Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Glanzpunkt Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seinen Glanzpunkt erreichte er... in der Grillhähnchen-Folge, als er wie Kramer hereinkommen musste. | Λοιπόν, εξαργύρωσα τις επιταγές, αυτές ήταν ακάλυπτες... και τώρα αγνοείται η γιαγιά μου! Μην κοιτάς εμένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Ausstellung "Provokationen" war ein Glanzpunkt ihrer Zeit. | Η έκθεσή σου, "Προκλήσεις", ήταν σημείο ανάφλεξης της γενιάς μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Glanzpunkte sind die Domschätze in Naumburg, Merseburg, Halberstadt und Quedlinburg. | Λαμπερά σημεία αποτελούν οι αριστουργηματικοί καθεδρικοί ναοί στο Naumburg, το Merseburg, το Halberstadt και το Quedlinburg. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zweitens die Mittelmeerpolitik, die zügiger und rascher vorangetrieben werden muss, denn obgleich die Zusammenarbeit zwischen den Geheimdiensten der europäischen Staaten sehr wichtig ist, um den Terrorismus zu bekämpfen worauf wir auch in der Debatte zu diesem Thema hingewiesen haben -, ist es doch ebenso wichtig, die Armut zu bekämpfen, den Frieden im Nahen Osten wiederherzustellen und den politischen Schwerpunkt der Europäischen Union wieder ins Lot zu bringen: eine starke Mittelmeerpolitik muss daher der Glanzpunkt des bevorstehenden Gipfels in Barcelona werden. | Η πολιτική της Μεσογείου, η οποία πρέπει να προχωρήσει με ταχύτερους και εντατικότερους ρυθμούς, γιατί, όσο σημαντική και αν είναι η συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών των ευρωπαϊκών χωρών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας πράγμα που επισημάναμε και στη συζήτηση που κάναμε εδώ για αυτό το θέμα είναι εξίσου αληθινό ότι πρέπει να καταπολεμήσουμε τη φτώχεια, ότι πρέπει να ξαναφέρουμε την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, ότι πρέπει να επαναφέρουμε σε ισορροπία το πολιτικό κέντρο βάρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης: συνεπώς, μια ισχυρή μεσογειακή πολιτική ως αποκορύφωμα της επόμενης Συνόδου Κορυφής της Βαρκελώνης. Übersetzung bestätigt |
| Frau Präsidentin! Ich möchte zunächst Frau McKenna, Frau Theorin und Frau Ojala für ihre Beiträge danken, die ich für Glanzpunkte in einer ansonsten düsteren Debatte halte. | Κυρία Πρόεδρε, θέλω να αρχίσω ευχαριστώντας τους βουλευτές McKenna, Theorin και Ojala για τις παρεμβάσεις τους, που νομίζω ήταν μικρές πηγές φωτός σε μία κατά τ' άλλα αρκετά σκοτεινή και ζοφερή συζήτηση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Sternstunde |
| Glanzleistung |
| Höhe |
| Highlight |
| Spitzenleistung |
| Glanzpunkt |
| Krönung |
| Gipfel |
| Glanzlicht |
| Spitze |
| Höhepunkt |
| großer Moment |
| großer Augenblick |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Glanzpunkt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glanzpunkt | die Glanzpunkte |
| Genitiv | des Glanzpunktes des Glanzpunkts | der Glanzpunkte |
| Dativ | dem Glanzpunkt dem Glanzpunkte | den Glanzpunkten |
| Akkusativ | den Glanzpunkt | die Glanzpunkte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
