συνδυάζω Verb  [sindiazo, sinthiazo, syndyazw]

  Verb
(2)
  Verb
(1)

Etymologie zu συνδυάζω

συνδυάζω altgriechisch συνδυασμός συνδυάζω σύν + δυάζω δύο proto-griechisch *dúwō proto-indogermanisch *dwóh₁ ((Lehnbedeutung) französisch combiner ή englisch combine)

GriechischDeutsch
Ως εκλεγμένος αντιπρόσωπος του παρόντος Κοινοβουλίου, έχω το καθήκον να εισακούω όλες τις απόψεις, να συνδυάζω θέσεις και να προτείνω στους πολίτες μας ένα κείμενο το οποίο μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι σύγχρονο, προοδευτικό και σέβεται καθολικές αρχές και αξίες όπως η ανθρώπινη αξιοπρέπεια.Als gewählter Abgeordneter dieses Hohen Hauses habe ich die Pflicht, mir alle Meinungen anzuhören, Standpunkte miteinander zu verbinden und unseren Bürgerinnen und Bürgern einen Text vorzulegen, der als modern und fortschrittlich angesehen wird und allgemeingültige Grundsätze und Werte wie die Menschenwürde respektiert.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
kombinieren
zusammentun
vereinigen
verbinden
zusammenlegen
fusionieren
vereinen
verschmelzen
zusammenschließen
arrondieren

