδυασμένοι, -ες
είχε συνδυάσει
είχε συνδυασμένο		είχαν συνδυάσει
είχαν συνδυασμένο		είχε συνδυαστεί
ήταν συνδυασμένος, -η, -ο		είχαν συνδυαστεί
ήταν συνδυασμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα συνδυάζωθα συνδυάζουμε, θα συνδυάζομεθα συνδυάζομαιθα συνδυαζόμαστε
θα συνδυάζειςθα συνδυάζετεθα συνδυάζεσαιθα συνδυάζεστε, θα συνδυαζόσαστε
θα συνδυάζειθα συνδυάζουν(ε)θα συνδυάζεταιθα συνδυάζονται
Fut
ur		θα συνδυάσωθα συνδυάσουμε, θα συνδυάζομεθα συνδυαστώθα συνδυαστούμε
θα συνδυάσειςθα συνδυάσετεθα συνδυαστείςθα συνδυαστείτε
θα συνδυάσειθα συνδυάσουν(ε)θα συνδυαστείθα συνδυαστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω συνδυάσει
θα έχω συνδυασμένο		θα έχουμε συνδυάσει
θα έχουμε συνδυασμένο		θα έχω συνδυαστεί
θα είμαι συνδυασμένος, -η		θα έχουμε συνδυαστεί
θα είμαστε συνδυασμένοι, -ες
θα έχεις συνδυάσει
θα έχεις συνδυασμένο		θα έχετε συνδυάσει
θα έχετε συνδυασμένο		θα έχεις συνδυαστεί
θα είσαι συνδυασμένος, -η		θα έχετε συνδυαστεί
θα είστε συνδυασμένοι, -ες
θα έχει συνδυάσει
θα έχει συνδυασμένο		θα έχουν συνδυάσει
θα έχουν συνδυασμένο		θα έχει συνδυαστεί
θα είναι συνδυασμένος, -η, -ο		θα έχουν συνδυαστεί
θα είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να συνδυάζωνα συνδυάζουμε, να συνδυάζομενα συνδυάζομαινα συνδυαζόμαστε
να συνδυάζειςνα συνδυάζετενα συνδυάζεσαινα συνδυάζεστε, να συνδυαζόσαστε
να συνδυάζεινα συνδυάζουν(ε)να συνδυάζεταινα συνδυάζονται
Aoristνα συνδυάσωνα συνδυάσουμε, να συνδυάσομενα συνδυαστώνα συνδυαστούμε
να συνδυάσειςνα συνδυάσετενα συνδυαστείςνα συνδυαστείτε
να συνδυάσεινα συνδυάσουν(ε)να συνδυαστείνα συνδυαστούν(ε)
Perfνα έχω συνδυάσει
να έχω συνδυασμένο		να έχουμε συνδυάσει
να έχουμε συνδυασμένο		να έχω συνδυαστεί
να είμαι συνδυασμένος, -η		να έχουμε συνδυαστεί
να είμαστε συνδυασμένοι, -ες
να έχεις συνδυάσει
να έχεις συνδυασμένο		να έχετε συνδυάσει
να έχετε συνδυασμένο		να έχεις συνδυαστεί
να είσαι συνδυασμένος, -η		να έχετε συνδυαστεί
να είστε συνδυασμένοι, -ες
να έχει συνδυάσει
να έχει συνδυασμένο		να έχουν συνδυάσει
να έχουν συνδυασμένο		να έχει συνδυαστεί
να είναι συνδυασμένος, -η, -ο		να έχουν συνδυαστεί
να είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presσυνδύαζεσυνδυάζετεσυνδυάζεστε
Aoristσυνδύασεσυνδυάστεσυνδυάσουσυνδυαστείτε
Part
izip		Presσυνδυάζονταςσυνδυαζόμενος
Perfέχοντας συνδυάσει, έχοντας συνδυασμένοσυνδυασμένος, -η, -οσυνδυασμένοι, -ες, -α
