Deutsch | Griechisch |
---|---|
zu vermeiden sind Standorte mit örtlich verstärkter Bildung bodennaher Temperaturinversionen sowie Gipfel höherer Berge; | αποφεύγονται οι τοποθεσίες που διευκολύνουν την αντιστροφή των συνθηκών κοντά στο έδαφος, καθώς και οι κορυφές των υψηλών βουνών· Übersetzung bestätigt |
Gipfel | κορυφή Übersetzung bestätigt |
Geomorphologische Komponente, die aus konvexen (senkrecht zur Höhenlinie liegenden) Hängen gebildet wird und den schmalen, fast linearen Bereich einer Kuppe formt, bei der die Flanken der Hänge mit dem Gipfel verschmolzen sind, so dass so gut wie keine Hochfläche mehr vorhanden ist; Erosion, Hangabspülung und Massenbewegung dominieren in diesen Bereichen. | Γεωμορφολογική συνιστώσα λόφων που αποτελείται από τις κυρτές πλαγιές (εγκάρσιες προς την ισοϋψή γραμμή) που σχηματίζουν τη στενή, γενικώς γραμμική ανώτερη περιοχή του λόφου, τη ράχη, ή άλλη υψηλή γαία όπου οι ώμοι έχουν συγκλίνει σε τέτοιο βαθμό ώστε να παραμένει ελάχιστη ή καθόλου κορυφή· κυριαρχούν σε αυτήν οι διαδικασίες διάβρωσης, έκπλυσης των πλαγιών και διάβρωσης από μαζικές κινήσεις, καθώς και τα ιζήματα. Übersetzung bestätigt |
Geomorphologische Komponente, die den Teil eines Berges zwischen dem Gipfel und dem Fuß beschreibt. | Τμήμα ενός όρους ανάμεσα στην κορυφή και στους πρόποδες. Übersetzung bestätigt |
Die Kommission forderte einen Aktionsplan, der auf dem sechsten EU/Indien-Gipfel 2005 genehmigt werden soll. | Η Επιτροπή ζητεί να καταστρωθεί πρόγραμμα δράσης, το οποίο να υιοθετηθεί κατά την έκτη συνάντηση κορυφή Ινδίας-ΕΕ το 2005. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Sternstunde |
Glanzleistung |
Höhe |
Highlight |
Spitzenleistung |
Glanzpunkt |
Krönung |
Gipfel |
Glanzlicht |
Spitze |
Höhepunkt |
großer Moment |
großer Augenblick |
Ähnliche Wörter |
---|
Gipfelpunkt |
Gipfeltreffen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.