Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abtragen Verb
 φθείρω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er will es abtragen und mitnehmen, ihm gehört ein See. | Σοβαρά, θα το πάρει σπίτι. Έχει μια λίμνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir müssen dieses Minenfeld abtragen und das Wurmloch wieder öffnen. | Πρέπει να διαλύσουμε το ναρκοπέδιο και να ξανανοίξουμε τη σκουληκότρυπα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Medikamente, die ich ihm gebe, sollen seine gewalttätigen Neigungen verringern oder sogar eliminieren. Ein paar Schichten seines Hasses abtragen. Die Apparatur soll ihm nur Schutz bieten. | να του κανονίσεις μια πλούσια θεραπεία να του αποβάλει την επιθετικότητα ο περιορισμός είναι κάτι που μπορεί να βοηθήσει οι διάδρομοι και ο θάλαμος όπου μπορούν να τον παρακολουθούν... δεν είναι κάτι που θα μπορούμε να προβλέψουμε κάτι Και πως η παρακολούθηση θα τον επηρεάσει? Übersetzung nicht bestätigt |
| Und wenn es regnet, muss man etwa 50 cm Boden abtragen, bevor man wieder pflanzt. | Και αν βρέξει τα πρώτα 50 περίπου εκατοστά χώματος πρέπει να απομακρυνθούν πριν φυτέψουμε ξανά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Gewebe abtragen, inch für inch... Auch die Muskeln abziehen... Die Nieren für den Herbst ernten... | Τον ιστό αποσπάς σπιθαμή προς σπιθαμή... μαζί γδέρνεις και τους μυς... τα νεφρά για το φθινόπωρο θερίζεις... τα συκώτια στο ψυγείο ασφαλίζεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| abtragen |
| demontieren |
| abbauen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu abtragen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trage ab | ||
| du | trägst ab | |||
| er, sie, es | trägt ab | |||
| Präteritum | ich | trug ab | ||
| Konjunktiv II | ich | trüge | ||
| Imperativ | Singular | trag ab! | ||
| Plural | tragt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgetragen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abtragen | ||||
Grammatik zu φθείρω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φθείρω | φθείρουμε, φθείρομε | φθείρομαι | φθειρόμαστε |
| φθείρεις | φθείρετε | φθείρεσαι | φθείρεστε, φθειρόσαστε | ||
| φθείρει | φθείρουν(ε) | φθείρεται | φθείρονται | ||
| Imper fekt | έφθειρα | φθείραμε | φθειρόμουν(α) | φθειρόμαστε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθειρόσουν(α) | φθειρόσαστε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθειρόταν(ε) | φθείρονταν | ||
| Aorist | έφθειρα | φθείραμε | φθάρηκα | φθαρήκαμε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθάρηκες | φθαρήκατε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθάρηκε | φθάρηκαν, φθαρήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθείρομαι | θα φθειρόμαστε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθείρεσαι | θα φθείρεστε, | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθείρεται | θα φθείρονται | ||
| Fut ur | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθαρώ | θα φθαρούμε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθαρείς | θα φθαρείτε | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθαρεί | θα φθαρούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθείρομαι | να φθειρόμαστε |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθείρεσαι | να φθείρεστε, | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθείρεται | να φθείρονται | ||
| Aorist | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθαρώ | να φθαρούμε | |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθαρείς | να φθαρείτε | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθαρεί | να φθαρούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φθείρε | φθείρετε | φθείρεστε | |
| Aorist | φθείρε | φθείρτε, φθείρετε | φθαρείτε | ||
| Part izip | Pres | φθείροντας | φθειρόμενος | ||
| Perf | έχοντας φθείρει | φθαρμένος, -η, -ο | φθαρμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φθείρει | φθαρεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