InfinAoristσυνδυάσεισυνδυαστεί



AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		συμπλέκωσυμπλέκουμε, συμπλέκομεσυμπλέκομαισυμπλεκόμαστε
συμπλέκειςσυμπλέκετεσυμπλέκεσαισυμπλέκεστε, συμπλεκόσαστε
συμπλέκεισυμπλέκουν(ε)συμπλέκεταισυμπλέκονται
Imper
fekt		σύμπλεκασυμπλέκαμεσυμπλεκόμουν(α)συμπλεκόμαστε
σύμπλεκεςσυμπλέκατεσυμπλεκόσουν(α)συμπλεκόσαστε
σύμπλεκεσύμπλεκαν, συμπλέκαν(ε)συμπλεκόταν(ε)συμπλέκονταν
Aoristσυνέπλεξασυμπλέξαμε(συμπλέχθηκα)(συμπλεχθήκαμε)
συνέπλεξεςσυμπλέξατε(συμπλέχθηκες)(συμπλεχθήκατε)
συνέπλεξεσυνέπλεξαν, συμπλέξαν(ε)(συμπλέχθηκε) συνεπλάκη(συμπλέχθηκαν, συμπλεχθήκαν(ε)) συνεπλάκησαν
Per
fekt		έχω συμπλέξει
(έχω συμπλεγμένο)		έχουμε συμπλέξει
(έχουμε συμπλεγμένο)		έχω συμπλακεί
(έχω συμπλεχθεί)
(είμαι συμπλεγμένος, -η)		έχω συμπλακεί
(έχουμε συμπλεχθεί)
(είμαστε συμπλεγμένοι, -ες)
έχεις συμπλέξει
(έχεις συμπλεγμένο)		έχετε συμπλέξει
(έχετε συμπλεγμένο)		έχεις συμπλακεί
(έχεις συμπλεχθεί)
(είσαι συμπλεγμένος, -η)		έχετε συμπλακεί
(έχετε συμπλεχθεί)
(είστε συμπλεγμένοι, -ες)
έχει συμπλέξει
(έχει συμπλεγμένο)		έχουν συμπλέξει
(έχουν συμπλεγμένο)		έχει συμπλακεί
(έχει συμπλεχθεί)
(είναι συμπλεγμένος, -η, -ο)		έχουν συμπλακεί
(έχουν συμπλεχθεί)
(είναι συμπλεγμένοι, -ες, -α)
Plu
per
fekt		είχα συμπλέξει
(είχα συμπλεγμένο)		είχαμε συμπλέξει
(είχαμε συμπλεγμένο)		είχα συμπλακεί
(είχα συμπλεχθεί)
(ήμουν συμπλεγμένος, -η)		είχαμε συμπλακεί
(είχαμε συμπλεχθεί)
(ήμαστε συμπλεγμένοι, -ες)
είχες συμπλέξει
(είχες συμπλεγμένο)		είχατε συμπλέξει
(είχατε συμπλεγμένο)		είχες συμπλακεί
(είχες συμπλεχθεί)
(ήσουν συμπλεγμένος, -η)		είχατε συμπλακεί
(είχατε συμπλεχθεί)
(ήσαστε συμπλεγμένοι, -ες)
είχε συμπλέξει
(είχε συμπλεγμένο)		είχαν συμπλέξει
(είχαν συμπλεγμένο)		είχε συμπλακεί
(είχε συμπλεχθεί)
(ήταν συμπλεγμένος, -η, -ο)		είχαν συμπλακεί
(είχαν συμπλεχθεί)
(ήταν συμπλεγμένοι, -ες, -α)
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα συμπλέκωθα συμπλέκουμε, θα συμπλέκομεθα συμπλέκομαιθα συμπλεκόμαστε
θα συμπλέκειςθα συμπλέκετεθα συμπλέκεσαιθα συμπλέκεστε, θα συμπλεκόσαστε
θα συμπλέκειθα συμπλέκουν(ε)θα συμπλέκεταιθα συμπλέκονται
Fut
ur		θα συμπλέξωθα συμπλέξουμε, θα συμπλέξομεθα συμπλακώ (θα συμπλεχθώ)θα συμπλακούμε (θα συμπλεχθούμε)
θα συμπλέξειςθα συμπλέξετεθα συμπλακείς (θα συμπλεχθείς)θα συμπλακείτε (θα συμπλεχθείτε)
