Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Abwechslung Subst.
 {η} εναλλαγή Subst. (7) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine überhaupt fortwährende Abwechslung zwischen intensivem Silence und lauter Antwort von den Publikum. | Μια πάντα τρέχουσα εναλλαγή μεταξύ της έντονης σιωπής και της θορυβώδους απάντησης από το ακροατήριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine überhaupt fortwährende Abwechslung zwischen intensivem Silence und lauter Antwort von den Publikum. | Σφύριγμα. Μια πάντα τρέχουσα εναλλαγή μεταξύ της έντονης σιωπής και της θορυβώδους απάντησης από το ακροατήριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bei einigen Erzeugnissen sei es aus Verpackungsgründen schwierig, Warnhinweise anzubringen, weshalb auf das Gebot ihrer Abwechslung besser verzichtet werden sollte. | Σε ορισμένα προϊόντα είναι προβληματική η αναγραφή προειδοποιήσεως λόγω συσκευασίας και συνεπώς πρέπει να αποφεύγεται η εναλλαγή. Übersetzung bestätigt |
| Es liege ihm nichts ferner als zu behaupten, daß es für den Zigarettenkonsum eine gesunde Alternative des Tabakgenusses gebe: Er fordere lediglich, aus praktischen Gründen bei Schnupftabak auf die Abwechslung der Warnhinweise zu verzichten. | Δεν υποστηρίζει κατά κανένα τρόπο ότι υφίσταται υγιεινή εναλλακτική λύση κατά του τσιγάρου: ζητεί απλώς και μόνο να αποφευχθεί η εναλλαγή των προειδοποιήσεων για λόγους πρακτικούς, με την εξαίρεση του καπνού απορρόφησης. Übersetzung bestätigt |
| Herr NOORDWAL erklärte, er könne dem Änderungsantrag nicht zustimmen, da mit dem Verzicht auf die Abwechslung der Warnhinweise bereits ein Kompromiß geschlossen worden sei. | NOORDWAL δεν δέχεται την τροπολογία, υπενθυμίζοντας ότι έχει ήδη επιτευχθεί ένας συμβιβασμός για να αποφευχθεί η εναλλαγή των προειδοποιήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Abwechslung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abwechslung | die Abwechslungen |
| Genitiv | der Abwechslung | der Abwechslungen |
| Dativ | der Abwechslung | den Abwechslungen |
| Akkusativ | die Abwechslung | die Abwechslungen |
Grammatik zu εναλλαγή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
