Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} δεκάρα Subst. [dekara, thekara]
 {der} Subst. (289) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu δεκάρα
δεκάρα δέκα + -άρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η συμπερίληψη αξιόλογων σχεδίων με ομάδες μη ευνοημένων νέων, σας διαβεβαιώ, αξίζει κάθε δεκάρα των δαπανών. | Die Einbeziehung von Gruppen benachteiligter Jugendlicher in lohnenswerte Projekte, so versichere ich Ihnen, rechtfertigt jeden ausgegebenen Penny. Übersetzung bestätigt |
| Αντίθετα με αντιλήψεις ευρείας αποδοχής, οι προτιμήσεις του Sir Cliff Richard δεν θα πάρουν ούτε μια δεκάρα από το ταμείο εποχικών μουσικών και οι δισκογραφικές εταιρείες όπως η EMI ή η Universal, που συνεισφέρουν στο ταμείο εποχικών μουσικών θα πρέπει να πραγματοποιήσουν κέρδος μόνο στο 80% των χονδρικών πωλήσεων. | Im Gegensatz zu einem weit verbreiteten Irrglauben, werden Künstler wie Sir Cliff Richard keinen einzigen Penny aus dem Studiomusikerfonds bekommen und Plattenfirmen wie EMI und Universal, die zum Fonds der Studiomusiker beitragen, werden nur einen Gewinn von 80 % des Bruttoumsatzes erwirtschaften können.- Übersetzung bestätigt |
| Πρέπει να απαιτήσουμε τώρα μια πλήρη δημόσια έρευνα για τα ύποπτα στοιχεία πριν ξοδέψουμε έστω και μία δεκάρα ακόμη για τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. | Wir müssen jetzt eine umfassende öffentliche Untersuchung der suspekten Daten verlangen, bevor wir auch nur einen weiteren Penny für Schadensminderung ausgeben. Übersetzung bestätigt |
| Μια τέτοια απόφαση θα υποχρεώσει το εθνικό σύστημα υγείας να παρέχει ακόμα περισσότερες υπηρεσίες περίθαλψης σε πολίτες της ΕΕ που δεν έχουν καταβάλει ποτέ ούτε μια δεκάρα σε φόρους προς τη Βρετανία. | Diese Maßnahme wird den NHS nur noch stärker dazu verpflichten, EU-Bürgern, die niemals einen Penny Steuern in Großbritannien gezahlt haben, Behandlungen zu ermöglichen. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, το πρωί έχω αποφασισμένος να ρίξετε μια ματιά σε αυτό ούτως ή άλλως, έτσι αγόρασα ένα δεκάρα μπουκάλι μελάνι, και με μια πένα-στυλό, και επτά φύλλα χαρτιού Foolscap, I | Doch am Morgen beschloss ich, einen Blick auf sie ohnehin haben, so kaufte ich mir eine Penny Flasche Tinte und mit einer Feder-Stift, und sieben Blätter foolscap Papier, I begann für Papst-Court. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu δεκάρα
δεκάρα η [δekára] : 1. νόμισμα αξίας δέκα λεπτών. (έκφρ.) τον / την ξέρω σαν κάλπικη* δεκάρα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