θα συμπλέξειθα συμπλέξουν(ε)θα συμπλακεί (θα συμπλεχθεί)θα συμπλακούν(ε) (θα συμπλεχθούν(ε))
Fut
ur II		θα έχω συμπλέξει
(θα έχω συμπλεγμένο)		θα έχουμε συμπλέξει
(θα έχουμε συμπλεγμένο)		θα έχω συμπλακεί
(θα έχω συμπλεχθεί)
(θα είμαι συμπλεγμένος, -η)		θα έχουμε συμπλακεί
(θα έχουμε συμπλεχθεί)
(θα είμαστε συμπλεγμένοι, -ες)
θα έχεις συμπλέξει
(θα έχεις συμπλεγμένο)		θα έχετε συμπλέξει
(θα έχετε συμπλεγμένο)		θα έχεις συμπλακεί
(θα έχεις συμπλεχθεί)
(θα είσαι συμπλεγμένος, -η)		θα έχετε συμπλακεί
(θα έχετε συμπλεχθεί)
(θα είστε συμπλεγμένοι, -ες)
θα έχει συμπλέξει
(θα έχει συμπλεγμένο)		θα έχουν συμπλέξει
(θα έχουν συμπλεγμένο)		θα έχει συμπλακεί
(θα έχει συμπλεχθεί)
(θα είναι συμπλεγμένος, -η, -ο)		θα έχουν συμπλακεί
(θα έχουν συμπλεχθεί)
(θα είναι συμπλεγμένοι, -ες, -α)
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να συμπλέκωνα συμπλέκουμε, να συμπλέκομενα συμπλέκομαινα συμπλεκόμαστε
να συμπλέκειςνα συμπλέκετενα συμπλέκεσαινα συμπλέκεστε, να συμπλεκόσαστε
να συμπλέκεινα συμπλέκουν(ε)να συμπλέκεταινα συμπλέκονται
Aoristνα συμπλέξωνα συμπλέξουμε, να συμπλέξομενα συμπλακώ (να συμπλεχθώ)να συμπλακούμε (να συμπλεχθούμε)
να συμπλέξειςνα συμπλέξετενα συμπλακείς (να συμπλεχθείς)να συμπλεχθείτε (να συμπλεχθείτε)
να συμπλέξεινα συμπλέξουν(ε)να συμπλακεί (να συμπλεχθεί)να συμπλακούν(ε) (να συμπλεχθούν(ε))
Perfνα έχω συμπλέξει
(να έχω συμπλεγμένο)		να έχουμε συμπλέξει
(να έχουμε συμπλεγμένο)		να έχω συμπλακεί
(να έχω συμπλεχθεί)
(να είμαι συμπλεγμένος, -η)		να έχουμε συμπλακεί
(να έχουμε συμπλεχθεί)
(να είμαστε συμπλεγμένοι, -ες)
να έχεις συμπλέξει
(να έχεις συμπλεγμένο)		να έχετε συμπλέξει
(να έχετε συμπλεγμένο)		να έχεις συμπλακεί
(να έχεις συμπλεχθεί)
(να είσαι συμπλεγμένος, -η)		να έχετε συμπλακεί
(να έχετε συμπλεχθεί)
(να είστε συμπλεγμένοι, -ες)
να έχει συμπλέξει
(να έχει συμπλεγμένο)		να έχουν συμπλέξει
(να έχουν συμπλεγμένο)		να έχει συμπλακεί
(να έχει συμπλεχθεί)
(να είναι συμπλεγμένος, -η, -ο)		να έχουν συμπλακεί
(να έχουν συμπλεχθεί)
(να είναι συμπλεγμένοι, -ες, -α)
Imper
ativ		Presσυμπλέκεσυμπλέκετεσυμπλέκεστε
Aoristσυμπλέξεσυμπλέξτε, συμπλέχθε(συμπλέξου)συμπλακείτε (συμπλεχθείτε)
Part
izip		Presσυμπλέκονταςσυμπλεκόμενος
Perfέχοντας συμπλέξει (έχοντας συμπλεγμένο)(συμπλεγμένος, -η, -ο)(συμπλεγμένοι, -ες, -α)
InfinAoristσυμπλέξεισυμπλακεί (συμπλεχθεί)

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback