{το} θέαμα Subst. [theama]
 {der} Subst. (328) |
| {der} Subst. (130) |
| {die} Subst. (7) |
Etymologie zu θέαμα
ΔΦΑ : /ˈθɛ.a.ma/
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα υποψήφια κράτη είναι απίθανο να χάρηκαν με το θέαμα της πάλης για εθνική κυριαρχία και ισχύ μεταξύ των πρωθυπουργών. | Die um nationale Macht und Prestige rangelnden Premierminister dürften den Bewerberländern keinen sonderlich erfreulichen Anblick geboten haben. Übersetzung bestätigt |
| Οι ξένοι επισκέπτες στη Ρουμανία φρίττουν βλέποντας τα νεκρά σώματα των σκύλων να κείτονται στους δρόμους, ένα βάρβαρο θέαμα το οποίο αναγκάζονται να παρακολουθούν ακόμη και παιδιά. | Ausländische Besucher in Rumänien sind entsetzt, wenn sie tote Hundekörper an den Straßen liegen sehen, ein barbarischer Anblick, dem sogar Kinder ausgesetzt sind. Übersetzung bestätigt |
| Προκειμένου για τα ανταλλακτικά της, ακόμα και αυτό το θέαμα, μια μέρα σέρνεται το φύλλο στην πλάτη του και πάνω στον καναπέ το έργο αυτό πήρε τέσσερις ώρες και διατεταγμένα κατά τέτοιο τρόπο ώστε να ήταν τώρα εντελώς κρυμμένη και του αδελφή, ακόμα κι αν έσκυψε, δεν θα μπορούσε να τον δει. | Um zu ersparen ihr auch diesen Anblick eines Tages zog er das Blatt auf den Rücken und auf die Couch diese Aufgabe hat ihn vier Stunden und arrangierte es so, dass er war nun komplett verdeckt und seine Schwester, auch wenn sie sich bückte, ihn nicht sehen konnte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η μητέρα του δεν είχε χρησιμοποιηθεί για το θέαμα του Gregor? | Seine Mutter war nicht an den Anblick von Gregor verwendet, er konnte sie krank gemacht haben, und so, Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι το πιο όμορφο θέαμα στο Yorkshire, όταν την άνοιξη του αιώνα "έρχεται. | Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th 'Frühling kommt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| θεαματικός -ή -ό |
| θέαμα με ζώα |
Grammatik
Grammatik zu θέαμαGrammatik zu Anblick
Grammatik zu Spektakel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spektakel | die Spektakel |
| Genitiv | des Spektakels | der Spektakel |
| Dativ | dem Spektakel | den Spektakeln |
| Akkusativ | das Spektakel | die Spektakel |
Grammatik zu Darbietung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Darbietung | die Darbietungen |
| Genitiv | der Darbietung | der Darbietungen |
| Dativ | der Darbietung | den Darbietungen |
| Akkusativ | die Darbietung | die Darbietungen |
Griechische Definition zu θέαμα
θέαμα το [θéama] : 1. εικόνα αντικειμένων ή γεγονότων που βλέπει μπροστά του ο παρατηρητής, ο θεατής, ικανή να προξενήσει συναισθηματικές αντιδράσεις: Ωραίο / μεγαλειώδες / πλούσιο / φτωχό / οικτρό / μακάβριο / αηδιαστικό θέαμα. Tο θέαμα που παρουσίασαν οι δύο ομάδες στο γήπεδο ήταν πολύ φτωχό. Tα πολύχρωμα πυροτεχνήματα πρόσφεραν ένα μαγευτικό θέαμα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