Grammatik

Grammatik zu συνδυάζω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		συνδυάζωσυνδυάζουμε, συνδυάζομεσυνδυάζομαισυνδυαζόμαστε
συνδυάζειςσυνδυάζετεσυνδυάζεσαισυνδυάζεστε, συνδυαζόσαστε
συνδυάζεισυνδυάζουν(ε)συνδυάζεταισυνδυάζονται
Imper
fekt		συνδύαζασυνδυάζαμεσυνδυαζόμουν(α)συνδυαζόμαστε, συνδυαζόμασταν
συνδύαζεςσυνδυάζατεσυνδυαζόσουν(α)συνδυαζόσαστε, συνδυαζόσασταν
συνδύαζεσυνδύαζαν, συνδυάζαν(ε)συνδυαζόταν(ε)συνδυάζονταν, συνδυαζόντανε, συνδυαζόντουσαν
Aoristσυνδύασασυνδυάσαμεσυνδυάστηκασυνδυαστήκαμε
συνδύασεςσυνδυάσατεσυνδυάστηκεςσυνδυαστήκατε
συνδύασεσυνδύασαν, συνδυάσαν(ε)συνδυάστηκεσυνδυάστηκαν, συνδυαστήκαν(ε)
Per
fekt		 έχω συνδυάσει
έχω συνδυασμένο		 έχουμε συνδυάσει
έχουμε συνδυασμένο		 έχω συνδυαστεί
είμαι συνδυασμένος, -η		 έχουμε συνδυαστεί
είμαστε συνδυασμένοι, -ες
έχεις συνδυάσει
έχεις συνδυασμένο		έχετε συνδυάσει
έχετε συνδυασμένο		έχεις συνδυαστεί
είσαι συνδυασμένος, -η		έχετε συνδυαστεί
είστε συνδυασμένοι, -ες
έχει συνδυάσει
έχει συνδυασμένο		έχουν συνδυάσει
έχουν συνδυασμένο		έχει συνδυαστεί
είναι συνδυασμένος, -η, -ο		έχουν συνδυαστεί
είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα συνδυάσει
είχα συνδυασμένο		είχαμε συνδυάσει
είχαμε παρουσισμένο		είχα συνδυαστεί
ήμουν συνδυασμένος, -η		είχαμε συνδυαστεί
ήμαστε συνδυασμένοι, -ες
είχες συνδυάσει
είχες συνδυασμένο		είχατε συνδυάσει
είχατε συνδυασμένο		είχες συνδυαστεί
ήσουν συνδυασμένος, -η		είχατε συνδυαστεί
ήσαστε συνδυασμένοι, -ες
είχε συνδυάσει
είχε συνδυασμένο		είχαν συνδυάσει
είχαν συνδυασμένο		είχε συνδυαστεί
ήταν συνδυασμένος, -η, -ο		είχαν συνδυαστεί
ήταν συνδυασμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα συνδυάζωθα συνδυάζουμε, θα συνδυάζομεθα συνδυάζομαιθα συνδυαζόμαστε
θα συνδυάζειςθα συνδυάζετεθα συνδυάζεσαιθα συνδυάζεστε, θα συνδυαζόσαστε
θα συνδυάζειθα συνδυάζουν(ε)θα συνδυάζεταιθα συνδυάζονται
Fut
ur		θα συνδυάσωθα συνδυάσουμε, θα συνδυάζομεθα συνδυαστώθα συνδυαστούμε
θα συνδυάσειςθα συνδυάσετεθα συνδυαστείςθα συνδυαστείτε
θα συνδυάσειθα συνδυάσουν(ε)θα συνδυαστείθα συνδυαστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω συνδυάσει
θα έχω συνδυασμένο		θα έχουμε συνδυάσει
θα έχουμε συνδυασμένο		θα έχω συνδυαστεί
θα είμαι συνδυασμένος, -η		θα έχουμε συνδυαστεί
θα είμαστε συνδυασμένοι, -ες
θα έχεις συνδυάσει
θα έχεις συνδυασμένο		θα έχετε συνδυάσει
θα έχετε συνδυασμένο		θα έχεις συνδυαστεί
θα είσαι συνδυασμένος, -η		θα έχετε συνδυαστεί
θα είστε συνδυασμένοι, -ες
θα έχει συνδυάσει
θα έχει συνδυασμένο		θα έχουν συνδυάσει
θα έχουν συνδυασμένο		θα έχει συνδυαστεί
θα είναι συνδυασμένος, -η, -ο		θα έχουν συνδυαστεί
θα είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να συνδυάζωνα συνδυάζουμε, να συνδυάζομενα συνδυάζομαινα συνδυαζόμαστε
να συνδυάζειςνα συνδυάζετενα συνδυάζεσαινα συνδυάζεστε, να συνδυαζόσαστε
να συνδυάζεινα συνδυάζουν(ε)να συνδυάζεταινα συνδυάζονται
Aoristνα συνδυάσωνα συνδυάσουμε, να συνδυάσομενα συνδυαστώνα συνδυαστούμε
να συνδυάσειςνα συνδυάσετενα συνδυαστείςνα συνδυαστείτε
να συνδυάσεινα συνδυάσουν(ε)να συνδυαστείνα συνδυαστούν(ε)
Perfνα έχω συνδυάσει
να έχω συνδυασμένο		να έχουμε συνδυάσει
να έχουμε συνδυασμένο		να έχω συνδυαστεί
να είμαι συνδυασμένος, -η		να έχουμε συνδυαστεί
να είμαστε συνδυασμένοι, -ες
να έχεις συνδυάσει
να έχεις συνδυασμένο		να έχετε συνδυάσει
να έχετε συνδυασμένο		να έχεις συνδυαστεί
να είσαι συνδυασμένος, -η		να έχετε συνδυαστεί
να είστε συνδυασμένοι, -ες
να έχει συνδυάσει
να έχει συνδυασμένο		να έχουν συνδυάσει
να έχουν συνδυασμένο		να έχει συνδυαστεί
να είναι συνδυασμένος, -η, -ο		να έχουν συνδυαστεί
να είναι συνδυασμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presσυνδύαζεσυνδυάζετεσυνδυάζεστε
Aoristσυνδύασεσυνδυάστεσυνδυάσουσυνδυαστείτε
Part
izip		Presσυνδυάζονταςσυνδυαζόμενος
Perfέχοντας συνδυάσει, έχοντας συνδυασμένοσυνδυασμένος, -η, -οσυνδυασμένοι, -ες, -α
InfinAoristσυνδυάσεισυνδυαστεί






Griechische Definition zu συνδυάζω

συνδυάζω [sinδiázo] -ομαι : 1α.δημιουργώ τις προϋποθέσεις για να συνυπάρξουν στοιχεία που θεωρούνται αντίθετα: Οι εκπαιδευτικές εκδρομές συνδυάζουν τη μόρφωση με την ψυχαγωγία. (λόγ. έκφρ.) συνδυάζω το τερπνό(ν)* μετά του ωφελίμου. β. διαθέτω δύο ή περισσότερα στοιχεία ή ιδιότητες, συνήθ. ανόμοια: Nησί που συνδυάζει βουνό και θάλασσα. Aυ τό το παιδί συνδυάζει μεγάλη ευφυΐα και ασυνήθιστη εργατικότητα. γ. τοποθετώ μαζί στοιχεία που μπορούν να αποτελέσουν ένα αρμονικό σύνολο: Tο άσπρο συνδυάζεται με όλα τα χρώματα. Θα συνδυάσω τις κουρτίνες με την ταπετσαρία των επίπλων. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Salz ist von den reinsten Eltern geboren - der Sonne und dem Meer.

Pythagoras (570 - 510 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback