Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Tritt Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Falle Frankreichs ist eine ehrgeizige Konsolidierung der öffentlichen Finanzen, sobald der Aufschwung Tritt gefasst hat, unumgänglich und wird erheblich zur Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit beitragen. | Στη Γαλλία, μόλις σταθεροποιηθεί η ανάκαμψη, είναι απαραίτητη μια φιλόδοξη δημοσιονομική εξυγίανση και θα αποτελέσει σημαντικό βήμα για τη βελτίωση της διατηρησιμότητας των δημοσίων οικονομικών. Übersetzung bestätigt |
| Tritt kein Insulin an der Nadelspitze aus, muss Schritt 3 wiederholt werden, bis Insulin an der Nadelspitze zu sehen ist. | Στην περίπτωση που δεν παρουσιαστεί ινσουλίνη στη μύτη της βελόνας, τότε πρέπει να επαναληφθεί το 3ο βήμα μέχρι να εμφανιστεί η ινσουλίνη στη μύτη της βελόνας. Übersetzung bestätigt |
| Tritt kein Insulin an der Nadelspitze aus, muss Schritt 3 zweimal wiederholt werden, bis Insulin an der Nadelspitze zu sehen ist. | Στην περίπτωση που δεν παρουσιαστεί ινσουλίνη στη μύτη της βελόνας, τότε πρέπει να επαναληφθεί το 3ο βήμα δύο φορές ακόμη μέχρι να εμφανιστεί η ινσουλίνη στη μύτη της βελόνας. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Herr Präsident! Die Abstimmung macht deutlich, dass die Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik nach wie vor auf Schritt und Tritt auf den entschlossenen Widerstand all jener stößt, die Sonderprivilegien zu verlieren haben. | (EN) Κύριε Πρόεδρε, αυτή η ψηφοφορία αποδεικνύει ότι η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής εξακολουθεί να συναντά την έντονη αντίδραση ομάδων συμφερόντων σε κάθε βήμα. Übersetzung bestätigt |
| Gemäßigte Palästinenser werden auf Schritt und Tritt dabei behindert, sich an den systematischen Aufbau eines Palästinenserstaates zu machen, der vielleicht auch auf lange Sicht Bestand hat. | Όλοι οι μετριοπαθείς Παλαιστίνιοι εμποδίζονται σε κάθε βήμα, καθώς προσπαθούν να αναπτύξουν ένα συστηματικό παλαιστινιακό κράτος που μπορεί να είναι επιτυχές. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 Tritt aufs Gaspedal |
| Trittbrett |
| Trittbrettfahrer |
| Trittleiter |
Grammatik
Grammatik zu TrittGrammatik zu βήμα
Grammatik zu κλοτσιά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
