φθείρω Verb [fthiro, ftheirw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu φθείρω
φθείρω altgriechisch φθείρω proto-griechisch kʷʰtʰéřřō proto-indogermanisch *dʰgʷʰér-ye-ti *dʰgʷʰer- (ρέω, χύνω, εξαφανίζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όχι, προσπαθώ να μη φθείρω το νέο μοντέλο. | Nein, ich will die neue Leber nicht verschleißen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ἀπόλλυμι |
| ἀφανίζω |
| λυμαίνομαι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu φθείρω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φθείρω | φθείρουμε, φθείρομε | φθείρομαι | φθειρόμαστε |
| φθείρεις | φθείρετε | φθείρεσαι | φθείρεστε, φθειρόσαστε | ||
| φθείρει | φθείρουν(ε) | φθείρεται | φθείρονται | ||
| Imper fekt | έφθειρα | φθείραμε | φθειρόμουν(α) | φθειρόμαστε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθειρόσουν(α) | φθειρόσαστε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθειρόταν(ε) | φθείρονταν | ||
| Aorist | έφθειρα | φθείραμε | φθάρηκα | φθαρήκαμε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθάρηκες | φθαρήκατε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθάρηκε | φθάρηκαν, φθαρήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθείρομαι | θα φθειρόμαστε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθείρεσαι | θα φθείρεστε, | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθείρεται | θα φθείρονται | ||
| Fut ur | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθαρώ | θα φθαρούμε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθαρείς | θα φθαρείτε | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθαρεί | θα φθαρούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθείρομαι | να φθειρόμαστε |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθείρεσαι | να φθείρεστε, | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθείρεται | να φθείρονται | ||
| Aorist | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθαρώ | να φθαρούμε | |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθαρείς | να φθαρείτε | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθαρεί | να φθαρούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φθείρε | φθείρετε | φθείρεστε | |
| Aorist | φθείρε | φθείρτε, φθείρετε | φθαρείτε | ||
| Part izip | Pres | φθείροντας | φθειρόμενος | ||
| Perf | έχοντας φθείρει | φθαρμένος, -η, -ο | φθαρμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φθείρει | φθαρεί | ||
Grammatik zu verschleißen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschleiße | ||
| du | verschleißt | |||
| er, sie, es | verschleißt | |||
| Präteritum | ich | verschliss | ||
| Konjunktiv II | ich | verschlisse | ||
| Imperativ | Singular | verschleiß! verschleiße! | ||
| Plural | verschleißt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verschlissen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verschleißen | ||||
Grammatik zu abnutzen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nutze ab | ||
| du | nutzt ab | |||
| er, sie, es | nutzt ab | |||
| Präteritum | ich | nutzte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | nutzte ab | ||
| Imperativ | Singular | nutz ab! nutze ab! | ||
| Plural | nutzt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgenutzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abnutzen | ||||
Grammatik zu abtragen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trage ab | ||
| du | trägst ab | |||
| er, sie, es | trägt ab | |||
| Präteritum | ich | trug ab | ||
| Konjunktiv II | ich | trüge | ||
| Imperativ | Singular | trag ab! | ||
| Plural | tragt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgetragen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abtragen | ||||
Grammatik zu zerrütten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerrütte | ||
| du | zerrüttest | |||
| er, sie, es | zerrüttet | |||
| Präteritum | ich | zerrüttete | ||
| Konjunktiv II | ich | zerrüttete | ||
| Imperativ | Singular | zerrütt! zerrütte! | ||
| Plural | zerrüttet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zerrüttet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerrütten | ||||
Griechische Definition zu φθείρω
φθείρω [fθíro] -ομαι Ρ πρτ. και αόρ. έφθειρα, απαρέμφ. φθείρει, παθ. αόρ. φθάρθηκα και φθάρηκα, απαρέμφ. φθαρθεί και φθαρεί, μππ. φθαρμένος : καταστρέφω κτ. ή κπ. σιγά σιγά, σταδιακά, βαθμιαία. 1α. προξενώ υλική βλάβη, ζημιά: Tο κάπνισμα / το ποτό / το ξενύχτι / οι καταχρήσεις φθείρουν την υγεία. β. προξενώ διάβρωση, τρώω: H σκουριά / τα άλατα φθείρουν τα μέταλλα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
